กดบวกหนึ่งให้แล้วนะคะตัว ด้วยว่าเธอหยอกและกัดได้คันเหลือเกิน ^_^
"มหากาพย์ล้านแปด" ก็ยังคงรูปคงร่างเป็นเหมือนเดิมนั่นแหละค่ะ ประมาณว่าไม่มีเวลาเขียนเรื่องเลย ก็เลยเห็นว่าเอาออกไปดีไหม หึหึ นิยายที่บอร์ดนู้นก็ยังคงอยู่ที่นั่นแหละค่ะ ไม่ได้ลบออกหรอก
ตอนนี้ไม่ได้เขียนอะไรเลย แต่กำลังทำโปรเจ็คนึง ไม่รู้ว่าเพื่อนสาวจะสนใจไหม คือเรามี paper นึง ชื่อ Indian Literature in translations แล้วเราต้องแปลงานจากภาษาตัวเองเป็นอังกฤษ เราแปลเรื่อง หมากลางถนน ของคุณ วินทร์ เลียววาริณ ใช้ชื่อว่า A Dog on the Road ผลปรากฏว่าได้รับคำชมจากอาจารย์จนเราม้วนตัวด้วยเขินอาย ทีนี้ เพื่อนที่สนิทในห้องเรียนมันก็บอกว่า "แปลนิยายเธอเป็นอังกฤษให้ฉันอ่านบ้างสิ อยากอ่านเรื่องของเกย์ประเทศไทย น่าสนใจดี" เราก็เลยเริ่มแปล "หัวใจสีฟ้าคราม" เป็นอังกฤษ ถ้าเพื่อนสาวสนใจ ถ้าแปลเสร็จและผ่านการ edit แล้ว เราจะส่งไปให้อ่านดีไหมคะ??? ^_^
อืม...เราสังเกตว่าเพื่อนสาวเขียนเรื่องรักในรั้วมหาวิทยาลัยออกมาได้ดีมาก อยากอ่าน ทำไงดี เพื่อนสาวเขียนออกมาให้อ่านได้ไหม ^_^ ถ้าว่างนะคะ ไม่ว่าง งานเยอะก็ไม่เป็นไร อันนี้ไม่ได้ขอให้ตัวเองเท่านั้น แต่คงมีหลายคนอยากอ่านด้วยล่ะ เนอะ