[ลงใหม่เนื่องจากเล้าปรับปรุงค่ะ บางคนยังไม่ได้อ่าน]
คอนเฟิร์มแล้วว่าคู่นี้เค้าเลิกกันจริงๆ แฟนจีนเค้าคอนเฟิร์มออมมาแล้วนะคะ จะเป็นลมมากๆ TT_TT
เค้าส่งคำว่า Yes มาแบบชัดเจน จิ้มซะ เพราะออมลงรูปไม่เป็น = =;;
http://pic.twitter.com/fAy5noMGทรานที่ออมจะลงต่อไปนี้ทั้ง 3 อันเป็นของวันที่ 7/ต.ค./54 นะคะ
ออมไม่ได้แปลเองเนื่องจากแปลแล้วงงเอง มันไม่อยู่ในอารมณ์เดียวกัน นิกที่เป็นเพื่อนในเฟสเลยช่วยแปลให้
เกรงใจมากกกก เพราะเราเคยคุยกันในเฟสไม่กี่ครั้งเอง ขอบคุณมากๆค่ะ
อันนี้ของลั่วเมื่อตอน 15.35 น.
"พวกเราเลิกกันแล้วด้วยดี , เพราะว่าเราทั้งคู่หมดรักกันแล้วดังนั้นจึงไม่มีประโยชน์ที่จะยื้ความสัมพันธ์ต่อไป ,
ผมจะเขียนเล่าให้ละเอียดจะได้ไม่ต้องพูดไปพูดมาซ้ำๆหลายรอบ และยิ่งมีคนพูดถึงมากขึ้นเท่าไรจะได้เข้าใจทั่วๆกันเร็วขึ้น
ผมจะได้จบเรื่องนี้ไปเสียที ขอขอบคุณสำหรับหลายปีมานี้ที่คอยเป็นห่วงเป็นใยมาตลอด
เพราะนี่มันจะทำให้เรื่องของเราจบลงได้ง่ายขึ้นและด้วยดีจริงๆ
อย่างน้อยที่สุดเราเองก็ได้ช่วยทำให้มันจบลงไปด้วยกัน ขอบคุณมาก."
ในอันนี้ออมแปลได้อีกว่า "มีเป้าหมาย (ความฝัน) รอให้ผมไปทำให้สำเร็จ" นิกคงจะตกประโยคนี้ไป
คือต่อไปลั่วลั่วจะไปโฟกัสกับงานหนังสือล
อันนี้ของเฮียเจ ตอน 21.47 น.
" ที่เล่น 微博 (Wei Bo) อยู่ทุกๆวันเนี่ยเห็นพวกหัวข้อกระทู้ ข่าวกอซซิปดารา / เรื่องราวชีวิตทั่วๆไป /
เสียดสีการเมือง หรือกระทั่งการพูดจาเสียดสีด้วยถ้อยคำบาดจิต มาเยอะแยะ
ของพวกนี้มันผ่านมาเร็วแล้วก็ไปเร็ว... ซักพักมันก็ยุติลงได้เร็วอย่างไม่น่าเชื่อ
และกลายเป็นหัวข้อที่น่าเบื่อไม่มีใครสนใจมัน ดังนั้นการที่จะเลิกกล่าวถึงเรื่องพวกนี้ก็คือ การหยุด..
ให้ทุกคนหยุดที่จะพูดถึงแล้วมันก็จะเงียบไปเอง , หยุดไปเลย เข้าใจไหม ?"
อันนี้ของเฮียเจ (อันสุดท้ายแล้วนะคะ)
"ทุกคนเลิกพูดถึงมันซักทีได้ไหมล่ะ ? ผมไม่อยากตกอยู่ในหัวข้อสนทนาพวกนี้อีกแล้ว ,
ถ้ายังเห็นใจผมอยู่ก็ช่วนเลิกทำให้ผมรู้สึกกระอั่กกระอ่วนได้แล้ว โอเคมั้ย ?
คุณอาจจะฟิ้นฝอยหาตะเข็บเอาเรื่องนี้ไปพูดอย่างสนุกปากกัน แต่จากใจผม
ผมคิดว่าเรื่องนี้มันก็นานเกินกว่าที่จะขุดมาพูดถึงอีก ผมเบื่อที่จะพูดถึงมันเต็มทน"
เศร้าโคตรๆ
ไม่เป็นอันทำการบ้านตลอดศุกร์เสาร์อาทิตย์ที่ผ่านมา
มองไปทางไหนก็คิดถึง เหมือนมีคู่นี้อยู่ในทุกที่รอบตัว ฟุ้งซ่านมากกกกกกกกกกกกกกกกกก
อยากให้มันเป็นแค่ฝันร้าย (แม้จะทำใจมาหลายวันแล้วก็เหอะ TT)
เราต้องหาอะไรทำซักอย่าง จะได้ไม่คิด ไม่ฟุ้งซ่าน เราจะต้องผ่านมันไปให้ได้
จะรอวันที่จะได้ลงทรานที่ทั้งคู่กลับมาคบกัน (แม้ว่าคำว่า "ไม่ได้รักกันแล้ว" จะตีแสกหน้าอยู่ TT)
Everything can be. ดังนั้น....หวังว่าเค้าจะกลับมาคบกันอีกครั้งเหมือนทุกครั้งที่ผ่านมา (ถ้าได้จะดีมากนะลูก)
แต่ยังไงออมก็จะติดตามทั้งคู่ต่อไปนะคะ และก็คิดว่าทุกคนก็จะทำอย่างนั้นเหมือนกัน
เพราะเราก็ตามเค้ามาตั้งนานเนอะ จะให้เลิกตามมันก็เหมือนขาดบางอย่างในชีวิตน่ะเนอะ
ตอนนี้ เวลานี้ก็เต็มที่ค่ะทุกคน อยากร้องไห้ก็ร้อง อยากกรี๊ดก็กรี๊ด อยากจะทำอะไรก็ทำไป
เอาซะให้พอ ระบายได้เต็มที่ชีวิตคุณ
สุดท้ายนี้....พยายามอย่าคิดมากนะทุกคน ซักวันมันจะผ่านไปเอง เราต้องรับให้ได้
เข้มแข็งเข้าไว้ Tomorrow is another day นะคะ ^^
กรุณาอ่านหน้าถัดไปด้วย ออมว่าเค้ายังรักกันอยู่นะ
ในหน้าถัดไปนี้เป็นแค่ความเห็นของออมเฉยๆ ทุกคนก็ลองคิดในมุมของตัวเองดูบ้างนะ แล้วเอามาแชร์กัน
ออมก็พูดมากไม่ได้ เพราะออมต้องตอบเมนชั่นหลายคนหลายคำถาม เวลาจึงมีจำกัดน่ะค่ะ