สงสารนู๋ฉายของเจ้
กบกินตะวันซะแล้ว
มืดเลย
แต่ทำไมใจมันโหวงๆ อะ ทำไมต้องเดินเรื่องมาแบบนี้ ใจเจ้จะสลาย
...ต่อไปนี้คือการพยายามช่วยกันหาหลักฐานมาแสดงให้ทราบกันโดยทั่วไป ไม่ใช่การโต้เถียงเพื่อเอาชนะกันนะเคอะ เด็กอ่านแล้วอย่าเข้าใจผิดนะเคอะ.....
ตอบคำถามสอง จากคุณภัคDนะคะ เกี่ยวกับคำว่า บรรจงวาง กับ บรรจงราด
คำนี้...ในความคิดเรา น่าจะเป็นวางค่ะ...แบบว่า ถ้าราดนี่จะเหมือนกับมันเป็นน้ำๆ...บรรจงราด...ก็ค่อยๆราดลงไปช้าๆ...
แต่ถ้าเป็น...ค่อยๆวาง...แบบว่าซอสพริกมันข้นๆ...พี่ตะวันตักแล้วค่อยๆวางลงอย่างตั้งอกตั้งใจให้มันเป็นวงกลมๆบนหมูทอดน่ะค่ะ...
สองว่าซอสพริกมันก็เป็นของเหลวนะ แม้จะข้นไปสักหน่อย เหมือนน้ำอย่างว่า ฮา
ดังนั้นสองก็ว่ามันก็น่าจะใช้กับกิริยา "ราด" นะคุณคนเขียน
สองเลยไปค้นจากเวปฯราชบัณฑิตมา ได้ความดังนี้....
ราด = ก. เทของเหลว ๆ เช่นนํ้าให้กระจายแผ่ไปหรือให้เรี่ยรายไปทั่ว เช่น ราดนํ้า ก๋วยเตี๋ยวราดหน้า ข้าวราดแกง, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เยี่ยวราด ขี้ราด.
ส่วน วาง = ก. ทําให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งพ้นจากมือหรือบ่าเป็นต้นด้วยอาการกิริยาต่าง ๆ ตามที่ต้องการ เช่น วางข้าวของเรียงเป็นแถว วางกับดักหนูวางกระดานลงกับพื้น วางเสาพิงกับผนัง; กำหนด, ตั้ง, เช่นวางกฎ วางเงื่อนไข วางรากฐาน; จัดเข้าประจําที่ เช่น วางคนวางยาม, วางกำลัง; ปล่อยวาง เช่น วางอารมณ์ วางธุระ; (กลอน)อาการที่เคลื่อนไปโดยรีบร้อน เช่น ขี่ช้างวางวิ่ง.
ถ้ายึดตามความหมายนี้ สองว่าในกรณีของซอสพริก มันก็ยังคงต้อง "ราด" อยู่นะ
วุ้ย! อิฉันสับสนคร่า รบกวนใครเป็นคนใช้ภาษาไทย-กลางแต่กำเนิดมาเพิ่มเติมรายละเอียดด้วยคร่า
หน้าแรก
ช่วยเหลือ
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก
