Crescent Books ขอแนะนำนิยายแปลใหม่ 2 เล่ม ที่จะออกในชื่อของ HoneyMoon
โดยมีโลโก้น่ารักน่าชังเป็นน้องผึ้งซารางเฮโยค่ะ
ถ้าเป็นนิยายจะใช้โลโก้นี้ตลอดนะคะ
สามารถสั่งซื้อได้ที่หน้าเว็บ
http://www.crescentbooks.net ตั้งแต่วันนี้เลยค่ะ
N001 The Ruler Plays with a Catเรื่อง:Kaoru Tachibana
ภาพ:Norikazu Akira
เรื่องย่อ
โทยะผู้สืบสายเลือดของคิงขะเบียว(ปิศาจแมว)เปิดร้านรับจ้างทำงานสารพัดอยู่ในเมือง
หลังจากรับงานไหว้วานให้ตามหาสุนัขโดเบอร์แมนที่หลงทางหายไป
ก็เดินทางมายังคฤหาสน์อันแสนหรูหราหลังหนึ่งเพื่อมาพบกับคามิโจ ซึ่งเป็นผู้ไหว้วาน
โทยะพบว่าคามิโจช่างเป็นลูกค้าที่รับมือได้ยาก เนื่องจากชอบใช้น้ำเสียงเหมือนออกคำสั่งตลอดเวลา
แล้วยังชอบวางท่าหยิ่งยะโสซะเหลือเกิน
แต่ไม่ทันไร โทยะก็โดนหลอกล่อให้เผยร่างแท้จริงออกไปอย่างไม่ได้ตั้งใจโดยกับดักมาทาทาบิกับไม้ล่อแมว
ยิ่งไปกว่านั้น คามิโจผู้เอ่ยออกมาว่า “กำลังเบื่ออยู่พอดีเลย” ฉวยโอกาสตอนโทยะกำลังมึนเมาทำมิดีมิร้ายกับร่างกายเขา
หลังจากดื่มด่ำไปกับความสุขจนเผลอตัวปล่อยหูกับหางออกมา โทยะก็ได้รู้ว่า
แท้จริงแล้ว คามิโจคือผู้นำรุ่นถัดไปของเผ่าคิงขะเบียวที่มาตามหาเจ้าสาวยังโลกมนุษย์นั่นเอง
จากนั้นเป็นต้นมาคามิโจก็บังคับให้โทยะทำงานรับจ้างสารพัดในตอนกลางวัน
ส่วนตอนกลางคืนก็ทำงานรับใช้ตนเองบนเตียงซ้ำไปซ้ำมา!?
>>
ตัวอย่างงานแปล<<
N002 Motherเรื่อง:Bunge Maruki
ภาพ:Monchi Kaori
เรื่องย่อ
ชินจิ หนุ่มน้อยที่แสนบริสุทธิ์ไร้เดียงสาจนถูกมองว่าเป็น "นางฟ้า" แต่หลังจากถูกข่มขืนขณะกลับจากเลิกทำงานพิเศษ
ก็ตกอยู่ในสภาพที่ไม่สามารถเชื่อใจมนุษย์ด้วยกันเองได้
มีเพียงซึกะโกชิผู้เป็นเพื่อนสนิทคนเดียวเท่านั้นที่คอยอยู่เคียงข้างชินจิและด้วยการสนับสนุนของเขา
ชินจิจึงสามารถกลับมาใช้ชีวิตอย่างปกติได้
ทว่าวันหนึ่ง เมื่อชินจิกลับไปถึงที่พัก เขาได้พบจดหมายที่ไม่จ่าชื่อที่อยู่ผู้ส่ง
ข้างในซองจดหมายนั้นเป็นรูปของเขาตอนถูกข่มขืนทั้งหมด...
ความรู้สึกอันหยาบโลนในคืนนั้นหวนกลับมาหลอกหลอนในความทรงจำของชินจิอีกครั้ง
ทำให้ชายหนุ่มขังตัวเองอยู่ในกำแพงที่เขาสร้างขึ้น กระนั้นซึกะโกชิก็พยายามจะทำลายมันให้ได้
สุดท้ายกลับกลายเป็นว่าชินจิต้องคอยรับความช่วยเหลือจากซึกะโกชิที่แสนอ่อนโยนอยู่เสมอ...
โดยไม่รู้ถึงความจริงที่ซ่อนอยู่เลย!
>>
ตัวอย่างงานแปล<<