กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดด พี่ตูน
:laugh:เพลงพี่กวางทำสาวแตกเลย คริคริ
:กอด1:น้องณัฐ
ผมฟังเพลงญี่ปุ่นบ้างนิดโหน่ยยยยยยยยยยยยยย
ชอบตรงที่เพลงเค้าไม่ได้มีแค่ ฉันรักเธอ เธอทิ้งฉัน อย่าทิ้งฉันไป
http://www.youtube.com/v/ZUYzX5LjRr4&hl=en_US&fs=1&border=1Cultivate your hunger before you idealize.
Motivate your anger to make them all realize.
Climbing the mountain, never coming down.
Break into the contents, never falling down.
บ่มเพาะความกระหายอยาก ก่อนจะเกิดอุดมการณ์
และกระตุ้นความโกรธเพื่อให้มันเป็นจริง
ปีนขึ้นไปบนภูเขา แล้วไม่ต้องลงมาอีก
ทลายขีดจำกัดของตนเอง แล้วจะไม่มีทางล้มเหลว
My knee is still shaking, like I was twelve,
Sneaking out of the classroom, by the back door.
A man railed at me twice though, but I didn't care.
Waiting is wasting for people like me.
หัวเข่ายังคงสั่นระริก เหมือนตอนอายุ 12
ที่เคยแอบออกจากห้องเรียน ทางประตูหลัง
ต้องถูกต่อว่า แต่ผมไม่แคร์หรอก
การรอคอยนั้นเสียเวลาสำหรับคนอย่างผม
Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.
อย่าพยายามทำตัวฉลาด
อย่าร้องไห้เพราะคุณทำถูกแล้ว
อย่านิ่งเฉยต่อการหลอกลวงหรือความหวาดกลัว
ไม่เช่นนั้น ในตอนจบ คุณจะเกลียดตัวเอง
(Repeats)
You say, "Dreams are dreams".
"I ain't gonna play the fool anymore."
You say, "'Cause I still got my soul."
คุณพูดว่า “ความฝันก็คือความฝัน”
"ฉันจะไม่สงสัยอะไรอีกแล้ว”
คุณพูดว่า “เพราะฉันยังมีจิตวิญญาณของตนเองอยู่”
Take your time, baby, your blood needs slowing down.
Breach your soul to reach yourself before you gloom.
Reflection of fear makes shadows of nothing, shadows of nothing.
ใจเย็นก่อน ลดความพลุ่งพล่านในกายลง
แล้วแตกจิตวิญญาณออกมา เพื่อสัมผัสความเป็นตัวตน ก่อนที่คุณจะเสียใจ
ความกลัวนั้นสะท้อนเงาที่ว่างเปล่า เงาที่ว่างเปล่า
You still are blind, if you see a winding road,
'Cause there's always a straight way to the point you see.
คุณยังคงสับสน ถ้ายังเห็นถนนคดเคี้ยว เพราะจริงๆ แล้ว มันเป็นทางตรงไปสู่จุดมุ่งหมายเสมอ
Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.
อย่าพยายามทำตัวฉลาด
อย่าร้องไห้เพราะคุณทำถูกแล้ว
อย่านิ่งเฉยต่อการหลอกลวงหรือความหวาดกลัว
ไม่เช่นนั้น ในตอนจบ คุณจะเกลียดตัวเอง
(Repeats)