หัวข้อ: ราตรีประดับดาว

[A-J.seiya*]

น่ารักจังเลยค่ะ
ในที่สุดก็ได้มาอยู่ด้วยกันสินะะะ
ความรักนี่มันสวยงามจริงๆนะ

^^

[KURATA]

อ่านเรื่องนี้แล้วรู้สึกเย็นๆ สบายๆ ไม่รีบร้อนมันเรื่อยๆ ไม่รู้จะอธิบายยังไง
แต่ที่แน่ๆ คือรู้สึกดี

[yuyie]

ซาบซึ้งกินใจค่ะ   

[หงส์เหม]

อ่านเจอตอนที่คุณผู้เขียนพูดถึงเพลงราตรีประดับดาวแล้วก็เวอร์ชั่นเพลงที่เอามาให้ฟังก็เลยอยากจะขออนุญาตผู้รู้ท่านอื่นๆ อธิบายเพื่อเป็นเกร็ดความรู้สักเล็กน้อยนะครับ

ข้อแรก
เพลงราตรีประดับดาวที่ผู้เขียนว่าร้องไม่ครบเนื้อนั้น ต้องขออธิบายก่อนว่าในเพลงไทยนั้นมีการแบ่งอัตราจังหวะหรือเรียกให้เข้าใจง่ายคือความเร็วนั่นเอง แต่ถึงจะกล่าวว่าความเร็วเพลงก็ไม่ถูกเสียทีเดียวอันนี้ขอข้ามไป อัตราจังหวะของเพลงไทยก็มีตั้งแต่ ๔ชั้น ๓ชั้น ๒ชั้น และชั้นเดียว ซึ่งเรียงลำดับจากช้าไปเร็ว

สำหรับเพลงราตรีประดับดาวซึ่งเป็นเพลงพระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่๗นั้น เป็นเพลง ๒ ท่อน ที่มีอัตราจังหวะเรียงตั้งแต่ ๓ชั้น ๒ชั้น ไปจนถึงชั้นเดียว(สามชั้นท่อน๑,สามชั้นท่อน๒,สองชั้นท่อน๑,สองชั้นท่อน๒,ชั้นเดียวท่อน๑ และชั้นเดียวท่อน๒) เราเรียกเพลงที่มีครบทั้ง๓อัตราจังหวะนี้ว่า"เพลงเถา" และเนื้อร้องที่ทรงพระราชนิพนธ์ไว้นั้นเป็นเนื้อร้องสำหรับเพลงราตรีประดับดาวเถา(คือร้องสามชั้น สองชั้น และชั้นเดียวต่อกัน) ส่วนเวอร์ชั่นที่คุณดวงพร ผาสุขร้องนั้นเป็นเพียงเฉพาะอัตราจังหวะ ๓ชั้น จึงมีเนื้อร้องแค่ 

สามชั้นท่อน๑
/วันนี้.................................................แสนสุดยินดีพระจันทร์วันเพ็ญ
ขอเชิญสายใจเจ้าไปนั่งเล่น.................ลมพัดเย็นเย็นหอมกลิ่นมาลี

หอมดอกราตรี...................................แม้ไม่สดสีหอมดีน่าดม
เหมือนงามน้ำใจแม้ไม่ขำคม...............กิริยาน่าชมสมใจจริงเอย /

สามชั้นท่อน๒
/ชมแต่ดวงเดือน.................................ที่ไหนจะเหมือนได้ชมหน้าน้อง
พี่อยู่แดเดียวเปลี่ยวใจหม่นหมอง.........เจ้าอย่าขุ่นข้องจงได้เมตตา

หอมดอกชำมะนาด.............................กลิ่นไม่ฉูดฉาดแต่หอมยวนใจ
เหมือนน้ำใจดีปราณีปราศรัย...............ผูกจิตสนิทได้ให้รักจริงเอย /

ส่วนเนื้อร้องที่เหลือก็เป็นของอัตราสองชั้นและชั้นเดียว

สองชั้นท่อน๑
/ขอเชิญเจ้าฟังเพลงวังเวงใจ.................เพลงของท่านแต่งใหม่ในวังหลวงเอย
หอมดอกแก้วยามเย็น..........................ไม่เห็นใจพี่เสียเลยเอย /

สองชั้นท่อน๒
/ดวงจันทร์หลั่นลดเกือบหมดดวง.........โอ้หนาวทรวงยอดชีวาไม่ปราณี
หอมมะลิกลีบซ้อน...............................อ้อนวอนเจ้าไม่ฟังเอย /

ชั้นเดียวท่อน๑
/จวนจะรุ่งแล้วนะเจ้าพี่ขอลา.................แสงทองส่องฟ้าสง่าศรี
หอมดอกกระดังงา.............................ชิชะช่างน่าเจ็บใจจริงเอย /

ชั้นเดียวท่อน๒
/หมู่ภมรร่อนหาช่อมาลี.......................แต่ตัวพี่จำจากพรากไปเอย
หอมดอกจำปี....................................นี่แน่ะพรุ่งนี้จะกลับมาเอย ฯ/

สำหรับข้อที่สองคือ หากอ่านกลอนนี้ตามลักษณะของกลอนแปดแล้วจะเห็นว่ามีบางวรรคที่ไม่สัมผัสตามฉันทลักษณ์ นั่นก็เพราะว่าตัวเนื้อกลอนจริงๆคือ

วันนี้.................................................แสนสุดยินดีพระจันทร์วันเพ็ญ
ขอเชิญสายใจเจ้าไปนั่งเล่น.................ลมพัดเย็นเย็นหอมกลิ่นมาลี

หอมดอกราตรี...................................แม้ไม่สดสีหอมดีน่าดม
เหมือนงามน้ำใจแม้ไม่ขำคม...............กิริยาน่าชมสมใจจริงเอย

ชมแต่ดวงเดือน.................................ที่ไหนจะเหมือนได้ชมหน้าน้อง
พี่อยู่แดเดียวเปลี่ยวใจหม่นหมอง.........เจ้าอย่าขุ่นข้องจงได้เมตตา

หอมดอกชำมะนาด.............................กลิ่นไม่ฉูดฉาดแต่หอมยวนใจ
เหมือนน้ำใจดีปราณีปราศรัย...............ผูกจิตสนิทได้ให้รักจริงเอย

ขอเชิญเจ้าฟังเพลงวังเวงใจ.................เพลงของท่านแต่งใหม่ในวังหลวง
ดวงจันทร์หลั่นลดเกือบหมดดวง.........โอ้หนาวทรวงยอดชีวาไม่ปราณี

จวนจะรุ่งแล้วนะเจ้าพี่ขอลา.................แสงทองส่องฟ้าสง่าศรี
หมู่ภมรร่อนหาช่อมาลี.......................แต่ตัวพี่จำจากพรากไป

คำว่าเอยนั้นเป็นการเอื้อนของเพลงไทยนั่นเอง ส่วนเนื้อร้องตรงที่ร้องขึ้นต้นด้วยคำว่า"หอมดอก..."นั้น จะเรียกให้ถูกน่าจะเรียกว่าสร้อยเพลงมากกว่า ไม่ได้นับรวมเข้าไปในตัวของบทกลอน ซึ่งจะคล้ายกับลักษณะของเพลงไทยอีกอย่างหนึ่งที่เรียกว่า"ว่าดอก" เหมือนเพลงนกขมิ้นที่"ว่าดอก" ว่า "ดอกเอ๋ย ดอกขจร นกขมิ้นเหลืองอ่อน ค่ำแล้วจะนอนไหนเอย" นั่นล่ะครับ^^

[SungMinKRu]

  ชอบจังงง

[harumi]

เรื่องซึ้งมาก

[@Iriz]

อ่านจบแล้วประทับใจสุดๆเลยค่ะ
คนเขียนเก่งมากมาย ทั้งด้านภาษา แล้วก็การดำเนินเรื่อง
ยิ่งอ่านยิ่งมีความสุข 
ปล.หลงรักทิวากับคุณสน(ทั้ง2)เข้าอย่างจังเลยค่ะ 

[Horizon]

อ่านกี่รอบก็ประทับใจ
มีตอนพิเศษด้วยนะ
http://www.thaiboyslove.com/webboard/index.php?topic=4939.0

[jing_sng]

ภาษาสวย เรื่องสนุก
ที่สำคัญเพลงเพราะมากกกกกกกกกกกกกก
แม่เจ้า คนฟังเพลงสากลเพลงต่างชาติอย่างอิชั้น
ถึงกับต้องรีบไปหาฟังและอยากดูโขนพระราชทานขึ้นมาทันที

[เกริด้า(๐-*-๐)v]

ชอบเรื่องนี้มากเลยค่ะ (*^^*) ภาษาสวยมากกกกกกก ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆ เนื้อเรื่องก็ประทับใจ

[BitterSweet~]

ชอบเรื่องนี้มากค่ะ
ภาษาสวย เนื้อเรื่องแปลกกว่านิยายทั่วไป
ชอบตอนต้นเรื่องที่ทิวาฝัน
แล้วความฝันกับความจริงก็บรรจบกันอย่างสวยงาม

ชอบในความมั่นคงของสนธยา
ถึงแม้ว่าจะเวลาจะผ่านไปนานแสนนาน
ความรักของคุณสนก็ไม่เสื่อมคลาย

ชอบบทเพลงทุกเพลงที่คนเขียนเอ่ยมา..
เราตามไปฟังมาทุกเพลง

ขอบคุณสำหรับนิยายดี ๆ
ภาษาสวย ๆ
และขอบคุณสำหรับความอิ่มใจ..
ที่นิยายเรื่องนี้ทิ้งไว้ให้เรา ^^ 

[LiTTlE [A]]

เป็นนิยายอีกเรื่องที่ประทับใจ
ไม่หวือหวา ไม่ฉูดฉาน ภาษาสวย
 
+1ให้เป็นกำลังใจผลิตผลงานใหม่ออกมาให้อ่านอีกค่ะ
 
ตามไปอ่านตอนพิเศษต่อดีกว่า

[K2KARN]

อ่านจบแล้ว ชอบทั้งเรื่องทั้งภาษาเลยจ้าาา สนุกมากๆเลย
พี่สนอบอุ่นสุดๆอะ

[evilM]

เป็นเรื่องราวที่ดีจริงๆครับ ทั้งด้านภาษา (เป็นการใช่ภาษาที่งดงามมาก) โครงเรื่อง (วางโครงเรื่องได้ดีน่าติดตาม) การวางบุคลิกของตัวละคร (จะเห็นได้จากบุคลิกของ"สน"ทั้งตอนเป็น"พี่สน"กับ"นายสน"ที่วางให้มีทั้งความเหมือนและความต่าง หรือตอนที่ทั้งนายสนและพี่สนรวมอยู่ในตัวคนเดี๋ยวกันมันกรมกลืนกันมาก)

เป็นนิยายที่หวานกินใจยิ่งนัก ทั้งยังไม่จวบจ้าวจนทำให้มองเห็นความรักที่บริสุทธิ์จนขนลุกไปกับเรื่องราวของราตรีประดับดาว ทั้งเพลงที่นำมาประกอบก็เพราะมากจริงๆ จนอดไม่ได้ที่จะฟังซ้ำๆพรางอ่านไปด้วย

เรามาอ่านเรื่องนี้หลังจากที่โพสไปแล้ว 5 ปี แต่มันยังคงคุณค่าของมันได้ เราเชื่อว่าถ้าอีก 5 ปี คนที่อ่านเรื่องนี้ก็ยังคงคิดแบบนี้แน่นอน

 

[กาลณัฐ]

เป็นเรื่องที่ประทับใจมากค่ะ
ภาษาสวยมาก อ่านแล้วไม่ติดขัดเลย
ชอบมากกก 

[tippy]

เรื่องนี้สนุกจัง ใครไม่ได้อ่านเสียดายแย่เลย เรื่องเย็นๆ น่ารักๆ เหมือนคุณพี่สนกับวาน้อย

ชอบการอดทนของพี่สน อดีตกับปัจุบันย้อนไปพบกันในฝัน พี่สนได้แต่รอจนกว่าจะถึงวาระของตัวเอง เพื่อนมาพบวาน้อยอีกครั้ง

ในที่สุดก็ได้มาพบกัน อ่านไปบางตอนแอบน้ำตาซึม ทั้งเศร้าทั้งซึ้งชอบมากกกกกกกกกกกกกจริงๆเลย

[mentholss]

หวาน ซึ้ง ตรึงใจ

[ninoSatanam]

หอมดอกชมนาด กลิ่นไม่ฉูดฉาดแต่หอมยวนใจ

[gayraygirl]

ประทับใจมากเลยค่ะ ชอบคุณสนมากๆ เลย
พออ่านเจอว่าเป็นคุณทวดแล้วจะไม่ได้พบกันอีกนี่เล่นเอาเศร้าเลย ใจหายไปกับวาด้วย
แต่พออดีตกับปัจจุบันมาบรรจบกันเท่านั้นล่ะดีใจเป็นที่สุด
ชอบพี่สนมากๆ อ่อนหวาน อบอุ่น นุ่มนวล ชอบที่เรียกเจ้าวาน้อยของพี่สุด
มันทำให้เห็นถึงความรักและความเอื้อเอ็นดูอย่างเห็นได้ชัด
ขอบคุณจากใจเลยคุ่ะสำหรับนิยายดีๆ แบบนี้ 

[ikoolpaul]

นี่คือเปิดซิงยูสใหม่เลยนะ
ยูสเก่าเราจำพาสไม่ได้แล้ว

ภาษาสวย ละมุนลไมมากค่ะ
เย็นรื่น ชื่นใจทั้งอบอุ่น หวามไหวด้วย
TT///////////////TT
เราอ่านไปยิ้มไป เขินตามน้องวาน้อยเลยทีเดียว
พี่สนอะไรจะละมุนขนาดนี้ TT
แม้แต่ฉาก NC ยังละมุนได้อีก เราชอบโคตร ๆ ๆ ๆ ๆ เลยอะ ให้ตาย
อารมณ์รักถ่ายทอดออกมาดีมากเลยค่ะ

แถมตอนเศร้าก็ยังบีบใจได้อีก นี่น้ำตาไหลตามพี่สน
หยดแหมะๆ ไม่แคร์เมทเลย
รักเลยค่ะเรื่องนี้
รักสุด ๆ เลย

[lizzii]

เป็นเรื่องที่ทั้งหวานทั้งสวย
เนื้อเรื่องทำให้วางไม่ลงเลย

[zuu_zaa]

ซึ้งมากๆ อบอุ่นอีกด้วย ชอบมากๆค่ะ

[babimild1985]

เป็นเรื่องที่ภาษาสวยมากค่ะ
แล้วก็กลอน กับเพลงไทยเดิม เยอะมากด้วย
อ่านแล้วชื่นใจจัง

[pigarea]

อ่านเรื่องไหนๆ ก็ไม่เหมือนเรื่องนี้จริงๆ คะ จะด้วยอะไรก็ตามแต่
ตอนเศร้าก็บีบคั้นหัวใจจนต้องมีน้ำตา อ่านช่วงแรกๆ เหมือนมันจะฝันไปตามน้องวาน้อยของพี่สน
ยามรอคอย ก็เหมือนจะเหงาใจไปด้วย ชอบมาก ชอบจริงๆ

[Rafael]

น้ำตาไหลกันทั้งเรื่องเลยทีเดียว
ขอบคุณคนเขียนมากนะคะ
เป็นเรื่องที่ให้ความรู้สึกดีจริงๆ

[himecrazy]

  ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาอ่าานและชอบเรื่องนี้นะค่ะ คนโพสดีใจมากที่ยังมีคนเข้ามาอ่านเรื่องนี้อยู่ และคนเขียนคงปลื้มใจเหมือนกัน ขอบคุณทุกคนมากๆค่ะ

[Horizon]

เมื่อวานกลับมาอ่านภาคปรกติ และตอนพิเศษ
รอบที่เท่าไหร่ ไม่นับแล้ว ...ประทับใจเช่นเดิม
อยากอ่านผลงานใหม่นะ
+1

[pp_song]

ชอบเรื่องนี้มากๆเลย 

แอบเศร้าเบาๆ..เร๊อะ

ขอบคุณค่ะ

[NIMME]

ชอบเรื่องนี้จัง ภาษาสวย พี่สนกับวาน้อยน่ารัก

[Magician]

เป็นกำลังใจให้จ้า