แก้ควาามเข้าใจนิดนึงนะคะ ส่วนที่แองจี้จริงๆคือพูดไทยไม่ได้ ตอนที่แล้วแอบแทรกไว้นิดนึงประมาณว่าสามคนเขาพูดอิ้งกัน จริงๆแบมอยากให้มันเป็นภาษาอังกฤษจริงๆเหมือนกันค่ะ แต่แกรมม่าอีเดียดมาก TT เอาเป็นว่าเรารู้กันเนอะ
ตอนที่ 9
“อ้าว กี้ไม่ต้องไปแล้วหรอคะ”
“ครับ พอดีมี เอ่อ … ญาติมาช่วยดูแล้วครับ คงรบกวนคุณกี้น้อยลง ยังไงก็ขอบคุณมากนะครับ”
“ไม่เป็นไรค่ะ ถ้ายังไงเรียกกี้ได้ตลอดนะคะศาสตราจารย์”
“ครับ งั้นแค่นี้ก่อนนะครับ สวัสดีครับ”
วางสายจากคุณกี้ผมก็ต้องหันมาเผชิญหน้ากับสองปัญหาที่กำลังนั่งจิ้มไส้กรอกกินกัน หัวเราะคุยกันเรื่องที่ผมไม่มีวันเข้าใจ … ชาวเดอร์
“พี่เดลได้ดูตอนชาวเดอร์จะไปทะเลมั้ยคะ”
“อ๋อ โหย ดูๆ ที่มันปวดฉี่จนพองบ้านพังใช่ปะ”
“ช่ายยยยยย ชาวเดอร์ตัวเบ่อเร่อเลยค่า แต่แองจี้ชอบชนิทเซลลลลล”
“พี่ทำเสียงชนิทเซลได้ด้วยนะ แบร่ แบร่ แบ๊ว แบร่”
ผมเห็นเด็กตัวโตกำลังทำหน้าทะเล้นเลียนเสียงการ์ตูน กับ เด็กตัวเล็กเบิ่งตากว้างมองหัวเราะเอิ้กอ้ากก็แทบจะกุมขมับปนขำ ใครจะไปเชี่อว่าคนหนึ่งกำลังจะอายุยี่สิบ !
“เอาอีกๆ พี่เดลเก่งงงงง ฮ่าๆๆๆๆ”
“แบร่ๆ แบร๊ แบร่ !”
“พอๆ กินข้าวก่อนค่ะแองจี้ เดี๋ยวไปโบสถ์ไม่ทันนะคะ”
“ค่าคุณพ่อ”
“อ้าวบ้านลุงนับคริสต์ ?”
“เปล่า แองจี้นับคริสต์ตามแม่เลยต้องไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์ ส่วนผมก็แค่ไปเป็นเพื่อน แล้วนายล่ะ”
“อ๋อ พุทธล่ะลุง แต่ตอนอยู่โน่นก็ไปบ้างไม่ไปบ้าง ส่วนใหญ่ไปกับ … เอ่อ เพื่อนๆน่ะ”
เพื่อนสาวๆด้วยซะส่วนใหญ่แต่คงไม่เท่าสมัยไปลองจีบว่าที่ซิสเตอร์ … จนกระทั่งโดนบาทหลวงที่นั่นสวดยาวนั่นล่ะว่าอย่าไปขวางทางสาวกผู้ฝักใฝ่ในพระเจ้าอะไรเทือกๆนั้น ฟังจนหูชาแล้วชาอีก สุดท้ายปักป้ายยอมแพ้ ขอไม่ไปขัดทางสว่างใครอีกต่อไป อาเมน …
“งั้นไปด้วยกันหน่อยแล้วกัน ยังไงวันนี้ก็นัดกันไว้ ต้องบอกที่บ้านก่อนมั้ย ? อ้อ … มาอยู่ไทยคนเดียวงั้นคงไม่มีปัญหา ไปค่ะแองจี้ล้างมือเร็วเดี๋ยวคุณพ่อพาไปโบสถ์”
“ค่าคุณพ่อ”
“แล้วนายเดล นายด้วย ไปล้างมือ ตามแองจี้เข้าห้องน้ำไปเลย”
“บ้ะ ลุงนี่อยากเป็นพ่อผมด้วยก็ไม่บอก ค้าบบบคุณพ่อ แองจี้พี่เดลล้างมือด้วยยย”
อย่างน้อยวันนี้บ้านก็สดใสขึ้น นายเดลนี่ก็ช่างมีลูกไม้มาชวนแองจี้หัวเราะได้ตลอดเวลาจนกระทั่งไปล้างมือ เขาก็ยังมองเห็นเด็กต่างวัยต่างไซส์คุยกัน คนหนึ่งยืนบนเก้าอี้ตัวเล็ก กำลังสอนคนตัวโตกว่าล้างมือให้ถูกวิธี แถมมีเพลงประกอบ
“โห แองจี้ พี่เดลล้างแบบมือผ่านน้ำทุกทีอ่ะ”
“ไม่ได้นะคะ พี่เดลต้องล้างแบบแองจี้ แล้วก็ต้องตัดเล็บให้สะอาดด้วย นี่พี่กี้ตัดให้แองจี้”
อื้อหือได้ยินชื่อนี้แล้วเกือบจะเบ้ปากออกมา ทำไมยัยกี้อะไรนี่ถึงชอบพาตัวไปยุ่งกับผู้ชายหลายคนจริงๆ เรื่องไอ้แดนก็ยังไม่เคลียร์ ป่านนี้มันนอยแดกไม่หาย แล้วยังมายุ่งกับครอบครัวยัยหนูนี่อีก ดูยังไงๆก็เหมือนจะอยากงาบไอ้ด็อกหน้าบื้อนั่น เอ่อ … หน้าบื้อก็ไม่ถูกมันหล่อปานนั้น เอาเป็น … หน้าหล่อนิสัยบื้อแล้วกัน แฟร์ดี !
“เสร็จยังทั้งสองคน เดี๋ยวสาย”
“ค้าบพ่อ / ค่ะพ่อ”
อยากเป็นพ่อนักก็เป็นไป ไอ้เดลไม่ขัด ! แถมฮาอีกต่างหากตอนลุงนี่ทำหน้าเลี่ยนๆ จูงมือเด็กหญิงแองจี้ไปเคียงคู่กัน ผมก็ทำเนียนจูงมืออีกข้างของแองจี้ซะเลย เด็กอะไรน่ารักน่าฟัด !
“หึหึ”
“ขำไรลุง”
“คุณพ่อหัวเราะอะไรหรอคะ”
“ก็ … รู้สึกเหมือน พ่อแม่ลูก”
“หะ ?”
ไอ้ลุงเวร ! มันเล่นส่งสายตาขำๆล้อๆมาให้ผม จนไอ้เดลแทบจะอ้าปากค้าง นี่มันหมายความว่ามันเป็น พ่อ แองจี้เป็นลูก แล้ว … ตรูเนี่ยนะเป็นแม่ !!!! เสียหน้าชิบ ! ต้องแก้ลำบ้าง อย่าปล่อยมันหยาม
“อ๋อ … งั้นพี่เดลเป็นพ่อเนอะแองจี้ แหม่ ไม่ยักรู้ว่าลุงอยากเป็นแม่”
“ไม่เอาอ่ะค่ะ พี่เดลเป็นแม่ดีกว่า เพราะคุณพ่อสูงกว่า ส่วนแองจี้เป็นลูกเหมือนเดิม”
“หึหึ”
แองจี้ไม่ได้เข้าข้างพี่เดลเลยหรอครับ พี่เดลโดนพ่อแองจี้แกล้งตั้งกี่สิบรอบ แองจี้เข้าใจม้อยยยย ย้ายพวกบ้างก็ดีนะเฮ้ย !
“พอๆ ไม่ต้องขำละลุง รู้แล้วว่าชนะ แง่งง ทำไมต้องชนะให้ได้ตลอดเลยวะ ?”
“หืม ? นี่เราไปแข่งอะไรกันตอนไหนนายเดล ?”
แป๊ง ! ยกที่สองไอ้เดลแพ้ เพราะคู่แข่งมันไม่แข่งด้วย อ๊ากกกกกนี่ตูบ้าจี้ไปคนเดียวใช่ม้อยยยย
- ------------------------------------------------
ตอนนี้น้อยอีกแล้ว T^T เดี๋ยวเอาตอนพิเศษมาลงค่ะ รอแปปปปเด้อ
-- ---------------------------
ศัพท์ประจำตอน
CHOWDER & SCHNITZEL : ชาวเดอร์ และ ชนิทเซล
สองตัวการ์ตูนจากการ์ตูนเน็ตเวิร์ค -,.- ใครว่างๆดูได้เลยนะคะ ฮามากกกกกกก
ชาวเดอร์ตัวม่วงๆ ชนิทเซลตัวน้ำตาลเป็นหิน จะชอบพูด แบร แบร่ แบร๊ แบร่ ส่วนตัวฟ้าๆคือมุงดาวสนุกแม่กๆ - .-
ปล . ส่วนนี้ไม่เกี่ยวกับเนื้อเรื่องและไม่มีสาระแต่อย่างได TT
หัวข้อ: ... กาวยู้ฮู ... ตอนจบ ...P.58 [20/3/56] (อ่าน 396498 ครั้ง)
หน้าแรก
ช่วยเหลือ
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก