หัวข้อ: ชื่อนิยายที่มีคำว่า ผัวๆ เมียๆ กูมึงๆ นี่ควรเลิกใช้ได้หรือยัง

[w[o]w]

เมื่อก่อนก็ไม่ได้คิดอะไร แต่ช่วงนี้มีเยอะไปไหม เข้าใจว่ามันดูน่าสนใจชวนให้อ่าน แต่ถ้าไม่ใช้คำพวกนี้จะดีกว่าหรือเปล่า?

[cowinsend]

เราว่ามันอยู่ที่เนื้อหานะ คือแบบถ้าเนื้อเรื่องมันแรงๆหรือแบบแนวที่ใช้คำพวกนี้ชื่อเรื่องก็บ่งบอกถึงตัวเรื่องอยู่แล้วนะ

[++อ้ายคำดุ้ง++]

เราว่าเราก็ชอบนะ 
ไม่รู้สิ เราว่าเราคงจะมีปัญหาทางจิตมั้ง #อนาถตัวเอง

[Fah25]

เราว่ามันก็ช่วยให้นิยายสนุกขึ้นนะ (เราชอบ ><") 

[jagkree]

ช่ายยย มันช่วยให้นิยายสนุกขึ้นมาก  เราชอบด้วยแหละ 555     ถ้าคุณไม่ชอบก็อาจข้ามไม่อ่านเรื่องนั้นๆก็ได้หนอค๊าบบบ นิยาอื่นที่ไม่มีคำพวกนี้ก็มีอีกเยอะ แต่ถ้ามีคำพวกนี้มันจะทำให้ดูสมจริงขึ้นอ่าาา 55555

[mammysoma]

ไม่รู้สิเราว่าแบบนี้ก็ธรรมชาติดีอ่ะ มนเป็นเหมือนโลกที่เราใช้ทุกๆวัน

มันธรรมชาติของนิสัยคนทุกวันนี้

ทำให้รู้สึกว่าไม่ใช่การมโน

ใช้คุณๆเธอๆ คุณสามีคุณภรรยา มันเเปลกป่ะ

ใครจะใช่ได้ตลอดเวลาาาา

เราก็ไม่รู้สินะ

รู้สึกว่าใช้เเบบนี้มันรู้สึกไม่ตอเเหลอ่ะ

 

[toxicridtical]

ถ้าเป็นในเนื้อเรื่องมีไว้ก็เพิ่มอรรถรสในการอ่านนะ แต่ถ้าเป็นชื่อเรื่องละก็เราว่ามันเยอะจริงเราก็เห็นด้วยนะ

[MK]

มันดูเรียลขึ้นนะ  เพราะเป็นคำที่เราใช้กันในชีวิตจริงๆอ่ะ

ยิ่งพวกเรื่องที่เกี่ยวกับ รร , มหา'ลัย อะไรที่เกี่ยวกับเพื่อน

แค่ในเรื่องตัวละครต่างๆเป็นเพื่อนกัน ก็ใช้กู มึง หมดแล้ว   

เวลาคุยในหมู่เพื่อนจริงๆก็ใช้แบบนี้ แต่มีบ้างที่เรียกชื่อ ถ้าไม่สนิทจริงๆ มันเหมือนเป็นตัวบอกความสนิทเลยนะ

#อาจจะในความรู้สึกของเรา(คนเดียว)ก็เป็นได้ 

    

ต้องดูความเหมาะสมของเนื้อเรื่องด้วยล่ะมั้ง  บางทีคนเขียนอาจจะอยากให้เป็นแนวนี้ แนวนั้น ไรงี้

[oaw_eang]

สามีตีตรา Vs.  ผัวตีตรา

อะไรดูเหมาะกว่ากัน?

เจ้ว่าทุกคนทราบดี

[กระจ่างฟ้า]

ส่วนตัวชอบเป็นบางเรื่องถ้ามีคำหล่านี้ จะชอบในเเง่ที่มันเข้ากับคำอื่นไหม เพราะหลายครั้งจะเจอเเบบตั้งเอามันส์ ฮาๆ เอาความง่าย สำหรับตัวเองมองว่าชื่อเรื่องมันก็สำคัญสำหรับนิยาย ก็น่าจะคิดออกมาให้มันดูดีกว่าที่จะเอาเเค่ง่ายๆเเบบนี้ (เฉพาะชื่อเรื่องนะคะ ไม่เกี่ยวกับเนื้อเรื่อง)

อีกอย่างเข้าใจว่าชื่อที่ว่ามันให้อารมณ์ว่าเรื่องเป็นเรื่องจริง ไม่ใช่เรื่องเเต่งหรือเปล่า เลยชอบกัน เพราะหลายคนก็อยากอ่านเรื่องจริงอยู่เเล้วหรือเปล่า

[iforgive]

ถ้าชื่อเรื่องมี "มึง" ... "กู" ก็ไม่อ่านค่ะ ส่วนใหญ่จะเป็นแบบนี้จริง ๆ
ชื่อนิยายที่ดึงดูดคนวัยพี่คงไม่ใช่คำประเภทนี้แล้วล่ะ
เพราะรู้สึกว่าไม่มีชั้นเชิง ไม่ดึงดูด .... และบ่งบอกอายุผู้แต่ง
นิยายที่ได้รับการตีพิมพ์กับสำนักพิมพ์ก็ไม่มีคำแบบนี้ในชื่อเรื่องนะ
ส่วนจะมีในเนื้อเรื่องเพื่ออรรถรสไม่ว่ากันอ่านได้  สไตล์ใครก็ไสตล์มันนะ

[iamew]

อย่างในกลุ่มเพื่อน พูดมึงกู นี่โอเคนะ แต่บทบรรยาย ที่แทนตัวเองว่ากู เวลาอ่านนี่แบบเหมือนมีคนมาพูดกูมึงกับเราทั้งที่เราก็ไม่ได้รู้จักสนิทสนมกันเลย อ่านไปสองสามบรรทัดก็เลิกอ่านเลย ทั้งๆ ที่ดูเนื้อเรื่องก็น่าสนุกแท้ๆ เสียที่เราทนอ่านไม่ไหวจริงๆ

ส่วนคำว่าผัวเมียนี่ต้องดูด้วยนะว่าคนพูดลักษณะนิสัยเป็นแบบไหน แล้วแต่บริบทอีกแหล่ะ บางเรื่องเจอผัวจ๋าๆ ก็เลิกอ่านค่ะ

[manutty]

ในความเห็นส่วนตัว ก็ขึ้นอยู่กับการนำมาใช้ให้เหมาะสมมากกว่านะคะ คงไม่ถึงกับต้องเลิกใช้ 

บางเรื่อง ก็นำมาใช้ตั้งชื่อนิยายได้กลมกลืน น่ารักน่าหยิก ก็มีค่ะ เช่น

- เมื่อผมเป็นชู้กับเมียชาวบ้าน
- ดีแล้วทูนหัวมีผัวเป็นทหาร
- คุณครับ ระวัง บ้านนี้ ผัวดุ
- OMG หมดกัน มันเอาผมเป็นเมีย
- อย่าลืมสิ ว่าพี่อ่ะ เมียผม
- เมื่อเมียมันชั่ว เลยได้ผัวมาแทน

ยังมีอีกเยอะ อันนี้แค่น้ำจิ้ม ที่คิดว่ามันก็ไม่ได้ดูหยาบหรือเกินเหตุไป ออกจะขำๆ 

ส่วน กู มึง ถ้ามีในเนื้อหาก็เพิ่มอรรถรสไปอีกอย่าง นิยายที่ใช้คำสุภาพ ค่อนข้างยากนะถ้าจะให้เขียนออกมาได้น่าอ่าน หรือ ตลกแบบสุภาพๆ อ่านแล้วขำ นี่ก็หายากเหมือนกัน ต้องเทพจริงเขียนสุภาพให้ฮาได้ 

แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ขึ้นอยู่กับผู้แต่งนำมาใช้มากกว่าค่ะ

[PJansam]

บางทีก็ชอบบางทีก็ไม่ชอบนะคะ ยังรู้สึกว่าแล้วแต่กรณี บางครั้งการใช้คำแบบนี้ช่วยสร้างเอกลักษณ์ให้นิยายเรื่องนั้น แต่บางคราวก็ตั้งกันจนเวิ่นเว้อ ส่วนเรื่องไหนที่อุดมคำหยาบมากๆ มันก็กวนใจเหมือนกันค่ะ  บางทีก็ดูเกินจริงไป เวลาฟังพื่อนผู้ชายคุยกันเขาก้ไม่ได้หยาบคายเวอร์ๆขนาดนั้น

[mutyamania]

ลางเนื้อชอบลางยาหรือเปล่า....????


นอกเรื่องนิดนึง

สามีตีตรา Vs.  ผัวตีตรา

อะไรดูเหมาะกว่ากัน?

เจ้ว่าทุกคนทราบดี

อันไหนเหมาะกว่าไม่รู้นะ  รู้แต่ผัวตีตานี่มันเจ็บโครต 555+

[mahaki]

ด้วยเหตุผลว่านิยายสมัยนี้ส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องราวความรักของวัยรุ่นที่ค่อนข้างจะโลดโผน? เลยทำให้การตั้งชื่อเรื่องด้วยภาษาดอกไม้มันไม่ค่อยจะเข้ากับเนื้อเรื่องรึเปล่า โดยส่วนตัวแล้วถ้าเจอชื่อนิยายแบบนี้ก็คงผ่านเลยไปยังไม่เข้าไปอ่านเพราะแค่ชื่อก็รู้แล้วไว่านิยายน่าจะเป็นไปแนวทางไหน(ซึ่งส่วนตัวแล้วตอนนี้กำลังเบื่อแนวแบบนั้นมาก ไอที่เมาแล้วพลาดอ่ะ มันเยอะจริงๆ) แต่ก็ไม่ได้ถึงขนาดว่ารับไม่ได้นะคะ  แต่จะแค่ผ่านเรื่องนั้นไปแล้วไปดูเรื่องอื่นก่อน  (555ต่างกันตรงไหน)

[AI.NoR]

เหมือนยุค 10 ปีก่อนที่อะไรๆ ก็ต้อง คุณชาย มาเฟีย ยัย ... เกาหลี๊เกาหลีอ่ะ คนแต่งคงจะคันมาก เกากันมันเลย นางเอกมีแต่แบบเดิมเป๊ะๆ ต้องแสบสวยซนซ่าโก๊ะไม่โบ๊ะแต่ออร่ากระจาย

[numildkub]

ไม่รู้สิ ส่วนตัวแล้วเราชอบนะมันจี้ใจดี
แบบว่า "มึงเมียกู" หรือ "กูอ่ะผัวมึง" อะไรแบบนี้
แต่อย่าใช้บ่อยมาก เท่านั้นเอง 

[ลีลาวดี]

โดยส่วนตัวแล้วชอบนะถ้าเป็นแบบนั้น มันดูมีอารมณ์ร่วมในนิยาย แต่หากใช้จนเกร่อเกินไป มันก็หมดความน่าอ่าน แต่ทั้งนี้ก็ดูนิสัยตัวละครด้วย เอะอะก็ผัวข้า เมียกู มันก็เกินไป อย่างเพื่อนผู้ชายด้วยกันคงไม่มีใคร มา นาย เธอ มันดูขัดๆ แต่ถ้าเป็นชื่อเรื่องนี่เห็นด้วย บางทีชื่อเรื่องตั้ง กู มึง ก็หมดความน่าอ่านไป มันมองแล้วเหมือนตั้งเอาง่าย

[mox2224]

เราชอบนะ แต่ส่วนมากดูที่เนื้อเรื่องมากกว่า
ถ้ามีคำพวกนี้ในเนื้อเรื่องเราว่ามันตรงกับสมัยนี้
มันเป็นเรื่องธรรมดาเวลาคนสนิทกันพูด โดยเฉพาะผู้ชาย

[zatannn]

เราว่ามันอยู่ที่คนเขียนนะ  ถึงจะใช้คำหยาบคาย แต่ถ้าเขียนออกมาดีๆก็จะดูเป็นเรื่องขำๆ ในหมู่เพื่อน ไม่ได้พยายามถ่อย กร่าง  แต่บางเรื่องมันก็ไม่ได้จริงๆ มันฝืนๆ

[putiinez]

เดี๋ยวนี้เราไม่กดเข้าไปอ่านเรื่องที่มีชื่อเรื่องแบบนี้เลยอะ
เมื่อก่อนคงมีคนใช้คำอย่างนี้แล้วคนสนใจเยอะมั้ง เดี๋ยวนี้เลยเกร่อไปหมด แบบ เน้นให้แรงๆเข้าไว้ แต่เรื่องพล็อตก็....นะ

[Wordslinger]

โดยส่วนตัวคิดว่า หากสัมพันธ์กับเนื้อเรื่องและไม่มากมายจนเกินไป ก็อาจเป็นการบอกใบ้และเหมือนเป็นป้ายเชิญชวนผู้อ่านได้ แต่บางครั้งถ้ามากและดูรุนแรงเกินไป ก็อาจทำให้ผู้อ่านมี misconception เกี่ยวกับเรื่องนั้นๆ เพราะชื่อเรื่องเป็นสิ่งสำคัญมากๆ สำหรับนิยาย จะเปรียบว่าเป็นหน้าตาของนิยายเรื่องนั้นๆ ก็ว่าได้

[mutyamania]

เมื่อนานมาแล้วก็มีคนมีปัญหากับชื่อนิยายสไตล์เกาหลี....



เพราะงั้นคำถามที่ว่า "ชื่อนิยายที่มีคำว่า ผัวๆ เมียๆ กูมึงๆ นี่ควรเลิกใช้ได้หรือยัง"  มันก็คงจะเกิดขึ้นมาอีกในอนาคต  เปลี่ยนแค่คำตรงที่ขีดเส้นใต้ 



คนอ่านกับคนแต่ง  ต่างก็มีสไตล์ในการสื่อสารและการรับสารที่แตกต่างกัน  ความชอบส่วนตัวของคนเราก็เช่นกัน  อยู่ที่ว่าของใครมันจะมาคลิกตรงกันก็เท่านั้นเองค่ะ



ส่วนหนึ่งมันก็เป็นกระแส  พอคนอ่านบอกไม่ชอบแบบนี้  คนแต่งก็จะแห่กันไปทำอีกแบบหนึ่ง

[เปลว แว๊บแว๊บ]

อย่างในกลุ่มเพื่อน พูดมึงกู นี่โอเคนะ แต่บทบรรยาย ที่แทนตัวเองว่ากู เวลาอ่านนี่แบบเหมือนมีคนมาพูดกูมึงกับเราทั้งที่เราก็ไม่ได้รู้จักสนิทสนมกันเลย อ่านไปสองสามบรรทัดก็เลิกอ่านเลย ทั้งๆ ที่ดูเนื้อเรื่องก็น่าสนุกแท้ๆ เสียที่เราทนอ่านไม่ไหวจริงๆ

ส่วนคำว่าผัวเมียนี่ต้องดูด้วยนะว่าคนพูดลักษณะนิสัยเป็นแบบไหน แล้วแต่บริบทอีกแหล่ะ บางเรื่องเจอผัวจ๋าๆ ก็เลิกอ่านค่ะ

เห็นด้วยคะ เวลาอ่านแล้วเจอจะกดออกทันทีถึงเนื้อเรื่องจะสนุกแค่ไหนก็ตาม บางครั้งก็พยายามมาอ่านอีกรอบแต่ก็อ่านไม่ไหว มันคงเป็อคติไปแล้ว ส่วนมากจะเลือกอ่านนิยายที่มีชื่อน่าอ่านมากกว่า