หัวข้อ: ใครเคยอ่าน"องค์ชายอัปลักษณ์" บ้าง?

[Evergreen]

ใครเคยอ่านเรื่อง องค์ชายอัปลักษณ์ ช่วยแนะนำหน่อยได้มั้ยคะ
ตอนนี้กำลังตัดสินใจว่าจะสั่งซื้อดีมั้ย

ยังไม่เคยอ่านแนวๆนี้เลยค่ะ แบบวายจีน
 

[chaoyui]

สนุกดีค่ะ พระเอกโรคจิตนิดๆ(?) รวมๆเรื่องก็ประมาณวางแผนหาวิธีการให้พระเอกได้เป็นฮ่องเต้

สำหรับเราเรื่องนี้สนุกค่ะ

[Wordslinger]

ส่วนตัวยังไม่เคยอ่านค่ะ แต่ได้อ่านเรื่องอื่นที่เขียนโดยผู้เขียนคนเดียวกัน แล้วสนุกมากๆ ดังนั้น คิดว่าถ้าออกมาดิฉันก็คงจะซื้อเหมือนกัน (ตรรกะแบบว่าแปลกๆ ฮ่าๆ) แถมยังเคยเห็นคนเชียร์กันเยอะมากๆ ด้วย

[minezze]

เราเคยเขียนเรื่องย่อองค์ชายอัปลักษณ์ไว้เเล้วในกระทู้นึง >>
http://www.thaiboyslove.com/webboard/index.php?topic=43810.msg2872004#msg2872004
ลองคลิกเข้าไปอ่านดูนะคะ

เรื่องย่อที่เราเขียนไว้สปอยถึงประมาณครึ่งเล่มหนึ่งค่ะ แต่ไม่รู้ว่าจะเรียกสปอยได้รึป่าวเพราะปกหลังของนิยายก็เล่าถึงประมาณนี้
เพียงเเต่เราเพิ่มเติมรายละเอียดมากขึ้นกว่าเรื่องย่อที่ปกหลัง
ส่วนเนื้อเรื่องต่อจากที่เราเล่าเรื่องย่อไว้ ก็จะเกี่ยวกับการรบราฆ่าฟันและชิงอำนาจในวังหลวงค่ะ พระเอกก็ค่อยๆไต่เต้าไป
เพราะฮ่องเต้มีลูกหลายคน แถมพระเอกเป็นลูกที่ฮ่องเต้เกลียดที่สุดด้วยในขณะที่ลูกคนอื่นๆฮ้องเต้ก็รักเหมือนพ่อปกติ
มาลุ้นกันว่าพระเอกจะฝ่าฟันชนะพี่น้องคนอื่นๆเเละขึ้นเป็นฮ่องเต้ได้มั้ย

เราเป็นFCนิยายวายจีน คลั่งมากๆ(โดยเฉพาะแนวจริงจังๆดร่าม่าภาษาสวยๆ )
คืออยากจะบอกว่านิยายเเนวจีนที่คนไทยเขียนเองกับนิยายเเนวจีนจากต้นตำรับเลยอย่างพวกนิยายเเปลจากไต้หวัน
ถ้าได้ลองอ่านเเล้วจะพบความเเตกต่างเลยว่ามันช่างต่างกันมากกกกกกกกกกกก
นิยายวายจีนที่คนไทยแต่งแล้วเรายอมรับฝีมือว่าพอจะเข้าขั้นได้มีอยู่เรื่องเดียว
แต่เราว่าก็ยังสู้นิยายแปลจากต้นตำรับไม่ได้อยู่ดี  ทางนั้นเค้าภาษาสวยมากโดยไม่จำเป็นต้องใช้ศัพท์ยากๆเยอะๆสละสลวย
แต่สามารถเเต่งออกมาให้ซึ้งได้เเละได้บรรยากาศที่ดูจี๊นจีน  ส่วนสิ่งเเวดล้อมต่างๆในเรื่องรวมถึงตัวละครก็ดูสมจริง//แต่ก็เเน่อยู่เเล้วเนอะ ก็เค้าต้นตำรับนี่ ถ้าให้ชาติอื่นลองมาเเต่งนิยายเเนวพีเรียดๆไทยๆดูบ้าง เรื่องความสมจริงก็คงสู้คนไทยเเต่งเองไม่ได้เหมือนกัน

ความจริงเรื่องภาษาต้องยกความดีความชอบให้คุณเฟื่อง ผู้แปลด้วย เราชื่นชมคุณเฟื่องมากๆ
แต่งนิยายแนวพีเรียดไทยกับจีนได้เก่งมากกกกกก ผลงานแนวพีเรียดของคุณเฟื่องทุกชิ้นนี่เรายกนิ้วให้เลยเรื่องภาษา(โดยไม่จำเป็นต้องใช้ศัพท์ยากๆให้มันดูเยอะๆรุงรัง)กับความสมจริงอย่างกับว่าคุณเฟื่องเป็นคนที่เคยอยู่ในสมัยนั้นจริงๆงั้นแหละ



ป.ล.ที่เพจของสนพ.เค้ามีตัวอย่างนิยายให้ลองอ่านนะคะ


ป.ล.2 อินี่ขอเวิ่นเว้อนะคะ
ปกองค์ชายอัปลักษณ์ที่reprintใหม่นี้จะงามเกินไปเเล้วววววววววววววววววววววววววววววววววว 
คือเเบบ ไม่คิดว่าจะสวยขนาดนี้ เห็นครั้งเเรกนี่กรีดร้องลั่นบ้านแทบจะเอาลิ้นเลียหน้าจอคอม
ทุกวันนี้เวลาว่างๆก็จะเอารูปปกที่เซฟไว้ในมือถือขึ้นมาดูเล่นๆ <<อินี่บ้าไปล้าววว

ถ้าใครไม่ซื้อองค์ชายฯเวอร์reprintใหม่เพราะมีเเบบปกเก่าอยู่เเล้ว เรานี่เคารพเลยค่ะ
คุณช่างมีจิตใจที่เข้มเเข็งยิ่งนัก ไม่หวั่นไหวต่อกิเลสตัณหาง่ายๆ
เรานี่พ่ายเเพ้ตั้งเเต่เห็นปกเล่มหนึ่งเเล้ว แล้วยิ่งมาเห็นboxsetก็ยิ่งพร่ำเพ้อ
ออกแบบมาแบบนี้กะฆ่าFCให้ตายเลยใช่มั้ยคะ

                     

   

[doll@love]

เรื่องนี้สนุกมากค่ะ ฟินดี ฟีลดี ^^

คือเคยอ่านแบบปกเก่า ปกเก่าว่าสวยแล้ว...

ปกใหม่นี่ทำคริติคอลกับกระเป๋าตังเลยง่า

ยังไม่ฟื้นตัวจากงานหนังสือเลย T^T

[simiach]

สนุกมากค่ะ เป็นหนึ่งในไม่กี่เรื่องที่อ่านซ้ำเกิน3รอบ
อีกอย่างชอบที่พระเอกรักเดียวใจเดียว ไม่จั๊ดง่าว นายเอกก็แมนดีไม่สาวแตก

เล่ม1นี่เป็นการปูพื้นว่าทำไมพระเอกถึงมีพฤติกรรมแบบนี้ ทำให้คาแรคเตอร์ของพระเอกไม่เลื่อนลอย มีมิติ
แต่การเล่าเรื่องของคุณอี้เหรินเป่ยแทรกมุกตลกไปด้วยดังนั้นไม่เครียดมาก โศกมาก  แค่บีบหัวใจเป็นพักๆ
เล่ม2เล่ม3เป็นหนทางสู่การเป็นฮ่องเต้สนุกดีครบรส แล้วยังพวกผู้ช่วยทั้งหลาย นี่ฮามาก
เล่มพิเศษนี่หวานขึ้นนะคะ

สำนวนการแปลคุณเฟื่องนี่หายห่วง ไหลลื่น ไม่ต้องแปลไทยเป็นไทยอีกรอบ

ปกใหม่นี่สวยมากต้องทุบกระปุกซื้อใหม่

[littlesmall]

  เราเชียร์ให้อ่านค่ะ ถ้าชอบนิยายเนื้อหาเข้มข้น บีบคั้นอารมณ์สุดๆ การเดินเรื่องกระชับไม่ยืดเยื้อ
นายเอกเก่งโฮก เป็นคนคอยประคับประคองจิตใจพระเอก ส่วนพระเอกโรคจิตหน่อยๆ ซาดิสม์นิดๆ
เจ้าความคิดความแค้นแต่รักนายเอกมากๆ แบบจะเลวกับทุกคนแต่ดีกับนายเอกคนเดียว (มีที่มาที่ไป)

จำได้ว่าตอนที่อ่านเล่ม 1.. น้ำตาไหลพรากๆ เล่ม 2..นี่กรี๊ด กรี๊ดดดด ส่วนเล่ม 3..ส่ะใจวุ้ย เอาคืนได้สาสม
เล่มพิเศษทั้งหวานทั้งฮา (เล่มนี้ออกมาตอนหลัง).. เป็นเรื่องที่อ่านซ้ำ 2 ครั้งทันทีที่อ่านจบ 
..เราชอบเรื่องนี้มากกว่ารัชทายาทอีกค่ะ สนุกแบบวางไม่ลงเลย คอยลุ้นคอยเชียร์
แล้วคุณเฟื่องเธอแปลและเรียบเรียงสำนวนได้ดีจริงๆ ต้องยกนิ้วให้เลย อันนี้สำคัญมาก
เพราะต่อให้เรื่องสนุกแค่ไหน หากคนแปลแปลได้ไม่ถึงอารมณ์ก็หมดอรรถรส

  เห็นปกใหม่สวยเวอร์เวอร์ ทำเอาใจสั่น คิดหนักน่ะเนี่ย กระเป๋าจ๋าเงินขอลาก่อน

[tomoe]

เราเชียร์ให้อ่านค่ะ ถ้าชอบนิยายเนื้อหาเข้มข้น บีบคั้นอารมณ์สุดๆ การเดินเรื่องกระชับไม่ยืดเยื้อ
นายเอกเก่งโฮก เป็นคนคอยประคับประคองจิตใจพระเอก ส่วนพระเอกโรคจิตหน่อยๆ ซาดิสม์นิดๆ
เจ้าความคิดความแค้นแต่รักนายเอกมากๆ แบบจะเลวกับทุกคนแต่ดีกับนายเอกคนเดียว (มีที่มาที่ไป)

จำได้ว่าตอนที่อ่านเล่ม 1.. น้ำตาไหลพรากๆ เล่ม 2..นี่กรี๊ด กรี๊ดดดด ส่วนเล่ม 3..ส่ะใจวุ้ย เอาคืนได้สาสม
เล่มพิเศษทั้งหวานทั้งฮา (เล่มนี้ออกมาตอนหลัง).. เป็นเรื่องที่อ่านซ้ำ 2 ครั้งทันทีที่อ่านจบ 
..เราชอบเรื่องนี้มากกว่ารัชทายาทอีกค่ะ สนุกแบบวางไม่ลงเลย คอยลุ้นคอยเชียร์
แล้วคุณเฟื่องเธอแปลและเรียบเรียงสำนวนได้ดีจริงๆ ต้องยกนิ้วให้เลย อันนี้สำคัญมาก
เพราะต่อให้เรื่องสนุกแค่ไหน หากคนแปลแปลได้ไม่ถึงอารมณ์ก็หมดอรรถรส

  เห็นปกใหม่สวยเวอร์เวอร์ ทำเอาใจสั่น คิดหนักน่ะเนี่ย กระเป๋าจ๋าเงินขอลาก่อน

ประโยคนี้ "..เราชอบเรื่องนี้มากกว่ารัชทายาทอีกค่ะ" กระเป๋าตังสั่นเลยค่า
คือเราชอบเรื่องรัชทายาทมากกก อ่านบ่อย หลายรอบสุด องค์ชายอัปลักษณ์ รีปริ้นอยู่ด้วย คงต้องซื้อละ 

[agava1313]

ซื้อมาอ่านทีเดียว3เล่ม+เล่มพิเศษไปเลย แล้วคุณจะฟิน เรื่องนี้นายเอกอายุมากกว่าพระเอก นายเอกต้องทิ้งความฝันที่อยากจะเป็นชาวยุทธ์ไปเพราะความยากจนเลยไปขายตัวเองเป็นขันที อ่านถึงตรงนี้อย่าคิดว่าเป็นแนวดราม่าล่ะ เพราะมันไม่มีซักนิด นายเอกเราจิตใจเข้มแข็งมาดแมนโพ้ดๆ แต่ไหงถึงได้เลี้ยงดูรัชทายาทให้ออกมาโรค(แอบ)จิตได้นี่ไม่เข้าใจเหมือนกัน 55+ คงเพราะเด็กมันจิตอยู่แล้วล่ะนะ

[mintra]

เข้าไปอ่านตัวอย่างน่าสนใจมากเลยย
เเต่เสียดายรู้ช้าไปเค้าปิดจองเเล้วว
ไม่รู้จะหาซื้อได้มั้ยย

[BUNNz4]

เป็นคนหนึ่งที่สั่งรอบจองไม่ทันแต่ได้อ่านตัวอย่าง(ตัวอย่างที่เขาให้อ่านน่าจะถึงประมาณบท 4-5 ได้)
แค่นั้นก็เพียงพอสำหรับการตัดสินใจแล้วค่ะว่าถ้าหนังสือวางแผงที่ร้านเมื่อไหร่เราคนนึงล่ะที่จะซื้อแน่นอน เพราะสนุกมาก คืออ่านแล้วได้อารมณ์
พี่เฟื่องแปลดีค่ะ ภาษาสวย อ่านแล้วอินโดยเฉพาะตอนที่องค์ชายสี่น้อยๆของเรา(?)โดนกระทำชำเรานะ ...อื้อหือ น้ำตาปริ่มเลย

ถ้าชอบแนวยุคจีนโบราณ ความรักความผูกพันที่ค่อยๆถักทอสายใยขึ้นทีละน้อย อ่านแล้วได้อารมณ์ครบรส
แนะนำว่าไม่ควรพลาดนิยายเรื่ององค์ชายอัปลักษณ์เป็นอย่างยิ่งค่ะ

เข้าไปอ่านตัวอย่างน่าสนใจมากเลยย
เเต่เสียดายรู้ช้าไปเค้าปิดจองเเล้วว
ไม่รู้จะหาซื้อได้มั้ยย

ขออนุญาตตอบนะคะ
เห็นทางสำนักพิมพ์บอกว่า เมื่อจัดส่งให้กับรอบจองครบหมดแล้วจะเอาหนังสือไปวางขายที่ร้านค่ะ
รายละเอียดติดตามได้ที่แฟนเพจ(Fu Novels)เลยค่ะ^^

[p^tarn]

ใช่ๆ เรื่องนี้อยากได้มากๆคะ หาซื้อได้ที่ไหนคะรบกวนบอกหน่อย

[111223]

ซื้อเลยๆ แนะนำเรื่องนี้อีกเสียงค่ะ สนุกมากๆ อ่านไปแล้วแบบมันใช่ค่ะ
ใครที่ชอบแนว พระเอกรักนายเอกแค่คนเดียว ไม่สนใจมองคนอื่น
ร้ายกับคนอื่น แต่ยอมนายเอกสุดขั่วหัวใจ (แต่แอบจิตเบาๆ?) เรื่องนี้ใช่เลยขอบอก

[neoonse]

จะหาซื้อหนังสือเรื่ององค์ชายอัปลักษณ์ นี้ได้จากไหนบ้าง ว๊อนอย่างแรงอ่า อยากอ่านมากมาย หลังจาก อ่านสปอยออกมาของเล่มแรกแล้ว ติดเลย

[JustWait]

จะหาซื้อหนังสือเรื่ององค์ชายอัปลักษณ์ นี้ได้จากไหนบ้าง ว๊อนอย่างแรงอ่า อยากอ่านมากมาย หลังจาก อ่านสปอยออกมาของเล่มแรกแล้ว ติดเลย

เราเพิ่งไปซื้อมาที่ร้าน that's y ที่ซีคอนแสควร์ เมื่อไม่กี่เดือนก่อน ก็ปีนี้แหละค่ะ ไม่แน่ใจว่าสินค้ายังมีอยู่ไหม ลองโทรสอบถามดูนะคะ ไม่ก็ลองสอบทางสำนักพิมพ์ดูค่ะ ทาง Fu Novelค่ะ

[Mink21]

เราก็ตามหาเรื่องนี้อยู่ค่ะ ฮืออ เห็น Fu Novel บอกว่าหมดแล้ว เสียใจมากเลยอ่ะค่ะ