หัวข้อ: ♥ ♡ คู่เกย์จีนปักกิ่ง j.law & kirio น่ารักมากกกกก ♡ ♥

[SICHUL]

ขอบคุณสำหรับข่าวและภาพนะคะพี่ ZEN[ต้องตามไปดูอันโน้นมาอันนี้คอมบ้านหนูรูปไม่ค่อยขึ้น] เจป่วยยยยสงสารรรรร สงสารลั่วด้วย (แต่แอบเห็นแหวที่นิ้วเจหลังจากไม่เห็นตั้งนานเพราะเจไม่ถ่ายให้เห็นมือ) เจหายเร็วๆนะคุณภรรยาเป็นห่วงงง นั้งร้องไห้ทั้งคืน 

[leeteuk]

จิงๆๆ ด้วยอะ  ได้เหนแหวนแล้ว อิอิ  พี่ZEN ค่า จะเปงไรไมถ้าน้องคิดว่า จะเปิดแฟนเพส ให้ facebook อะค่ะ  ถึงยังไงซะก้อเป็นกำลังใจให้พี่ ZEN นะค่ะ

[jjune]

ว้าวๆๆ บอร์ดเริ่มมาคึกคักกันอีกแล้ว อิอิ ตามบล็อกเฮียไม่ค่อยเท่าไร แต่ตามบล็อกนู๋ลั่วนี่สิ โอ๊ะโอหน้าจอแทบค้าง แถมติดตามบล็อกfcจีนอีก เล่นเอาต้องยาแก้ปวดกันเลยทีเดียว แต่ก็สุขสุดๆไปเลย ^^
เฮียเพิ่งอัพบล็อกค่ะ ประมาณว่าหลังจาก(ออกหรือเข้า)โรงบาลนี่แหละค่ะก็มาดูหนังแล้วเล่าว่าหนังเรื่องนี้เป็นไง คิดว่าคงแปลถูกนะ ^^'

 夏河：21:00从公司驱车到医院已是21:30，影院最后一场《最爱》是22:10。在输液和观影之间我选择了观影，因为在这诚意电影越发稀少的时代我更期待这部被盛传为充满诚意的电影。还好它没有让我失望。这是一部无法言语的电影，悲情但欲哭无泪。在出品人中又见江志强先生，他是个懂电影，投戏不只为圈钱的老板。


20分钟前                                                                                 来自新浪微博转发(40) | 收藏 | 评论(90)

[tarnbood]

ตามอ่านมานานเหมือนกันค่ะ ชอบคู่นี้มากกกกกกกกกกกกกกกกกกก

ตอนนี้บอร์ดกลับมาคึกคักอีกแล้ว ดีใจจริงๆค่ะ พร้อมกับความสัมพันธ์ของเจคิที่กลับมาเป็นอย่างเดิม

หลังจากที่อิชั้นจิตตกไปพักใหญ่ เพราะอีกคู่ที่ตามอยู่ก็ดันเลิกรา แต่เจคิกลับมาน่ารักเหมือนเดิมแบบนี้

ค่อยยังชั่วหน่อยค่ะ เป็นกำลังใจให้ทุกคนที่โพสข่าวสาร รูปต่างๆด้วยนะคะ

ติดตามอยู่นะจ๊ะ 

[junjou]

@พี่ต่าย พี่เป็นเอามากกะหลินไห่จริงๆ 55555 แต่อาหลินไห่ก็หล่อจริงๆอ่ะแหละ =v=

[junjou]

ลองแปลแล้ว ทำไมยากกกก?? TT_TT

[Tran J.law's Weibo] 21.00 ขับรถจากบริษัทไปโรงพยาบาลถึงตอน 21.30 หนังรอบสุดท้าย (อันนี้ไม่ชัวร์นะคะ) [[ชอบมาก (ประมาณว่าเรื่องโปรด)]] มาตอน 22.10

ปล. ออมยังได้แค่นี้อยู่ ยังแปลไม่เก่งนะคะ เดี๋ยวลองแปลต่อก่อน (อันที่ตามมานี่แหละทำเอ๋อ)

[Cheeze]

เฮียอัพรูปนี้อะคะ

[chiba]

เฮียไม่เป็นไรมากแล้วดีใจจัง  ลั่วลั่วต้องดูแลอย่างดีแน่ๆเลย

เป็นแฟนคลับ เจย์กับลั่วลั่ว มาก็หลายปีแล้วนะเนี่ยเท่าที่นึกดู

ตั้งแต่ตอนเรียนก็เอาแต่นั่งเพ้อถึงคู่นี้อยู่คนเดียวเพราะไม่มีใครรู้จัก

หน้าจะปีที่แล้วมั้ง ( จำมิได้แล้ว )  ที่ได้รู้จักที่นี่  ดีใจมากที่มีกลุ่มแฟนคลับคู่นี้

[junjou]

ประโยดยากบรรลัยเลย ดังนั้นขอสรุปรวมๆ

เจบอกประมาณว่าหนังดีๆหายากมากในยุคนี้ แล้วเค้าลือกันว่าหนังเรื่องนี้อ่ะดี แล้วเจดูแล้วก็ว่าไม่เลว
ไม่่ทำให้เจผิดหวัง แล้วก็มีคนชื่อ Mr. Jiang Zhiqiang ด้วยอ่ะค่ะ (รู้สึกว่าเค้าจะเป็นนักธุรกิจทำเกี่ยวกะหนังนี่ล่ะค่ะ)
แต่ออมแปลไม่ออก (คำมันเล่นได้เยอะเกินไปนะ = =;; ภาษาจีนยากมาก พอเข้าใจความรู้สึกชาวต่างชาติตอนเรียนไทย)

สรุปคือ อาเฮียเจดูหนังเรื่องนี้แล้วไม่ผิดหวังค่ะ

[jjune]

พี่ต่ายอ่า นู๋ยังต้องการที่ปรึกษาอยุ่น้า 

[jjune]

ก็ตัว J เป็นตัวมงคลงิ 

[icing on the cake]

เจไม่เป็นไรแล้วก็ค่อยสบายใจหน่อย
เห็นนอนแบบนั้นแล้วก็สงสาร
สงสารคนเฝ้าไข้ด้วย คงจะใจเสียแย่
ถึงได้ร้องไห้มากขนาดนั้น

ยังไงก็ดูและสุขภาพและดูแลกันและกันดีๆนะ
ทุกๆคนที่รักเจคิด้วยนะคะ
อากาศบ้านเราตอนนี้มันแปรปรวนจริงๆ
ป่วยกันได้ง่ายๆเลย

[lovely_y]

เจหายไว ๆ น้า สงสารน้อง ไม่อยากให้น้องร้องให้   

ป.ล. ขอบคุณทุกรูปและทุกข่าวสารมาก ๆ เน้อ   

[jjune]

2011/5/11  หนูลั่วอัพบล็อคในsina

http://t.sina.com.cn/mailuoluo麦洛洛：向@严歌苓 提问：严老师您好。１您日后还会关注藏文化吗？《天浴》是个短篇，可被陈冲导演拍出大气之感。《金》也即将搬上荧幕。您怎么平衡小说与电影的关系？２您还会专门书写文革题材吗？３创作《白蛇》《也是亚当，也是夏娃》等一系列同性恋小说时，感受如何？您怎样用文字看待同性之间的爱？祝安好

今天 13:33 来自微访谈 - 我笔下女性的悲与欢                                                           转发(69) | 收藏 | 评论(101)

เป็นการส่งข้อความหาอาจารย์ท่านหนึ่งไม่รู้เป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยหรืออาจารย์ที่เขียนวรรณกรรมที่ลั่วลั่วรู้จักอะคะ
เนื้อความประมาณถามคำถามเกี่ยวกับวรรณกรรมหลายๆอย่างและท้ายๆของข้อความก็ถามเรื่อง"อดัมกับอีฟ"และชุดนิยายแบบรักร่วมเพศอ่ะคะ
หวังว่าน้องลั่วคงไม่ได้กังวลอะไรอยุ่นะ

ถ้ายังไงฝากคุณ junjou ช่วยขัดเกลาข้อความอีกทีนะค่ะ^^

[jjune]

20011/5/11 หนูลั่วโพสต์ถามอาจารย์ท่านนั้นอีกแล้ว

http://t.sina.com.cn/mailuoluo
麦洛洛：读@严歌苓 你会有一种无法满足的感觉。阅读她的作品，我通常只需要一天，甚至几个小时。曾经在学校里举办过一场关于她的文学沙龙。主题是：性在不毛之地。我觉得这个主题非常符合她早期的创作。包括她笔下的女性人物，比如小点儿，扶桑，小渔，穗子。非常期待她的长篇《金陵十三钗》和下一部《无期》。

7分钟前 来自新浪微博                                                                                   转发( | 收藏 | 评论(28)

ตกลงแล้วอาจารย์ท่านนี้น่าจะเป็นอาจารย์ที่เขียนวรรณกรรมที่หนูลั่วชื่นชม เนื้อความก็ถามเกี่ยววรรณกรรมที่อาจารท่านนี้เขียนและชื่นชมไปพร้อมๆกัน
ตอนนี้น้องเคร่งกับวรรณกรรมมากจิงๆ เมื่อวานก็โพสต์ถามแล้วก็ลบไปน้องถามแบบว่าลึกซึ้งจริงๆคนที่ไปเม้นก็ชื่นชมน้องกันทั้งนั้นว่าเข้าถึงวรรณกรรมได้ลึกจริงน้องเก่งจริงๆอ่านแล้วเด็กคนนี้เกิดว่าเพื่อวรรณกรรมจริงๆ แต่อย่าหักโหมมากนะน้องคิที่เลิฟ  

[jujill8]

ในที่สุด.......ก้อได้เข้ามาดูรูปกะเค้าซะที!! ช้าเกินห้ามใจ

แต่ละรูป น่าร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกก 
เฮ่อ มีความสุขจัง ขอบคุณก๊าบบบบบบบบ

น้องzen มาอัพรูปที่นี่เยอะๆนะ บล๊อคน้อง พี่คงยังไม่ได้ไปช่วงนี้ มีเวลามาร้านเน็ตแป๊บเดียวอ่ะ
น้องมาอัพที่นี้ก่อนนะ พี่ยังไปบล๊อคน้องไม่ได้จริงๆ ไว้ว่างกว่านี้พี่ค่อยไปนะ  (พี่โลเทคจิงๆ ต้องใช้เวลาอ่ะ )

[jjune]

อ่าค่ะ แหะๆ จะปรับปรุงการเขียนใหม่นะคะ 
พี่ต่ายไปซุ่มทำอะไรมาอ่ะ ไปบล็อคไหนก็ไม่เจอ อิอิ

[jujill8]

น้อง zen ตะกี้พี่ขอเป็นเพื่อนใน  fb ไปแว้ววว รับพี่ด้วยน้า ได้คุยกัน
แต่ตอนนี้ พี่อู้นานแล้ว ต้องกลับไปเป็นกรรมกรต่อ  :m15:แล้วพี่จามาใหม่

[jjune]

ตอนนี้บอสเจได้โพสต์คุยกับคนหนึ่งเกี่ยวกับความคิดเห็นทางด้านธุรกิจ แต่ขอไม่แปลดีกว่าบอสเจเม้นแค่หนึ่งบรรทัดแต่ของหนูลั่วเป็นสิบบรรทัดยังง่ายกว่าเยอะเลย
http://t.sina.com.cn/dooooob

[jjune]

20011/5/11 เฮียเจอัพบล็อคในrenren:http://page.renren.com/600018811?checked=true
 夏河 : 卞敬（原名卞敬国）两年注册一千多个马甲冒充夏河/麦洛洛等人士到各种公共主页刷屏耸动淫秽标语再后缀上自己的页面地址，企图骗网民对其进行点击。我对这种可悲到极点的作为一向秉持沉默嘲笑姿态，生怕抬举了你这等不入流之人。但最近你有点登鼻子上脸，我令人人将你设限，再得瑟就封你ID！包括新浪
3小时前 收起回复| 转发

กล่าวด้วยเรื่องที่มีบุคคลหนึ่งเข้าไปเม้นในบล็อคของหนูลั่วด้วยคำพูดหยาบคายและเหมือนจะหลอกลวงให้คนอื่นๆเข้าไปดูบล็อคของเขา
(นายคนนี้เคยโดนเจด่าไปหลายรอบแล้วสงสัยไม่เข็ด เฮียจัดหนักไปเลยย)

P.S. เมื่อไรเราจะได้สะสางตัวเองเนี่ย :serius2:หยุดไม่ได้ๆๆ

[jjune]

2011/5/11 เฮียเจอัพในsinaเกี่ยวกับหนังค่ะ :http://t.sina.com.cn/dooooob

夏河：帕维尔.丘赫莱伊导演的俄罗斯电影《小偷》在我心中最爱的电影榜中始终排名NO.1无可取代，它朴素，诗意，真挚的讲述了一个孩子的成长也映射了一个时代的背面。至今每次重看依旧潸然泪下，甚至遇到友人必送其DVD求其观赏，若谁不用心体会便不是我的朋友！我这辈子就靠这电影活着呢 http://www.tudou.com/programs/view/tmUqLGTdpK8/#

2分钟前 来自新浪微博                                                                                    转发(2) | 收藏 | 评论(3)

เจบอกว่าหนังเรื่องนี้เป็นเรื่องโปรดของเจถูกจัดอันดับ1(ไม่แน่ใจว่าสำหรับเจหรือเขาจัดอันดับมาของหนังทุกเรื่อง)เนื้อเรื่องก็เป็นการโตขึ้นเรื่อยๆของเด็กคนหนึ่งตามกาลเวลา มีน้ำตา ต้องห่างไกลจากเพื่อน มีแบบDVDเลยอยากส่งต่อให้ทุกคนได้ดู เพราะเจได้ใช้ชีวิตผ่านหนังเรื่องนี้

P.S.   ใครแปลได้ช่วยกันแปลนะค่ะไม่เคยมั่นใจเวลาแปลโพสต์ของเจเลย - -'
P.S.2  ก็อยากจะดูอยู่อะนะเฮียแต่แค่อ่านจีนแล้วแปลยังแทบกระอักแล้วนี้ให้ฟังจีนแล้วแปลขอผ่านละนะ

[leeteuk]

น้องก้ออยากสร้างแฟนเพสนะค่ะ  แต่น้องก้อติดตามข่าวเฮียเจกับลั่วลั่วที่นี้อยู่ดีอ่ะค่ะ  น้องกลัวว่าจะไม่มีคนเข้าไปเลยอ่ะ  เลยไม่กล้าสร้างอ่ะค่ะ  เพราะพี่ๆๆทุกคนก็อยู่ที่บอร์ดนี้กันอ่ะค่ะ (น้องเห็นในเฟสที่มี แฟนคลับมาทำแฟนเพสแล้วก้ออยากทำบ้างอะค่ะ แต่ไม่รุจะอัพอะไรอ่ะค่ะ เศร้า)

[Joobperman]

ทู้นี้ชอบมีไข่ให้เจาะเน๊อ
งั้น +1 ให้น้อง jjune ไปอีกครั้ง
ขอบคุณนะจ๊ะ สำหรับการแปล

ปอลอ..ทักทายน้อง zen จ้า
 

[majorika]

ดีใจจังที่มีคนร่วมอุดมการณ์กันเยอะเลย
ฝากด้วยนะคะทุกคน สู้ๆเพื่อเจคิของพวกเราต่อไป

ปล.ถ้ามีเวลาแล้วจะมาช่วยแปลอีกแรงค่ะ แต่ดีใจที่มีคนเก่งๆมาช่วยกันแปลเยอะเลย

[jjune]

2011/5/11เฮียเจอัพในrenren

夏河 分享链接 夏河的微博 新浪微博-随时随地分享身边的新鲜事儿
"新浪已将所有假冒者清理，将（夏河）二字还给本尊并认证身份，请网民认准唯一认证版微博。"

6分钟前 评论该分享

น่าจะประมาณว่าsinaเป็นเวบที่สามารถเยื่อมโยงแบ่งปันกับเฮียได้ทุกที่ทุกเวลา แล้วยกข้อความว่าsinaได้รับรองว่าปลอดจากพวกแอบอ้างทั้งหมด(มั้ง^^')

ช่วงนี้ลั่วลั่วก็ยุ่งอยู่กับหนังสือ เฮียเจก็ยุ่งอยู่กับหนังที่ชอบกับเรื่องคนที่มาระรานลั่ว เมื่อไรทั้งคู่จะว่างไปเที่ยวด้วยกันละเนี่ย นานแล้วน้า

P.S.   ขอบคุณค่า ตอนนี้ปิดเทอมอยู่เลยว่างตามเจคิทุกเวลานาที อีก2อาทิตย์เปิดเทอมตอนนั้นละก็ ToT
        เห็นมีคนติดตามค่อยอยากอัพหน่อย ตอนแรกนึกว่าตัวเองบ้าไปแล้วพร่ำอยู่คนเดียว^^'

[junjou]

@jjune สวัสดีค่ะ ขื่ออมนะคะ jjune ชื่ออะไรคะ?? แล้วอายุเท่าไหร่ ออมอายุ 15 นะ!

ยังไงออมก็ฝากทางเล้าด้วย เพราะออมลงทวิตอ่ะจ้ะ แล้วถ้าเปิดเทอมปั๊บคงได้กลับถึงบ้านประมาณทุ่มกว่าๆ

แต่ออมก็จะพยายามเข้ามาบ่อยๆเน้อ เพราะเวลาแปลต้องคอยเช็คอ่ะจ้ะว่าตรงกันหรือเปล่า

ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ ^^

[jjune]

@junjou สวัสดีจร้า ชื่อจูนนะค่ะ อายุก็...พี่หนูลั่ว2ปี 21 แล้วจ๊ะ
พี่ก็ลงตามสภาพอ่ะคะแปลได้เท่าไหนก็คงเท่านั้นละคะก็ขัดเกลาให้เข้าใจกันทั่วถึง
แปลแล้วเราเข้าใจกับแปลให้ทุกคนเข้าใจมันค่อนข้างทำความเข้าใจหลายรอบอยู่
แต่ช่วงเย็นเป็นอะไรที่เหนื่อยจริงๆลั่วเด๋วอัพเด๋วลบ มาก็เฮียเจอัพบล็อคนู้นนี้อีก
รู้ว่าอยู่ด้วยกันไม่ต้องอัพพร้อมกันก็ได้นะจ๊ะ แปลยังไม่ทันเข้าใจต้องมาแปลอีกอันละ น่าตีนักเชียว อิอิ
แต่ไงก็รักและพยายามเก็บให้ได้ทุกโพสต์มาฝากทุกคนนะค่ะ ^^

[jjune]

 

เพิ่งไปจิ๊กมาจาก FC จีน ถ้าซ้ำก็ขอโทษด้วยนะคะ เพราะ FC จีนเขาอัพรูปเจลั่ว แทบตลอดเวลาทั้งรูปเก่ารูปใหม่อะคะ ^^'

[leeteuk]

ขอบคุนมากค่ะ พี่ ZEN น้องจะทำตามที่บอกนะค่ะ รักเจคิที่สุด อิอิ  พี่ZEN ค่ะ  น้องขอเฟสใหม่อีกรอบได้ไมอ่ะค่ะ  น้องหาของเก่าไม่เจออะค่ะ  ขอบคุนอีกครั้งนะค่ะ พี่ZEN

[jjune]

2011/5/11 เฮียเจอัพ ณ renren : http://page.renren.com/600018811?checked=true
夏河 : 夏河先生，请永远坚韧不屈服的做自己，曾经当腹黑说你不过是炒作浮云时你坚挺走过几个网络时代，当他们又说你永远是人人网屁孩最爱时，你新浪微薄两周勇破二十万粉，当他们说出了腐女别人并不屑夏河时越来越多的媒体，名流，政商人士纷纷转告夏河“我们一直欣赏与众不同的你”是金子走哪它都发光，谢谢
26分钟前 收起回复| 转发
เจพูดถึงตัวเองกับสื่อทางอินเตอร์เน็ต ไม่ขอแจ้งรายละเอียดนะคะ ภาษาเฮียเจแกขั้นเทพจริงๆ - -'