แฮปปี้เบิร์ทเดย์นะคะเฮียยยยยยยยยยยยย อายุเพิ่มขึ้นอีก1ปีแล้ว แต่หน้าเฮียนี่เด็กล๊งเด็กลงทุกปี ....มีความสุขมากๆนะคะ รักน้องให้มากๆ อย่าคิดถึงคนอื่นมากกว่าน้อง....(ตกลงวันเกิดใคร?)
เฮียลงรูปของขวัญที่นู๋ลั่วหอบหิ้วมาให้เฮีย น่ารักจริงๆ
第一个在2009.5.20日捧着礼物见我的人是洛洛,因为他在时间上的优势的确别人不能比。按照惯例,每年他都用一天时间,亲手去做一个房子的模型给我,示意那是我们的家。今年的比去年的大很多,明年的会比今年的大很多......愿,岁岁年年。
Credit : 校内 - 夏河☞J (北京市)
แปลคร่าวๆ จากเวบแปลอ่ะนะคะ ประมาณว่าของขวัญชิ้นนี้หนูลั่วเป็นคนเอามาให้เฮียด้วยตัวเอง และก็เป็นคนแรกที่ให้ของขวัญเฮียด้วย ที่สำคัญหนูลั่วเป็นคนทำมันขึ้นมาเองค่ะ หลังใหญ่ๆเป็นของขวัญวันเกิดในปีนี้ของเฮีย ส่วนหลังเล็กๆนั้นเป็นของขวัญวันเกิดจากหนูลั่วเมื่อปีที่แล้วค่ะ
โหยยยยยยยย อิจฉาเฮียอ่ะ ภรรยาตัวน้อยทำไมน่ารักอย่างนี้น๊า
คนแรกในปี2009.5.20ที่มอบของขวัญให้ผมคือลั่วลั่ว เพราะเขาได้เปรียบในเรื่องเวลามากกว่าใคร ตามธรรมเนียมของทุกปีเขาจะใช้เวลาหนึ่งวันในการสร้างโมเดลบ้านให้กับผม เป็นนัยว่านั่นคือบ้านของเรา ของขวัญปีนี้ใหญ่กว่าปีที่แล้วมากมาย และของขวัญปีหน้าก็จะต้องใหญ่กว่าปีนี้หลายเท่า.....ขอให้ เป็นเช่นนี้ทุกทุกปี
เฮียแกอัพรูปงานวันเกิดแล้ว เป็นอะไรที่น่ารักมาก
现代版《三娘教子》
重点A:身后的安安老人很孤寡。
重点B:洛洛的腿到底多细?坦白的说和你们很多人的胳膊一样。
聚会合影讲究的就是个真实,自然,幽默,所以我没修片!
安安,小瑜不好意思了哈
我们两VS《昕薇》四姐妹!
白汗衫的头是属于林佑老人的。
看看!你们看看这群三姑,四婶,五姨,六婆。。。。。
聚会在一起八些什么,看表情也能猜到了吧?
credit: xiaonei.com/jlaw
ใต้ภาพเฮียเจตัดเค้ก
《三娘教子》(ชื่อหนัง) ภาคปัจจุบัน
ใต้ภาพเจลั่วถ่ายคู่จับมือ
จุดสังเกตุ A:ผู้อาวุโสอันอันที่อยู่ด้านหลังช่างโดดเดี่ยวยิ่งนัก
จุดสักเกตุ B:ขาของลั่วลั่วเรียวมากขนาดไหน พูดตรงๆเรียวพอๆกับลำคอของพวกคุณหลายคนล่ะ
ใต้ภาพลั่วลั่วนั่งตักเฮียเจ
รูปถ่ายรวมให้ความสำคัญในเรื่องความแท้จริง ความเป็นธรรมชาติ ความตลกเฮฮา เพราะงั้นผมไม่ตกแต่งภาพ!
อันอัน เสี่ยวอวี๋ ขอโทษด้วยนะ
ใต้ภาพสองหนุ่มสี่สาว
เราสองคนVS เจ๊ทั้งสี่ใน《昕薇》
ใต้ภาพเจตัดเค้ก(อีกภาพ)
หัวของคนเสื้อเชิ้ตสีขาวคือผู้อาวุโสหลินโย่ว
ใต้ภาพห้าคน
ดูสิ! พวกคุณดูลุงป้าน้าอากลุ่มนี้......
รวมกลุ่มเมาท์อะไรกัน ดูแค่อากัปกริยาก็พอเดาออกใช่ไหมล่ะ
วิ่งมาแปะก่อนนอนค่ะ...เมื่อกี้ว่าจะปิดคอมไปนอนแล้ว แต่นึกขึ้นมาได้ว่าเฮียบอกว่าจะมาอัพรูปเพิ่ม เลยแวบไปดูซะหน่อย พอเข้าไปตอนแรกเฮียยังไม่ได้อัพรูปค่ะ แต่เพื่อนเฮียซี่เจียน (อ่านถูกป่าวก็ไม่รู้) เค้าเอารูปงานวันเกิดมาแปะที่เสี้ยวเน้ยเฮียเลยกดลิ้งค์ตามไปดู ได้มา 3 รูป อีกรูปมันเบลอๆ ไม่มีไรเลยไม่ได้เอามาแปะนะคะ....พอเก็บรูปที่เสี้ยวเน้ยของซี่เจียนเสร็จกลับมาดูที่เสี้ยวเน้ยเฮีย เฮียแกอัพรูป 4 รูป กรีดร้องด้วยความดีใจ....แต่รูปมันดูได้แค่ 3 รูปอ่า อีกรูปมันเออเร่อ....
อันนี้เป็นรูปจากเสี้ยวเน้ยของซี่เจียนนะคะ
蛋糕,烛光,夏河大人又年轻了。。。表打我~
后面的影子是小瑜和王紫
贤惠的洛切蛋糕ing。小洛真是怎么拍都好看呀。连我这么差的手机都能拍这么纯美。后面的安可闪光灯咔嚓中~
还是虚,唉。。。不过还是看得到JL灿烂的笑容和小洛的清纯。
独家放送:夏河无影手
Credit : 校内 - 徐子剑Athena
ส่วนนี้จากเสี้ยวเน้ยเฮียค่ะ ตายไปเลย ความน่ารักของนู๋ลั่วทิ่มตา
这家伙可是个换手机的达人,速度之快连我都追不上,且专攻高端产品。
我们两都是正宗海鲜一族,如果没有外人在,我们点菜几乎全部海鲜+白酒。
PS:洛手上的镯子是他去云南买的,非说有故事在镯子里,所以从来不摘,我好几次都想给他藏起来。我看那个镯子很不爽,感觉很像地主婆带的。
Credit : 校内 - 夏河☞J
อีกรูปที่ไม่ขึ้นคาดว่าจะเป็นรูปนู๋ลั่วเพราะเฮียเขียนใต้รูปเกี่ยวกับแบรนด์เสื้อของนู๋ลั่วที่ใส่อ่ะค่ะ ว่าเป็นแบรนด์ที่ดีประมาณนั้น...เพราะฉะนั้นภาวนาให้เฮียมาแก้รูปโดยด่วน อยากเห็นนนนนนน........ส่วนอีกรูปไม่ขอเอามาแปะนะคะ เพราะมันไม่มีอะไรเลย
ใต้ภาพเค้ก
ขนมเค้ก แสงเธียน คุณเสี้ยะเหอเด็กขึ้นอีกปีแล้ว....อย่าตีเค้านะ~
เงาด้านหลังคือเสี่ยวอวี๋กับหวังจื่อ
ใต้ภาพลั่วลั่ว
ลั่วคนดีกำลังตัดเค้ก จะถ่ายยังไงลั่วลั่วก็ยังคงดูดีอ่า แม้แต่มือถือแย่ๆของฉันยังถ่ายออกมาสวยขนาดนี้ อันอันที่อยู่ด้านหลังกำลังให้แสงเฟลช~
ใต้ภาพเจ
ภาพไม่ชัด เฮ้อ.....แต่ยังเห็นรอยยิ้มเจิดจ้าของJ Lawกับความสดใสของลั่วลั่ว
ด้านล่าง
ใต้ภาพรูปลั่วกับมือถือ
เจ้าเด็กคนนี้คือเซียนเปลี่ยนมือถือ ความเร็วที่แม้แต่ผมยังตามไม่ทัน ซ้ำยังเป็นสินค้ามีระดับ
ใต้ภาพลั่วกับอาหาร
เราสองคนเป็นลัทธิอาหารทะเล ถ้าเกิดไม่มีคนอื่น อาหารที่พวกเราสั่งส่วนใหญ่จะเป็นอาหารทะเล+ไวน์ขาว
PS: กำไลบนข้อมือลั่วเขาซื้อที่หยุนหนาน เห็นว่ามีตำนานเกี่ยวกับกำไลดังนั้นเขาเลยไม่เคยถอดมันออก ผมอยากจะเอาไปซ่อนหลายครั้งแล้ว ผมเห็นกำไลนั่นทีไรรู้สึกไม่พอใจ เหมือนพวกคุณนายชอบใส่ประมาณนั้น
-----------------------------------------
มาแปลอย่างรวดเร็ว และจากไปอย่างรวดเร็วยิ่งกว่า อิอิ
(เร็วแล้วหรอ
)
แปลผิดก็ขออภัยล่วงหน้านะคร้าบ
มาอีดิท
อวยพรให้เฮียสมหวังในสิ่งที่เฮียปรารถนา มีนู๋ลั่วเคียงกายในทุกปี และปีหน้าได้ของขวัญวันเกิดใหญ่กว่านี้ อิอิ