ขอบคุณค่ะพี่ต่าย ที่ติชม น้องจะเอาไปปรับใช้ในครั้งต่อๆๆไปนะค่ะ ส่วนเรื่องเพลงที่นำมาทำ OPV ในครั้งนี้ น้องได้ฟังและชอบในความหมายของเพลงมากๆๆอยู่แล้วอ่ะค่ะ เป็นเพลงที่ใช้เวลาสารภาพรักกันเลยทีเดียวล่ะ ไม่เชื่อก็ลองอ่านดูนะค่ะ
Baby life was good to me
ที่รัก ชีวิตฉันที่ผ่านมามันก็ดีอยู่แล้ว
But you just made it better
แต่คุณยิ่งมาทำให้มันดีมากขึ้นกว่าเดิม
I love the way you stand by me
ฉันชอบที่คุณยืนอยู่เคียงข้างฉันแบบนี้
Throught any kind of weather
ไม่ว่าจะหนาวหรือร้อน
*I don't wanna run away
ฉันไม่ต้องการที่จะหนีไปไหน
Just wanna make your day
แค่อยากที่จะทำวันของคุณให้สดใส
When you fell the world is on your shoulders
เมื่อเวลาที่คุณรู้สึกทุกข์ เหมือนคุณแบกโลกทั้งใบที่หนักอึ้งไว้บนบ่า
Dont wanna make it worse
ไม่ต้องการที่จะทำให้มันเลวร้ายลง
Just wanna make us work
แค่ต้องการทำให้เราไปด้วยกันได้ดี
Baby tell me i will do whatever
ที่รัก บอกฉันมาสิ ฉันทำได้ทุกสิ่งทุกอย่าง
It feels like nobody ever knew me until you knew me
มันรู้สึกเหมือนว่าไม่มีใครเคยรู้จักฉันจนกระทั่งคุณได้รู้จักฉัน
Feels like nobody ever loved me until you loved me
รู้สึกเหมือนไม่มีใครเคยรักฉัน จนกระทั่งมีคุณได้รักฉัน
Feels like nobody ever touched me until you touched me
รู้สึกเหมือนไม่มีใครเคยได้สัมผัสฉัน จนกระทั่งคุณได้สัมผัสฉัน
Baby nobody, nobody,until you
ที่รักไม่มีเลย ไม่มีใคร จนกระทั่งคุณ
Baby it just took one hit of you now I'm addicted
ที่รัก การได้สัมผัสจากคุณแค่ครั้งเดียว มันทำให้ฉันหลงไหลคลั้งใคล้คุณแถบบ้า
You never know what's missing
คุณไม่เคยรู้หรอกว่าอะไรขาดหายไป
Till you get everything you need,yeah *
จนกว่าคุณได้ทุกสิ่งที่คุณต้องการ
See it was enough to know
เห็นไหม ว่ามันเพียงพอแล้วที่จะทำให้รู้
If I ever let you go
ถ้าฉันยอมปล่อยให้คุณไป
I would be no one
ฉันคงไม่มีใคร
Cos I never thought I'd feel
ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะรู้สึก
All the things you made me feel
คุณทำให้ฉันรู้สึกถึงทุกสิ่งทุกอย่างทั้งหมด
Wasn't looking for someone until you
ที่ผ่านมาไม่เคยมองหาใครเลย จนกระทั่งได้มาเจอคุณ
นี่คือเนื้อร้องเพลงและความหมายในแต่ละบรรทัดกันเลยทีเด๋วอะค่ะ
อันนี้คือความคิดเห็นของฝ้ายเองนะค่ะ คนอื่นไม่เกี่ยวข้องด้วยเลย
ในความคิดเห็นของฝ้าย ฝ้ายว่าที่พี่ต่ายบอกว่าจะไม่มาอัพข่าวคราวของน้องลั่วกับบอสแล้วเพราะเหตุผลขั้นต้นที่พี่ต่ายได้บอกไว้ว่า
"ถ้าพี่ยังอยู่บอร์ดจะเงียบ เอาเป็นว่าทุกคนสบายใจได้
เดี๋ยวพอไม่มีใครโพสจริงๆ พี่คิดว่าจะมีคนมาโพสเอง
จะได้เปลี่ยนคนอัพ หรือคนดูแลบ้านนี้ไปโดยปริยาย
เป็นการเปลี่ยนรุ่นบอร์ดแฟนคลับเจคินะคะ...
ปล.ใครที่พอจะทำหน้าที่แทนพี่ได้ ขอให้ช่วยกันมาลงนะคะ เปลี่ยนคนอัพจะได้กล้ามาคุยกันครึกครื้น"
ในความรู้สึกลึกๆๆแล้วนะค่ะที่น้องไม่ได้เข้ามาในนี้ส่วนหนึ่งก็ติดเรียน ติดทำรายงาน และติดนิยายของเล้า และข่าวน้องในบ้างครั้งจะอัพเดทจาก weibo ที่พอดูแบบผ่านๆๆอ่ะค่ะ ถามว่ารักบ้านนี้ไม "รักนะค่ะ" เพราะเป็นที่แรกที่ทำงานน้องได้รู้จักกับ ลั่วและบอส
และเห็นผลที่สำคัญอีกอย่างที่ไม่ได้โพส เพราะ ไม่กล้าแปลเองค่ะ เพราะไม่ได้เก่งภาษาอะไรมากมายอะค่ะ และกลัวว่าจะพิมพ์ผิดพิมพ์ถูกเอาด้วยนะค่ะ เลยไม่กล้าที่จะพิมพ์ค่ะ (ภาษาไทยน้องก็ไม่กล้าพิมพ์มากค่ะ กลัวพิมพ์ผิดอีกเช่นกัน เพราะติดภาษาเอ็มมาเลยไม่กล้าพิมพ์เท่าไรค่ะ)
นี้คือความคิดเห็นในส่วนของฝ้ายนะค่ะ
ขอบคุณจริงๆๆ ค่ะสำหรับคำติชม OPV (น้องไม่ได้เก่งอะไรมาก ต่อไปจะพยายามมากกว่านี้ค่ะ ขอบคุณอีกครั้งค่ะ)
แต่ก็ยังเป็นกำลังใจให้เสมอค่ะ
ปล. ถ้าพี่ต่ายจะโกธร
จะเคือง
น้องก็ยอมรับผิดค่ะ แต่นี้คือในส่วนความคิดเห็นของน้องคนเดียวเลย ไม่เกี่ยวกับใครค่ะ ยังไงซะน้องก็อยากให้พี่อัพที่นี้ต่อไปนะค่ะ เพราะยังมีน้องๆ อีกบางส่วนที่ไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไรค่ะ ขอโทษอีกครั้งนะค่ะ
by..Osanari(ฝ้าย)