ยินดีต้อนรับล่ามส่วนตัวครับ น้อง mist ฮี่ ๆ น่ารักมากมายเลยครับน้อง
เออแปลผิดไปนิดเดียว ตรง “ขาวเหลือคนเมืองก่อน น่าดีไคร่สำ”
ขาวกว่าคนเมือง (เหนือ) อีก น่าหยิก (รึเปล่าหว่า) หมายถึง ขาวกว่าคนเมือง (เหนือ) อีก น่าร่วมเพศด้วย (มันคำหยาบสุด ๆ อะคับ เตือนน้อง mist ต้องระวังนะครับ ถ้าเกิดมีผู้ชายมาพูดว่า น่าดีใคร่สำ แสดงว่าเค้าอยากร่วมเพศด้วย ไม่ใช่ว่าอยากหยิกแกมน่ารัก ๆ นะครับ)
พี่ ยังงัยก็หน้าเด็กครับน้อง Minus จา 10 ปี 20 ปี คงหน้าเหมือนเดิมมั้ง (แต่ตอนนี้พุงเริ่มออกและ แฮะ ๆ ) พี่กลัวว่าหน้าตาน้องจะทันกะพี่อะดิคับ เอิ๊ก ๆ
อย่าจิ้มพี่มากนะครับน้อง Junrai_Hyper เผื่อแผ่คนอื่นให้จิ้มก่อนมั้งนะครับ 555555555+
วันนี้มาต่ออีกนิด ให้คนน่ารักอย่างน้อง Mist นะครับ และเปิดตัวเอกอีกตัวนึงแล้วคร้าบ
Part VII 1.1.1
“เป็นคนเมืองเหมือนกันก๊ะ” ไอ่ช่วยยกกระเป๋าถาม
“ป่าวครับผม เป็นคนกรุงเทพครับ ฟังภาษาเหนือไม่ค่อยจะรู้เรื่องเท่าไหร่บ้างนิด ๆ หน่อย ๆ อะครับ ”
อะ งง ดิ งง อะเรื่องไรจาบอก แอ๊บเทพ ซะเลย แต่ฟังเหมือนแก้ตัวงัยไม่รู้
“อืมแล้วที่พูดเมื่อกี้ ตั้งใจปะเนี่ย เหมือนจะรู้เรื่องเลยนะ” มันยังไม่ลดละ
“อ๋อ” เอางัยดีวะเนี่ยกรู
“เห็นมันเขียนไว้ตรงบังโคลนรถสิบล้อเมื่อกี้อะ (ประสาทส่วนประมวลผลของผมเริ่มทำงาน มั่ว ๆ ไปก่อนก็ได้วะ เห็นส่วนมากรถบรรทุกชอบเขียนกลอนแปลก ๆ ) ก็เลยพูดขึ้นมาลอย ๆ อะคับ ไม่รู้ว่าแปลว่าไรเหมือนกัน”
เนียน หรือ แก้ตัวก็ไม่รู้ได้ มันก็หันไปคุยกับเพื่อนมันอะคับ แต่ผมอะฟังออกสาด ๆ 555+ เรื่องไรหละ
แต่ผมไม่กล้าพูดออกไปอีก เพราะพวกมันเริ่มจะสงสัยผมแล้ว ถึงจะพูดกันแซวผมเป็นภาษาเมืองในกลุ่มพวกมันก็เหอะ แต่ผมขี้เกียจฟังแล้ว เลยเอา MP3 มาเปิดฟังเพลงดีกว่าสบายใจ ไม่อยากต่อล้อต่อเถียงกับพวกมัน
ไอ่ช่วยยกกระเป๋าก็หันมามองผมอยู่อย่างงั้นแหละ และเหมือนมันพูดไรไม่รู้ กับผม แต่ผมก็ไม่ได้สนใจ
“เฮ้ยยยยยยยยยยยย”
ผมร้องออกมา ก็แหง๋หละ มันเล่นดึงหูฟังออกจากหูผมนี่ ถือว่ามีพวกเยอะเหรอ ถือวิสาขะบูชาจริง ๆ
“ทำไรของนายเนี่ย”
“อ้าวก็ถามตั้งนานไม่ตอบ ก็นึกว่าหูตึง เฮ้ย ไม่ได้ยินอะดิ”
“สงสัยไม่หูตึงอย่างเดียว สึงตึง ด้วยมั้ง” เพื่อนมันเสริม แล้วก็หัวเราะกันทั้งแก็งอีกหละ ตรูหละเบี่อ
“แล้ว ไม”
“ชื่อไร”
น้านนนสาดดดเอ้ย นึกแล้ว ทำไมซื้อหวยไม่ถูกรางวัลที่ 1 วะ สงสัยพระเจ้าชักจะเริ่มนำพาเนื้อคู่ หรือเนื้อคี่ก็ไม่รู้มาให้แล้วมั้ง
“มุย”
“ไม่ใช่คนเมืองแน่นะ” อ้าวไอ่นิ "เหมือนภาษาเมืองมาก ๆ "
“ก็ไม่ใช่สิคับ ทำไมเหรอ”
“ก็ถ้าเป็นภาษาเมืองหนะ มุย แปลว่า......................................................