หัวข้อ: ♥ ♡ คู่เกย์จีนปักกิ่ง j.law & kirio น่ารักมากกกกก ♡ ♥

[zen]

โพสล่าสุดของน้องค่ะ มาพร้อมลงเพลงให้ฟัง ฟังไม่ออก รู้แต่ว่าเศร้ามาก ใครลงเพลงในนี้เป็น เอาของน้องมาลงให้ทุกคนฟังหน่อยนะคะ
จับใจความเอานะคะ พี่ไม่มีแรงแปล...

[zen]

ตอบน้อง leeteuk ถ้าพี่จำไม่ผิดเจกับน้องไปจดทะเบียนกันที่แคนาดา แต่พี่หนึ่งบอกว่าถ้าจำไม่ผิดคือที่เยอรมัน วอนผู้รู้ตอบด้วยนะคะ
เพราะว่าทางบ้านของเจกับน้องรับได้และยอมรับซึ่งกันและกันค่ะ น้องเป็นเด็กน่ารักและบริสุทธิ์อายุ 16 (น่าจะจดตอนนี้) ส่วนเจก็รวยหน้าที่การงานดีและเพอร์เฟ็กซ์
ครอบครัวของทั้งสองฝ่ายคงต้องการจะให้ถูกต้องและสังคมยอมรับอย่างเปิดเผย โดยเฉพาะครอบครัวของลั่วลั่วคงต้องการความมั่นใจและจริงใจด้วย
ส่วนครอบครัวของเจ พอแต่งงานแล้วก็รักลั่วลั่วมากค่ะ น้องทำกับข้าวเก่ง แล้วก็เป็นภรรยาที่ดีมาโดยตลอด
ครอบครัวของเจช่วยออกค่าใช้จ่ายในการทำหนังสือครั้งนี้ 12 ล้านบาทค่ะ (พี่ไม่แน่ใจว่ารวมของเจด้วยแล้วหรือไม่)
หนังสือที่พิมพ์ออกมาน่าจะประมาณ 200,000 เล่ม (พี่ไม่แน่ใจนะคะ เพราะว่ามันค้านกับจำนวนหนังสือที่พิมพ์ออกมาแล้ว แต่เรียกให้นำไปแก้ใหม่นั้น 5,000 เล่ม)
จนมีคนทักว่าเยอะไปหรือไม่ แต่เจบอกว่าน่าจะประมาณนี้เพราะดูจากยอดของแฟนคลับ และคอมเม้นที่ต้องการหนังสือ
รวมกับค่าโปสเตอร์ ชุดที่ถ่ายใต้น้ำ ขนนกหายาก ผ้าชีฟองยาวกว่า 70 (หน่วยจำไม่ได้) ค่ากล้องกันน้ำ อุปกรณ์ถ่ายใต้น้ำ ค่าช่างภาพ
ค่าออกแบบชุดจากดีไซน์เนอร์ชื่อดังทั้งจากจีนและญี่ปุ่น ค่าโฆษณาตามสื่อต่างๆ ทั้ง Yahoo ฯ ค่าใช้จ่ายสำหรับร้านหนังสือที่จะต้องวางขายในร้านใหญ่ๆ อีกกว่า 5 เมือง
คู่นี้ถึงได้ดังมาก และเป็นที่อิจฉาของทั้งหญิงแท้และคู่เกย์คู่อื่นๆ ทั่วเอเชีย

[mickung]

^
^
สุดยอดสามี!!! 
รู้อย่างนี้แล้วโล่งใจที่สองคนนี้เค้าไม่ได้มีเรื่องอะไรกัน
แล้วก็เพิ่งรู้นะเนี่ยว่าเจสักรอยแหวนที่นิ้วนางข้างซ้าย เพราะที่เท่าสังเกตดูก็ไม่เคยเห็นเลย
หรือเป็นเพราะว่าเจใส่แหวนคู่ของเจคิอยู่เลยปิดให้มองไม่เห็น
อืม....แต่จริงๆ นะ เราไม่เคยเห็นรอยสักนั้นเลยอ่ะ

และก็ขอขอบคุณสำหรับข่าวคราวที่นำมาเล่าสู่กันฟังนะคะ ขอบคุณมากค่ะ

[zen]

พี่ก็ไม่เคยเห็นรอยสักค่ะ
ถึงวันนี้ก็ยังไม่เห็นและไม่อยากเชื่อว่ามี
แต่ที่น้องโพส ตอนแรกพี่ก็แปลไม่ออกว่าเป็นรอยสัก
ยังสงสัยว่าน้องพูดถึงรอยสักทำไม รอยสักอะไร
เพื่อนของพี่แปลให้ฟัง พี่ก็เลยมาโพสนะคะ
ใครที่แปลภาษาจีนได้ รบกวนแปลให้หน่อยนะคะ เพื่อนของพี่อาจแปลผิดก็ได้ค่ะ

多年后，你带着身上多处刺青，停停走走。你爱上一个人，便在皮肤上留下属于他的痕迹。令你最欢喜的，还是无名指第三处关节上，那一圈深灰色的圆形刺青，像一个戒子，闪着漆黑的光。这是你的第一个纹身。第一个爱人。后来你无限次的满足自己，在腿上，肩胛骨上，刺下种种。那些都是你心目中爱情的形象。

นี่สำหรับที่กูเกิ้ลแปล พี่ก็เลยถามเพื่อนอีกที...
ปีต่อมาคุณเอาเขาสักหลาย ๆ หยุดไป คุณรักใครสักคนมันเป็นของซ้ายของเขาในเครื่องหมายผิว คุณมีความสุขมากที่สุดหรือตามข้อที่นิ้วที่สาม, ที่วงกลมรอบรอยสักสีเทาเข้มเหมือนแหวน, ไฟกระพริบสีดำ นี่คือรอยสักครั้งแรกของคุณ รักแรก แล้วคุณจะพบกับของตัวเองได้ไม่ จำกัด ในขา, หัวไหล่, tattooed ทั้งหมด เหล่านี้คือความคิดของคุณภาพของความรัก

[zen]

อาจจะเป็นรอยจางๆ จนถ้าไม่สังเกตุใกล้ๆ ก็คงไม่เห็น (หรือเปล่า) ไม่รู้นะ
การแปลภาษาจีน ซึ่งต้องอิงจากหลักความเป็นจริงมันยาก
ส่วนคนที่รู้ภาษาจีนจริงๆ ที่ไม่ต้องพึ่งปู่เกิ้ลแบบพี่ ก็ไม่เข้ามาแปล
แต่ถ้าแปลแล้วจะมีปัญหาตามมาพี่ก็คงไม่กล้าแปล...

[jjune]

พี่ต่ายสู้ๆ สุดยอดแล้วพี่

เนี่ยจูนหาวิธีลงเพลงอยู่เนี่ย ถึงมีโค้ด แต่เพลงที่ลั่วอัพก็หาurlไม่ได้เลย 

[DoubleTrouble]

สวัสดีค่ะทุกๆคน 

ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ หลังจากที่ได้ใช้เวลาหาแฟนคลับเจคิในไทยมาเป็นเวลานาน เพิ่งจะค้นพบว่า คลังที่ใหญ่ที่สุด อยู่ที่นี่นี่เอง

ขอแนะนำตัวแบบสั้นๆว่า

พี่ชื่อหญิง(มั่นมากว่าอายุมากสุด  ) อายุอย่าพูดถึงเลยค่ะ แบบว่าแต่งงานมีลูกละ แต่โชคดีที่สามีเข้าใจว่าภริยาเป็นสาว Y เลยไม่เคยขัดขวาง เหอๆ

แอบหลงรักเจคิมาได้พักใหญ่ละ เพราะเพื่อนที่ฮ่องกงแนะนำให้รู้จัก ก็ติดตามคู่นี้มานานพอดู ภาษาจีนเป็นศูนย์เลยต้องอาศัยให้เพื่อนแปลเป็นอิงค์ให้อ่าน

พอได้มาเจอเวปนี้ บอกไม่ถูกว่าดีใจขนาดไหน

ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ

เปิดตัวด้วยเพลงที่น้องลั่วโพสลงล่าสุด(ขอถือวิสาสะ อิๆ )


มะรู้ว่าจะขึ้นอ๊ะป่าว แบบว่าครั้งแรกอ่ะค่ะ

เพลงชื่อ Hao Jiu Bu Jian (Long Time No See)
โดย 陈奕迅
http://www.4shared.com/audio/wjnhvGi9/_online.html

เอิ่ม....ถ้าไม่ได้ก็เอาลิงค์ไปเลยละกันนะคะ 

http://www.4shared.com/audio/wjnhvGi9/_online.html

[jjune]

หวัดดีคร่า ยินดีอย่างยิ่งคร่า อิอิ

[DoubleTrouble]

เจเอารูปน้องสมัยอายุ 9 ขวบมาให้ดู แถมอวยความงามของน้องมีมาตั้งแต่อยู่ในท้องแม่

รู้สึกผิดอ่ะดิ ที่ทำให้ภริยานอย 

แต่น้องก็น่ารักจริงๆอ่ะนะ 



[attachment deleted by admin]

[DoubleTrouble]

หวัดดีคร่า ยินดีอย่างยิ่งคร่า อิอิ

ขอบคุณค่ะ หนูก็นอนสว่างใช้ได้นะคะเนี่ย เดี๋ยวพี่ก็จะแอบไปงีบนึดนึง ตื่นมาจะได้มีแรงมานั่งอ่านข่าวน้องๆ หุๆ
 

[jjune]

หวัดดีคร่า ยินดีอย่างยิ่งคร่า อิอิ

ขอบคุณค่ะ หนูก็นอนสว่างใช้ได้นะคะเนี่ย เดี๋ยวพี่ก็จะแอบไปงีบนึดนึง ตื่นมาจะได้มีแรงมานั่งอ่านข่าวน้องๆ หุๆ
 

คริคริ เป็นกิจวัตรที่ต้องส่องอาเฮียเผื่อออกนอกลู่นอกทาง 

[jjune]

สวัสดี อาเฮีย Zen เพื่อนเอง เข้ามาทักทาย อย่าว่ากันนะ นั่งคิดถึงน้องจนนอนไม่หลับ
  จนได้เจอบอส ตอนตีสามระหว่างที่คุยกะน้องจูนอย่างเมามัน พากันฮาเลย คืนนี้คงหลับได้แหล่ะ บายใจ
                                                                      รักอาเฮีย zen มากคร้าบบบบ

อิอิ สู้ตาย สู้สู้ 

[leeteuk]

ขอบคุนค่ะพี่ต่ายที่ตอบคำถามให้นะค่ะ  แล้วตกลง เฮียกะน้อง เขาคบกันว่ากี่ปีกันแน่ค่ะ  เพราะที่เคยตามมา เฮียกะน้องแต่งงานมาได้ 3 ปีแล้วใช่ไมอะค่ะ งั้นก้อ พบกันไม่นานแล้วแต่งงานกันเลยหรอค่ะ  แอบ งง เองนะนี่ อิอิ แค่รู้ว่าน้องจดทะเบียนเป็นภรรยาที่ถูกต้องแล้วก้อดีใจอะค่ะ  ครอบครัวทั้งสองยอมรับแค่นี้ดีใจเวอร์แล้วค่ะ  น่ารักจิงๆๆ

[DoubleTrouble]

หวัดดีคร่า ยินดีอย่างยิ่งคร่า อิอิ

ขอบคุณค่ะ หนูก็นอนสว่างใช้ได้นะคะเนี่ย เดี๋ยวพี่ก็จะแอบไปงีบนึดนึง ตื่นมาจะได้มีแรงมานั่งอ่านข่าวน้องๆ หุๆ
 

คริคริ เป็นกิจวัตรที่ต้องส่องอาเฮียเผื่อออกนอกลู่นอกทาง 

ฮ่ะๆ เข้าใจค่ะ คุณแกก็เป็นคนที่ปากพูดตรงกะใจซะด้วย มีอะไรก็บอกหมด ไม่กั๊ก ลั่วคงรับได้แล้วล่ะเพราะเห็นเป็นงี้มาหลายปี 

[kaeat]

แต่ละคนนอนดึกอ่า เลยได้ทันเห็นเจอวยภรรยาอ่า อิจซี่ๆๆๆ
แอ๊ะก็ไม่น่ารีบนอนเล้ยยยยย  
บอสก็ไม่เรียกกันเล้ย
ขอบคุณพี่ต่ายพี่หนึ่งสำหรับคำแปลล่าสุดมากมายค๊า(เพิ่งได้เข้ามาอ่าน งงอยู่ตั้งนาน- -")
ขอบคุณพี่หญิงสำหรับเพลงมากด้วยค่ะ^-^
แต่น้องน่ารักมากมายสวยสุดสุด
รักบอสจังเลย  
(ดีใจจัง เว็บกลับมาคึกคัก>.<)

[kaeat]

อ่าน้องลั่วมาโพสจากของเฮียเช้าจังเลยค่ะ

[麦洛洛]
麦洛洛：十年过去，唯一不变的是神情。我喜欢当时的自己，一股傻劲的自负。总是对一切抱有质疑，却又鼓满冲劲。
แปะรอคนแปลค่ะ ^^;


เสี่ยวฮุยมาคุยค่ะ ว่าน้องตื่นเร็วจัง น้องบอกมีเรียนค่ะ

常-小辉 : 真早。
Xiaohui : Really early.
麦洛洛 回复 @常-小辉 :上课。
Mai Luoluo Reply @Xiaohui : Class.
常-小辉 回复@麦洛洛 : 真乖，好好学知识。
Xiaohui replies @ Mai Luoluo : Zhenguai, a good knowledge.

[DoubleTrouble]

แต่ละคนนอนดึกอ่า เลยได้ทันเห็นเจอวยภรรยาอ่า อิจซี่ๆๆๆ
แอ๊ะก็ไม่น่ารีบนอนเล้ยยยยย  
บอสก็ไม่เรียกกันเล้ย
ขอบคุณพี่ต่ายพี่หนึ่งสำหรับคำแปลล่าสุดมากมายค๊า(เพิ่งได้เข้ามาอ่าน งงอยู่ตั้งนาน- -")
ขอบคุณพี่หญิงสำหรับเพลงมากด้วยค่ะ^-^
แต่น้องน่ารักมากมายสวยสุดสุด
รักบอสจังเลย  
(ดีใจจัง เว็บกลับมาคึกคัก>.<)

สำหรับพี่ ปล่าวนอนดึกค่ะหนู แบบว่าตื่นขึ้นมาทำธุระ ฮ่ะๆ(พูดแล้วอาย) พอเห็นเจโพสรูปน้องเลยอยู่ยาว แบบติดลม 

ดีนะคะ ที่นี่เรามีอะไร รู้อะไรก็มาแบ่งปันกัน น่ารักดี ชอบ 

[Joobperman]

5555 ยินดีต้อนรับน้องหญิง (ถ้าอายุยังไม่ขึ้นเลข 5 นำ ก็ขอเรียกว่าน้องนะคะ  ) และ น้อง sutapipach
+1ให้นะคะ
ขอบคุณสำหรับภาพ เพลง และคำแปล ของทุกท่านนะจ๊ะ

[kaeat]

ธุระอะไรค่ะพี่หญิง ตี2ตี3 ฮ่าๆ (แกจะอยากรู้ไปทำไม )
อิจซี่ๆ แบบว่าถ้าได้เห็นที่เจโพสน้องก่อนไปนอนจะได้หลับฝันดี อิอิ

โอ้ว พี่ Joobperman ค่ะ
เค้า +1 กันยังไงอ่ะค่ะ อยากรู้มานานแล้ว อยาก+1 ให้คนอื่นบ้าง แต่หาไม่เจอ
หรือว่าเราต้องมีโพสเยอะๆก่อนค่ะ ^^

[Joobperman]

ตอบ..น้อง kaeat จะต้องมีการเม้นท์ถึง 250 เม้นท์ก่อนนะคะ ถึงจะมีสิทธิ์ + หรือ -  คะแนนให้กับท่านอื่นได้อ่ะจ๊ะ
แล้วการ+หรือ-เนี่ย วันนึงจะทำได้แค่1-2 ครั้งเท่านั้น (อันนี้ไม่แน่ใจนะจ๊ะ รอผู้รู้มาตอบดีกว่านะ)
ก็เม้นท์บ่อยๆน๊า จะได้ถึงเร็วๆ
 

[kaeat]

อ๋อออ กระจ่างแจ้ง ขอบคุณมากค่ะพี่ 
แต่พอเหลือบไปดูเม้นท์ตัวเองแล้ว เอิ่ม ฮ่าๆ

[Joobperman]

5555..พยายามนะจ๊ะ
ส่วนใหญ่พี่ก็จะแจก + ให้กับกระทู้นี้นะ
ทั้งน้องเข้าใหม่ (ขอเจาะไข่ซะเลย)
และความพยายามในการหาภาพ หาข้อมูล ทั้งแปลให้อีก ซึ่งมันยากมากอ่ะจ๊ะ
ชื่นชมกับความสามารถของน้องเค้าจริงๆ  

[DoubleTrouble]

5555 ยินดีต้อนรับน้องหญิง (ถ้าอายุยังไม่ขึ้นเลข 5 นำ ก็ขอเรียกว่าน้องนะคะ  ) และ น้อง sutapipach
+1ให้นะคะ
ขอบคุณสำหรับภาพ เพลง และคำแปล ของทุกท่านนะจ๊ะ

โอว...ขึ้นด้วยเลข 3 ก็แย่แล้วค่ะ แค่นี้ก็นำเจไปหลายแล้ว 

ขอบคุณสำหรับการต้อนรับนะคะ หวังว่าคงจะได้เป็นส่วนหนึ่งในการสร้างสีสรรให้กับบ้านนี้

เรามาช่วยกันทำให้บ้านคึกคักกันนะคะทุกคน 

[kaeat]

ไฟท์ติ้งค่ะ
คึกคักๆ


   

[DoubleTrouble]

ธุระอะไรค่ะพี่หญิง ตี2ตี3 ฮ่าๆ (แกจะอยากรู้ไปทำไม )
อิจซี่ๆ แบบว่าถ้าได้เห็นที่เจโพสน้องก่อนไปนอนจะได้หลับฝันดี อิอิ

โอ้ว พี่ Joobperman ค่ะ
เค้า +1 กันยังไงอ่ะค่ะ อยากรู้มานานแล้ว อยาก+1 ให้คนอื่นบ้าง แต่หาไม่เจอ
หรือว่าเราต้องมีโพสเยอะๆก่อนค่ะ ^^

ก็นะ จิตใจมันฝักใฝ่หาเจคิ มันก็จะตื่นขึ้นมาเองโดยอัตโนมัติ ตื่นมาก็ต้อง.....ซะหน่อย อย่าให้ได้อธิบายเลยค่ะ อาย  

ไม่ต้องอิจหรอก เพราะไง เราก็รีบโฉบเอาข่าวมาเล่าสู่กันฟังอยู่แล้ว  

[kaeat]

กรี๊ดดดด  

กด+1 ให้พี่หนึ่งยังไม่ได้ งั้นเอาดอกไม้ช่อโตๆไปแทน  
เป็นอันที่เฮียลบเร็วมากจริงๆ อ่านจบปั๊บ มาดูอีกทีไปซะและ- -"
บอสอ่ะชอบยกย่องเชิดชูลั่วอยู่เรื่อยเลย  
เค้าก็ภูมิใจในตัวบอสน๊าาาา   (บอสถีบกระเด็น )

ก็นะ จิตใจมันฝักใฝ่หาเจคิ มันก็จะตื่นขึ้นมาเองโดยอัตโนมัติ ตื่นมาก็ต้อง.....ซะหน่อย อย่าให้ได้อธิบายเลยค่ะ อาย  
ไม่ต้องอิจหรอก เพราะไง เราก็รีบโฉบเอาข่าวมาเล่าสู่กันฟังอยู่แล้ว  

ดอกไม้ช่อโตๆ

[DoubleTrouble]

สวัสดีค่ะน้องหนึ่ง ยินดีมากที่ได้รู้จักคนคอเดียวกัน  

และก็ขอบคุณสำหรับข่าวรอบดึก ฮ่ะๆ เล่ามาเหอะ ยาวๆน่ะ พี่มะมีบ่นอยู่แล้ว

"ถ้าลั่วเจอคนที่ดีกว่า ก็จะอวยพรให้โชคดี......" กล้าพูดเนาะ ทำเป็นชิวๆ แต่ขาน่ะหนีบน้องจนแทบหายใจไม่ออก แถมมาอวยภริยาซะเช้าตรู่เลยเพราะรู้ว่าเค้าต้องตื่นไปเรียน แล้วเค้าก็ต้องเช็ค

สมกับเป็นซะมีตัวอย่างจริงๆ  

โอ้ว...แล้วก็ขอบคุณสำหรับช่อดอกไม่ฮ่ะน้อง kaeat (โดดงับก่อนจะเอาคืน)

[jjune]

หนูว่าแบบบอสอ่ะ เอาเป็นเยี่ยงแต่อย่าเอาอย่างดีกว่า


เวลาดีก็ดีใจหาย เวลาร้ายก็เล่นซะปวดหัว


เป็นน้องนี้เหนื่อยของแท้เลย แต่นะเห็นว่าเป็นที่รักของลั่วลั่วจะอภัยให้ละกัน (เฮียเจ : )

[jujill8]

wow wow wow >o<
คึกคักมากมาย ^^
ขอบคุณทุกๆคน กะทุกๆข้อมูลที่เอามาแชร์กันนะคะ  ^^
[สวัสดีค่ะพี่ Double Trouble หนูมะเคยคิดมาก่อนว่าจะมีสาววายอวุโสกว่าหนูอีก ตื่นเต้นและดีใจมากมายค่ะ ฮ่าๆ ยินดีที่ได้รู้จักคนรักเจคิเพิ่มขึ้นนะคะ และก้อคนใหม่ๆทู้กคน และคนที่จาเข้ามาเพิ่มในอนาคตด้วยนะคะ เย้ๆๆ ^^

[leeteuk]

ช่วงนี้ดู ห้องเจคิจะ ครึกครื้น เป็นพิเศษเลยนะค่ะนี้