ขอบคุณคุณ LiuXin นะคะที่มาแปลให้อีกแล้ว เฮียเพิ่งมาอัพพหัวบล็อคค่ะ แปะเลยล่ะกัน
"自从网上有了洛洛的出现，好家伙，我就成了天神，因为天上一日地上一年，每过一天我的年纪就大一岁，网民恨不得把我归结到历史课本中去，来营造出一个BL版的《洛丽塔》。望大家继续发挥想象力，把我送回秦朝，洛洛和我相差一千岁，时空漩涡让我们相遇，BL版本的《寻秦记》会不会更好看点? "
Tran:Since-line had LuoLuo appearance, my goodness, I have become the deity, because space on first ground one year, each one day of my age has been big a year old, the web cam wishes one could me to sum up to the historical textbook, builds a BL version "the Luo river Li Tower". Looks at everybody to continue to display the imagination, returns to the Qin dynasty me, LuoLuo and I differs 1000 years old, the space and time eddy current lets us meet, can the BL edition "Seeks Qin To record" a more attractive spot?
มาแปะไว้ก่อน แอบเล่นที่บริษัท ต้องรีบไปเคลียร์งานก่อนแล้ว เดี๋ยวมาใหม่ค่ะ
ตั้งแต่ในโลกอินเตอร์เน็ตมีการปรากฏกายของลั่วลั่วคนดี ผมก็กลายร่างเป็นเทพเจ้า เพราะว่าเวลาหนึ่งวันบนสวรรค์เท่ากับหนึ่งปีบนโลกมนุษย์ ทุกครั้งที่ผ่านไปหนึ่งวันอายุของผมก็เพิ่มขึ้นหนึ่งปี ชาวเน็ตอยากจะเอาผมไปบันทึกลงในหนังสือวัติศาสตร์ สร้างเป็น《Lolita》ฉบับBL
อยากให้ทุกคนใช้จินตนาการณ์อีกสักหน่อย ส่งผมกลับไปยุคจิ๋นซีฮ่องเต้ ลั่วลั่วกับผมมีอายุห่างกันหนึ่งพันปี กาลเวลาย้อนกลับให้เรามาพบกัน จะทำให้《เจาะเวลาหาจิ๋นซี》ฉบับBL น่าดูขึ้นมาอีกหน่อยหรือเปล่า
------------------------
เพราะแปลแล้วงงค่ะ เลยไปหาข้อมูลในเว็บเฮียมา ประมาณว่าก่อนนี้มีชาวเน็ตเอาประวัติเฮียเจไปเขียนผิดๆถูกๆ ปีเกิดก็ใส่ผิด ให้เฮียเจอายุเยอะขึ้นไปอีก แกเลยเคือง หัวบล็อกตอนนี้แกเลยมาบ่นอีกรอบ...
และจากที่โดนเขียนประวัติให้เฮียเจมีอายุมากขึ้นกว่าที่เป็นจริง เฮียคงสำนึกได้ที่ตัวเองจะเกิดครบสามสิบปี ส่วนอายุลั่วลั่วเมื่อเทียบกับเฮียแล้ว ต่างกันมาก สิบปีได้ อายุห่างกับลั่วมากเกินไป เลยประชดคนที่เติมอายุให้เฮียแกว่า ไม่ให้เฮียแกไปเกิดสมัยจิ๋นซีเสียเลยอะ หนังรักระหว่างเฮียเจกับนู๋ลั่วจะได้น่าดูขึ้นไปอีก
---------------------
แหมเฮีย...ร้อนตัวว่าไปหลอกเด็กหรองาย เอิ๊กๆ
จริงๆห่างกันสิบปีก็ไม่มากหรอก
กิ๊วววววววว
เล็กน้อยก่อนไป
เฮียแกว่าคนที่อิจฉาหน้าตาเฮีย ให้ไปทำศัลยกรรม หรือตัดหัวทิ้งไปเลย ถ้ากลัวสองข้อที่เฮียแกแนะนำก็กลับบ้าน เปิดประตูเข้าไป ยกมีดทำครัวขึ้นมา แล้วเอาไปฟันพ่อแม่ สับให้ละเอียดใส่หอม และเครื่องปรุงรสหน่อยและหม่ำซะเลย เพราะว่าเป็นคนให้กำเนิดพวกคุณขึ้นมา หน้าตาไม่ดีแต่กล้าทำลูกอีก
และเฮียทิ้งท้ายว่า
แต่ห้ามเอามีดมาฟันผมเด็ดขาด ปากผมมันเสีย กลัวตกทอดสู่รุ่นลูก ดังนั้นผมไปเป็นเกย์เรียบร้อยแล้วคร้าบ
อ่านแล้วฮาค่ะ เลยเอามาให้เพื่อนๆฮาด้วย(หรือไม่ฮา? อิอิ)
----------------------
คุณvenus
เรียกหลิวซิน หรือกิฟก็ได้ค่า สองชื่อใช้ในชีวิตประจำวันหมดเลยค่ะ
เหอๆไม่อยากได้รับตำแหน่งนักแปลค่ะ ดูเป็นทางการไปนิด เอาเป็นว่ามาแปลเฉพาะกิจเพื่อเพื่อนๆละกันค่ะ
ก่อนหน้านี้เข้ากระทู้นี้อยู่ช่วงนึงค่ะ ช่วงที่กำลังคึกคักกันเลย มีคนนำรูปนำข้อความมาลงมาแปลให้เพรียบค่ะ ตัวเองเลยไม่ได้เข้ามาในนี้เท่าไหร่
และเวลาเดียวกันตัวเองก็เข้าบล๊อกเฮียเจ ดูรูปที่เฮียถ่าย และก็อ่านไดอารี่ที่เฮียเขียนบ้าง
แต่อ่านทีไรแล้วหน้าชาทุกที เพราะแต่ก่อนเฮียแกชอบเขียนด่าคนในเน็ต
ใครคอมเม้นท์หวังดีกับแก แต่แกขัดตาก็ด่าเขาซะงั้น
ถึงจะหน้าตาดีมีเมียสวย น่าติดตาม แต่เจอปากด๊อกของเฮีย ข้าน้อยรับบ่ได้ เป็นเหตุให้ไม่เข้าบล๊อกเฮียอีกเลย และเลิกเป็นแฟนคลับเฮียค่ะ(แฟนคลับเฮียอย่าทำอะไรเราน้า งิ้ดดดด ทำอะไรเค้าเดี๋ยวไม่มีคนแปลให้นะเออ มีขู่ อิอิ)
มาช่วงนี้พอดีติดนิยายในเล้าอย่างหนักถึงขั้นต้องเข้ามาอ่านทุกวันทุกเวลาที่ว่าง(ไม่ได้เวอร์นะคะ)เลยถือโอกาสแวะเข้ามาดูกระทู้เจลั่ว แต่เหมือนว่ากระทู้ที่แต่ก่อนคึกคักกลับดูเงียบเหงา คนที่แปลกระทู้นี้แต่ก่อนหายไป เลยมาขัดตาทัพแปลให้ช่วงนึงค่า รอมีคนมาช่วยแปลก็อาจจะอัปเปหิตัวเองออกไปสิงห้องนิยายที่โพสจบแล้วเหมือนเดิม ตอนนี้เลยวนไปเวียนมาห้องพูดคุยกับห้องนิยายค่ะ อิอิ
และแนะนำตัวเองข้อสุดท้าย คิดว่าเพื่อนหลายคนรู้แล้วจะต้องตาร้อนผะผ่าว อิอิ
ตอนนี้เค้าอาศัยอยู่ที่เมืองเดียวกับเจลั่วแหละ "ปักกิ่ง" ฮะฮิ้ววววววววววว ดีใจ...
ไม่ใช่ดีใจที่ได้อยู่เมืองเดียวกับเจลั่วนะ แต่ดีใจที่ได้แกล้งเพื่อนให้อยากแล้วจากไป
ประโยคสุดท้าย :งั้นขอถาม"ชื่ออะไรเอ่ย" พร้อม "แนะนำตัวหน่อยน้า" กลับกับเพื่อนๆทุกคนที่ผ่านมาอ่านด้วยนะคะ ฮี่ฮี่
หัวข้อ: ♥ ♡ คู่เกย์จีนปักกิ่ง j.law & kirio น่ารักมากกกกก ♡ ♥ (อ่าน 2111448 ครั้ง)
หน้าแรก
ช่วยเหลือ
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก