http://www.youtube.com/watch?v=SjKrpxjp7ao41.If I ain’t got you.
หลังจากเล่นเปียโนกันอีกหลายเพลงเขาก็ถูกพี่ฮั่นลากขึ้นไปนอน
คนตัวใหญ่กอดไหล่เขาไปตลอดทางจนถึงเตียง พีทยิ้มอย่างเป็นสุขที่พวกเขากลับมาเป็นเหมือนเดิม เขาล้มตัวลงนอนหลับตาทันที รอยยิ้มระบายอยู่บนใบหน้า พี่ฮั่นเดินไปปิดไฟแล้วกลับมาล้มตัวลงนอนเคียงข้าง พีทรับรู้จากเตียงที่ยวบลงตามน้ำหนัก คนเป็นพี่ขยับมานอนใกล้ เอื้อมมือมาจัดผ้าห่มให้เขา พีทอมยิ้มในความมืด
‘พี่ฮั่นของเขาน่ารักที่สุดในโลกเลย ยกเว้นเวลาโมโหนะ’“พีท พี่ขอโทษนะ” พี่ฮั่นพูดเสียงเบา
พี่ฮั่นยังคงเอ่ยขอโทษเขาอีกหลายครั้งแม้ว่าเขาจะตอบกลับไปทุกครั้งว่าเขาไม่โกรธแล้ว คราวนี้เขาจึงเงียบ อยากจะลองดูว่าพี่ฮั่นจะขอโทษเขาอีกนานไหม
“ถ้าพีทอยากได้อะไรหรือจะให้พี่ทำอะไร พี่จะทำให้หมดเลย แก้ตัวที่ตะคอกใส่พีทวันนั้นทำให้พีท...เอ่อ...เสียใจ”
ฮั่นพูดเสียงเบาลงเมื่อนึกถึงเรื่องที่ตัวเองตวาดใส่น้องวันก่อน เขาโกรธจนไม่ทันยั้งคิด ไม่รู้ว่าน้องจะเสียใจขนาดไหน เขารู้ว่ามันสายไปที่จะเรียกคืนสิ่งที่เขาทำพลาดไป เขาจึงอยากที่จะทำอะไรตอบแทน
แม้จะดีใจที่พี่ฮั่นพูดแบบนั้นแต่พีทยังคงนิ่ง ไม่ตอบรับ
‘ผมไม่อยากได้อะไรหรอก’ เกิดความเงียบเข้าครอบงำชั่วขณะ
“พีท ทำไมไม่ตอบล่ะ หลับแล้วเหรอ”
เตียงนอนยวบลงเมื่อคนเป็นพี่ยกตัวขึ้นมองน้องชายที่นอนตะแคงหันไปอีกด้านหนึ่ง ฮั่นเห็นแต่ใบหน้าด้านข้างของน้องชาย พีทเหมือนหลับไปแล้ว
“น้องพีท...หลับจริงอ่ะ” เขากลับลงไปนอนตามเดิม เอ่ยถามเสียงอ่อน
พีทยิ้มบางกับตัวเอง นึกเรื่องอะไรบางอย่างได้จึงเงียบต่อไป
“น้องพีท น้องพีท” เสียงอ่อนของพี่ฮั่นเรียกเขามาอีก
‘มาแล้วเสียงแบบนี้ พี่ฮั่นทำเสียงแบบนี้อีกแล้ว เขาอยากเห็นหน้าพี่ฮั่นตอนนี้จัง’ พีทคิดพลางยิ้มกว้าง รู้สึกว่าพี่ฮั่นขยับตัวเข้ามาใกล้มากขึ้น พร้อมกับพึมพำเรียกชื่อเขา
เมื่อพีทไม่ตอบรับใด ๆ คนพี่จึงเงียบไป เขาขยับตัวเข้าไปใกล้น้องชายมากขึ้นแล้วหยุดนิ่งอยู่แบบนั้น
รอ.....
เวลาผ่านไปครู่ใหญ่ พีทที่รอฟังพี่ฮั่นอยู่เริ่มรู้สึกง่วงทั้งที่ก่อนหน้านี้เขายังตาสว่างยังอยากเล่นเปียโนต่อ ถ้าพี่ฮั่นไม่ลากเขาขึ้นมานอนเขาก็คงเล่นเปียโนอีกนาน แต่พอได้มานอน เตียงนอนหนานุ่มทำให้ร่างกายผ่อนคลาย ความเสียใจก็หมดไปเพราะพวกเขากลับมาดีกันเหมือนเดิมทำให้ตอนนี้หนังตาเขาเริ่มหนักขึ้นเรื่อย ๆ และก่อนที่จะเคลิ้มหลับไป น้องชายก็ขยับเปลี่ยนมานอนตะแคงอีกข้างตามความเคยชิน
พีทที่พลิกตัวมานอนตะแคงอีกข้างหนึ่งจึงหันหน้าเข้าหาคนที่นอนชิดอยู่ คนที่รออยู่แล้วคว้าตัวน้องชายเข้าไปกอดทันที รู้ดีทีเดียวว่าพีทชอบนอนตะแคงด้านไหน แอบยิ้มเจ้าเล่ห์ในความมืด น้องไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่าขยับเข้ามาอยู่ในอ้อมแขนเขา
คนขี้เซาอย่างพีท ถ้าหลับแล้วต่อให้จัดคอนเสิร์ตวงร็อกอยู่ข้างเตียงก็ยังหลับได้สบาย
-----------------------------
“Good morning น้องพีท ตื่นได้แล้ว”
คนถูกเรียกขยับตัวเพราะรู้สึกเหมือนได้ยินเสียงพี่ฮั่นกำลังเรียกเขา แต่หลังจากลืมตาแล้วกลับไม่พบใคร หันไปดูที่นอนข้างกายก็พบว่าพี่ฮั่นหายไป พี่ฮั่นคงตื่นก่อนเขาตามเคย
“โฮ่ง” เสียงเจ้าแรมโบ้เห่าอยู่ปลายเตียงทำให้เขาหันไปมอง เจ้าแรมโบ้ยกขาทั้งสองข้างเกาะอยู่ที่ปลายเตียง เมื่อมันเห็นเขาตื่นแล้วมันก็ผละจากเตียงเดินไปที่ประตูที่เปิดทิ้งไว้ ออกจากห้องไป
‘สงสัยพี่ฮั่นส่งเจ้าแรมโบ้มาปลุกเขาแน่ ๆ’ หนุ่มน้อยที่เพิ่งอาบน้ำเสร็จเดินลงมาข้างล่างก็ได้กลิ่นทันที
‘สปาเกตตี!’ เขาคิดแล้วแทบจะกระโดดลงบันได ตรงไปที่ครัวสีขาวอย่างร่าเริง
พี่ฮั่นกำลังตักเส้นสปาเกตตีออกจากหม้อที่มีน้ำเดือดจัด ไอน้ำสีขาวลอยฉุยอยู่เหนือเส้นสปาเกตตีที่ต้มจนได้ที่แล้ว
“พี่ฮั่น อรุณสวัสดิ์ครับ” พีทเดินเข้าไปข้างหลังพี่ชาย วางคางตัวเองบนไหล่กว้างนั้น
“อ้าว...” คนที่ยืนอยู่หน้าเตาหันหน้าไปมองเพราะรู้สึกถึงน้ำหนักที่ไหล่ แต่เกือบชนเข้ากับหน้าน้องชายที่อยู่ใกล้ คนเป็นพี่จึงหันหน้ากลับรวดเร็ว
“ตื่นแล้วเหรอ” ฮั่นพูดเสียงเบา อยู่ ๆ พีทก็ยื่นหน้ามาใกล้ ทำให้เขา...หัวใจเต้นแรง
“ให้พีทช่วยนะ” คนน้องยิ้มหวาน น้ำเสียงกระตือรือร้นอยากช่วยพี่
แต่ประโยคนั้นทำให้พี่ชายชะงัก เขาปิดเตา หันตัวกลับมาทำให้น้องชายต้องกลับไปยืนตามปกติ ฮั่นอยากจะหัวเราะ
‘คุณชายพีทน่ะเหรอจะช่วยเขาทำอาหาร คนที่ไม่เคยแม้แต่จะชงกาแฟกินเองเนี่ยนะ’ คิดแล้วเขาก็ส่ายหน้าน้อย ๆ ใบหน้าอมยิ้ม
“อะไรอ่ะทำไมพี่ต้องส่ายหน้าด้วยล่ะ ผมช่วยไม่ดีรึไง” คนน้องเริ่มโวยวายเมื่อเห็นเขาทำท่าเหมือนจะปฏิเสธ
“พี่ว่า พีทอย่าช่วยจะดีกว่านะ ให้พี่ทำเองน่ะดีแล้ว พี่ไม่อยากเรียกรถดับเพลิง” คราวนี้คนเป็นพี่หัวเราะเมื่อคิดไปไกล
“พี่อ๊า นี่ผมอุตส่าห์หวังดีนะ หาว่าผมจะทำครัวพังรึไง” เสียงโวยดังขึ้นอีก
“ฮ่า ๆ ใช่ กลัว พี่ว่าพีทอยู่เฉย ๆ ดีกว่า”
“พี่ฮั่น!” คราวนี้น้องชายเริ่มทำหน้างอ เหลือบตากลมมามองเขาอย่างไม่พอใจ
“ถ้าอยากช่วยงั้นพี่ขอหนึ่งเพลง จบเพลงแล้วก็กินได้เลย”
เขาพูดแล้วก็หันไปหยิบกระทะก้นแบนขึ้นตั้งบนเตา เปิดเตาแล้วใส่น้ำมันมะกอกลงไป
“ก็ได้!” พีทว่าเสียงกระแทกกระทั้นแต่ก็ยอมเดินออกจากครัวแต่โดยดี
เขาหันไปหยิบเบคอนหนึ่งถ้วยเต็มใส่ลงไป...ซูเปอร์เบคอน
ครู่หนึ่งก็ได้ยินเสียงเปียโน พีทไล่โน้ตเป็นการวอร์มอยู่ครู่จึงเริ่มต้นเล่นเพลง
เสียงเปียโนเพลงฮิตแนวอาร์แอนด์บีดังขึ้นทำให้คนที่ได้ยินอมยิ้ม เพลงนี้เขารู้จัก
คนที่อยู่หน้าเตาใส่เส้นสปาเกตตีลงไปในกระทะ ก่อนจะเทครีมที่ผสมใข่และชีสแล้วลงไปแต่ยังตั้งใจฟัง....
ได้ยินเสียงพีทฮัมเพลงตามทำนอง
Some people live for the fortune
คนบางคนอยู่เพื่อโชคลาภ
Some people live just for the fame
บางคนมีชีวิตอยู่เพื่อชื่อเสียง
Some people live for the power yeah
บางคนอยู่เพื่ออำนาจ
Some people live just to play the game
บางคนอยู่เพียงเพื่อแย่งชิง
Some people think that the physical things define what's within
บางคนคิดว่าสิ่งของนอกกายบ่งบอกถึงตัวตนที่ซ่อนอยู่ภายใน
And I've been there before
ฉันก็เป็นคนหนึ่งที่เคยเป็นเช่นนั้น
But that life’s a bore
แต่ชีวิตแบบนั้นช่างน่าเบื่อ
So full of the superficial
ทุกสิ่งเป็นเพียงความฉาบฉวย
Some people want it all
บางคนต้องการทุกสิ่ง
But I don't want nothing at all
แต่ฉันไม่ต้องการสิ่งใด
If it ain't you baby
ถ้ามันไม่ใช่เธอ
If I ain't got you baby
ถ้าฉันไม่มีเธอ, ที่รัก
Some people want diamond rings
บางคนอยากได้แหวนเพชร
Some just want everything
บางคนอยากได้ทุกสิ่งทุกอย่าง
But everything means nothing
แต่ทุกสิ่งล้วนไม่มีความหมาย
If I ain't got you
หากฉันไม่มีเธอ
Some people search for a fountain
บางคนค้นหาน้ำพุศักดิ์สิทธิ์
Promises forever young
ที่มอบความเยาว์วัยไปตลอดกาล
Some people need three dozen roses
บางคนต้องการดอกกุหลาบช่อใหญ่
And that's the only way to prove you love them
เพียงเพื่อพิสูจน์ความรัก
Hand me the world on a silver platter
ยื่นโลกทั้งใบมาให้ฉัน
And what good would it be?
แล้วมันจะมีอะไรดี
With no one to share, with no one who truly cares for me
หากไม่มีใครสักคนจะแบ่งปัน ไม่มีใครสักคนที่ห่วงใยฉันอย่างแท้จริง
If I ain't got you with me baby
ถ้าฉันไม่มีเธออยู่กับฉัน ที่รัก
So nothing in this whole wide world don’t mean a thing
ทุกสิ่งทุกอย่างในโลกนี้ไม่มีความหมาย
If I ain’t got you with me baby*
ถ้าฉันไม่มีเธออยู่กับฉัน ที่รัก
อาหารโปรดของใครบางคนเสร็จพอดีเมื่อท่อนสุดท้ายของเพลงจบลง เขาก้าวออกจากครัว
เพลงนี้มีความหมาย....เพลงที่พีทร้องมีความหมายเสมอ
เสียงเปียโนโน้ตสุดท้ายกลืนหายไปในอากาศเขาก็เดินมาหยุดอยู่ข้างเปียโนพอดี พีทหันหน้ากลับมามองเขา น้องชายยิ้มให้
“ผมตอบคำถามพี่แล้วนะ”
“คำถามอะไร?” เขายังคงตั้งตัวไม่ทัน
“ก็ที่พี่ถามผมเมื่อคืนไง....” น้องชายตอบพร้อมกับยิ้มกว้างจนตาหยี
“ถ้าพีทอยากได้อะไรหรือจะให้พี่ทำอะไร พี่จะทำให้หมดเลย แก้ตัวที่ตะคอกใส่พีทวันนั้น” เขานึกไปถึงคำถามของเขาเมื่อคืน คำถามที่พีทไม่ได้ตอบ
‘นี่แสดงว่าพีทยังไม่หลับงั้นเหรอ แล้ว..’“ผมไม่ต้องการอะไรเลย ผมต้องการแค่พี่คนเดียว” ดวงตาของน้องชายจ้องตรงมาพร้อมกับพูดประโยคนั้น
“Everything means nothing if I ain’t got you” เมื่อสบตากับน้องชาย สายตาแบบนั้น เหมือนวันที่พวกเขานั่งเล่นกีตาร์ด้วยกัน
ความหมายของบทเพลงกำลังกระแทกใส่เขาอย่างแรง ความหมายที่สะท้อนก้องไปมาในหัว ความรู้สึกร้อนลุกลามจากใบหน้าแผ่ลงไปทั้งตัว
ทำไมใจมันสั่น เขารู้สึกเหมือน....
เหมือนกำลังถูกบอกรัก ยังไงไม่รู้แฮะ
ขณะที่เขากำลังทำตัวไม่ถูกอยู่นั่นเอง พีทก็ลุกขึ้นจากเก้าอี้แล้วรวบตัวเขาไปกอดแน่น คนเป็นน้องยิ้มเจ้าเล่ห์เมื่อคลายอ้อมกอด
“เอาคืน”
น้องชายว่าแล้วก็เดินฮัมเพลงเข้าครัวไป ทิ้งให้เขายืนอยู่หน้าเปียโน ยกมือขึ้นกุมหน้าอกตัวเอง พยายามสงบใจทั้งที่หัวใจกำลังเต้นอย่างหนักหน่วงทีเดียว
พีททำอะไรรู้ตัวบ้างรึเปล่า?
---------------------------------------
เค้ามาแว้ว
ไม่รู้ว่าวิธีเอาไฟล์วีดีโอลงกระทู้ทำยังไง ก็เลยแปะได้เฉพาะลิงค์ ถ้าใครนึกเพลงไม่ออกลองกดฟังดูได้นะคะ เพลงเพราะ อิ อิ
*หมายเหตุ : เพลง If I ain’t got you ศิลปิน : Alicia Keys
หัวข้อ: ตรงนั้นคือหน้าที่ ตรงนี้คือหัวใจ บทส่งท้าย จบแล้วค่ะ หน้า 12 อัพเดต 9/8/2558 (อ่าน 98362 ครั้ง)
หน้าแรก
ช่วยเหลือ
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก