หัวข้อ: ♥ ♡ คู่เกย์จีนปักกิ่ง j.law & kirio น่ารักมากกกกก ♡ ♥

[spokesman]

 :z13:จิ้มทะลุถึงคุณ chee ค่ะ ^_______^

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค๊า



เฮียมาโหมดหลงภรรยาอีกแล้วค๊าบบบบบบ
โอ่ยยยยยยยย......อิจฉาตาร้อนผ่าววววว

ตอนแรกนึกว่าวงส่วนเกินของรูป....ที่ไหนได้
เง้อออออออออออออ
อยากรู้จังหนอว่าตอนคุยกันจะหวานขนาดไหน....
งื้ออออออออออออ
 

[yochio]

ขอบคุณมากค่ะสำหรับคำแปล

[princess_eunhae]

จิ้มพี่จอย +++

คนสวยกำลังเดินเที่ยวงานวัด...
ดารา ดังใน  《ถังโป๋ฮู่เตี้ยนฮั้วเซียง》 เคยพูดว่าดอกไม้สีแดงจำเป็นต้องมีใบสีเขียวมาตัดให้เด่น ถึงตรงนี้แล้วอยากจะขอบคุณคนที่เป็นแบ็กกราวน์ด้านหลังทุกท่าน ที่ช่วยขับให้ใบไม้สีเขียวเด่นขึ้น ตรุษจีนนี้พวกคุณคงเหนื่อยมากเลย!

**
ปกติ ใบไม้สีเขียวขับให้ดอกสีแดงเด่นใช่เปล่า แต่เฮียมามุขใหม่ ฮาาาาา คนที่ใส่เสื้อแดงและอืนๆที่อยู่ด้านหลังขับใบไม้สีเขียวหรือคุณภรรยาของเขา ให้เด่นขึ้นมา  เฮ้อ... หลงเมียเอ๊ย

หะแรกแอบคิดว่าพี่จอยแปลผิดจาก "ใบไม้สีเขียวขับให้เด่นขึ้น"
แต่พอคิดถึงความวิกลจริตของปู่แล้ว  เชื่อพี่จอยหมดใจค่ะ  คนหลงเมีย

เราอยู่ที่ไป๋หยุนกวาน(อารามเมฆขาว) คนหนึ่งถือธูปหนึ่งมัด นึกอยากร้องเพลงกวางตุ้งเก่าๆ เพลงนึงมากๆเลย  " เถ่าซัน , เถ่าซัน......"  จะร้องไปเต้นไปแบบนั้นเลยนะ  ให้เหมือนอย่างในหนังฮ่องกง(รับปีใหม่)เมื่อปี 90  น่าเสียดายที่เราค่อนข้างขี้ขลาด กลัวคนอื่นจะมองเอาน่ะ..


โชคดีที่ปู่ยังพอมีความขี้ขลาด  มิเช่นนั้นจะเกิดคดีฆาตกรรมต่อเนื่องในไป๋หยุนกวาน
หลงเมียขนาดนี้  ไม่รุ้เหรอคะว่าถ้าให้ลั่วๆโชว์เสต็ปจะเกิดอะไรขึ้นอ่า 

นอกจากอัพบล็อก  อะไรถี่ได้อีก *0*

เป็นสามัญสำนึกประจำบอร์ดค่ะ เรารู้กันนะ 

จะว่า เพลงที่เฮียนึกออกมาในหัวนี่   แสดงอายุซะชัดเลย -*-
รุ้สึกเหมือนเคยได้ยินเมื่อตอนยังเล็กมากๆ 555+

ก็ "ปู่" นี่คะ   

[pukpra]

  อ่ะนะ คนมานหลงเมีย ยังงั้ย ยังงัยก็เทิดทูน 5555

อาวปายเรย รางวัลซะมีดีเด่นแห่งปี 

[oazaa]

Photo&Description :J.Law
Original :莮生家出@ บล็อกเจ
Date Post : 2009-01-28
Trans : chEe★J



คนสวยกำลังเดินเที่ยวงานวัด...
ดารา ดังใน  《ถังโป๋ฮู่เตี้ยนฮั้วเซียง》 เคยพูดว่าดอกไม้สีแดงจำเป็นต้องมีใบสีเขียวมาตัดให้เด่น ถึงตรงนี้แล้วอยากจะขอบคุณคนที่เป็นแบ็กกราวน์ด้านหลังทุกท่าน ที่ช่วยขับให้ใบไม้สีเขียวเด่นขึ้น ตรุษจีนนี้พวกคุณคงเหนื่อยมากเลย!

**
ปกติ ใบไม้สีเขียวขับให้ดอกสีแดงเด่นใช่เปล่า แต่เฮียมามุขใหม่ ฮาาาาา คนที่ใส่เสื้อแดงและอืนๆที่อยู่ด้านหลังขับใบไม้สีเขียวหรือคุณภรรยาของเขา ให้เด่นขึ้นมา  เฮ้อ... หลงเมียเอ๊ย



เราอยู่ที่ไป๋หยุนกวาน(อารามเมฆขาว) คนหนึ่งถือธูปหนึ่งมัด นึกอยากร้องเพลงกวางตุ้งเก่าๆ เพลงนึงมากๆเลย  " เถ่าซัน , เถ่าซัน......"  จะร้องไปเต้นไปแบบนั้นเลยนะ  ให้เหมือนอย่างในหนังฮ่องกง(รับปีใหม่)เมื่อปี 90  น่าเสียดายที่เราค่อนข้างขี้ขลาด กลัวคนอื่นจะมองเอาน่ะ..

เพลงที่เจพูดถึง 《ฉิวเสิน》 จากหนังฮ่องกงเรื่อง 《ถังโป๋ฮู่เตี้ยนฮั้วเซียง》 --> ชื่อออกเสียงตามภาษาจีนกลาง

ออกแนวหลงเมียเลยทีเดียวช่วงนี้ 55+
แหมเมียสวยก็งี้ล่ะนะ 
ทำไรก้ดูดีไปหมอ่ะนะ

[LIZZ]

คนสวยกำลังเดินเที่ยวงานวัด...

เฮียชมภริยา........ คนสวย คำนี้เหมาะจิงๆ  

ขอบคุณงับ

[chee]

มาอีดิทนิดนุงค่ะ



คนสวยกำลังเดินเที่ยวงานวัด...
ดารา ดังใน  《ถังโป๋ฮู่เตี้ยนฮั้วเซียง》 เคยพูดว่าดอกไม้สีแดงจำเป็นต้องมีใบสีเขียวมาตัดให้เด่น ถึงตรงนี้แล้วอยากจะขอบคุณใบไม้เขียวๆที่เป็นแบ็กกราวน์อยู่ด้านหลังที่มาช่วยขับให้เด่นขึ้น ตรุษจีนนี้พวกคุณคงเหนื่อยมากเลย!


**
ปกติใบไม้สีเขียวขับให้ดอกสีแดงเด่นใช่เปล่า แต่เฮียมามุขใหม่ ฮาาาาา คนที่ใส่เสื้อแดงและอื่นๆที่อยู่ด้านหลังเปรียบเหมือนใบไม้สีเขียวที่มาขับคุณภรรยาของเขาให้เด่นขึ้นมา  เฮ้อ... หลงเมียเอ๊ย

  เจอัพ 日志 อันใหม่แระ ยาวได้อีก

[venus]

จิ้มทะลุกถึงทุกคน

มีเหตุการณ์น่าตกใจเกิดขึ้น  ทำไมตอนนี้ทู้นี้มันมีตั้ง233หน้าอ่ะ=O= งงเลยนะเนี่ย หรือว่าเราเป็นอยู่คนเดียวง่ะ

ใครเป็นบอกด้วยนะ ตกใจทำไมกระทู้ไปไว แต่พอมาดูอีกทีมันก็เหมือนเดิมทุกประการ.. แต่หน้ามันเพิ่มขึ้น สงสัยคอมจะงอแงแล้วล่ะ..

อ่านที่พี่จอยแปล.. แล้วฟังเพลงประกอบ..เกิดอาการชอบเพลงนี้ เหมือนมีความรู้สึกว่าพ่อเคยจะดู ..แต่อาจจะคนละเรื่องกัน ฮาาา

ชอบเพลงอ่ะ แอบคิดภาพตาม แค่คิดว่าเฮียแกกระโดดรำทำท่าเป็นนักบัลเล่ย์ ฮาแตก หัวเราะอยู่คนเดียวก็ยอม ฮ่าๆๆๆ

เฮียแกทำไม่ได้ขอแค่คิดก็พอใช่ม๊า~ ฮาๆๆ

คนสวยของลอว์ น่ารักจนไม่อาจจะชายตามองใคร.. หนุ่มๆที่ไปไหว้พระกันที่วัดมีแอบมองน้องกันแน่ๆเลย หุหุ



พี่อัม..~T^T หนูว่าคงทำยากแน่ๆเลยT-T

[bowjung]

^
^
^

มันรันหน้าหน้าใหม่อ่ะ ปกติหน้าละ 20 รีพลาย  แต่ตอนนี้เหลือหน้าละ 10 รีพลายอ่ะ


นี่ๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ทำยากพี่ก็จะทำ  พี่ขอแค่โปรแกรม เด๋วพี่ไปมั่วต่อเอง 

[papae8_1]

อากกกกก

จะหลงเมียตัวเองไปไหนกันนะเฮียย

รู้แล้วว่าเมียสวยอะ ไม่ต้องชมนักก็ได้ชิ




ตอนแรกแปลเอง(แปลในเว็บอะ)

ได้ใจความไม่เหมือนแบบนี้เลย


เลยไม่คิดเอง เออเราก็นึก

(แปลเส็ดแล้วนะ)

เฮียมันจะเขียนหวานขนาดนั่นเลยหรอ

เลย

รอพี่จอยดีกว่า

กลายเป็นว่าพี่จอย

แปลหวานกว่าเว็บอีก

โอ้ยๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ



อ้าวลั่วลั่วไม่ใช่ลูกครึ่งญี่ปึ่นหรอ

เห็นชื่อเหมือน คิริโอะ

[papae8_1]

 每当已婚有女的刘德华还在媒体上拿婚姻问题打太极的时候，我有种上去揍他一顿的冲动，然后丢给他一句“都什么年代了！vho care ？” 
แปลด้วยคัฟ

   Whenever married has female's Liu Dehua also to take on the media the marital question hits the primal chaos time, I have plant punch a he impulsion, then lost for him “any age! vho care?”
(เว้บ)

ถ้าแปลไม่ผิดเกี่ยวกับแต่งงาน อายุ

เกี่ยวกะเอ๊ยเจแน่ๆเลย

[bompayee]

 :mc4:เพิ่งจะลองนั่งฟังเพลงในบล็อก ไปเรื่อยๆ  เพลงเพราะอะ

-*- ชอบ ใครพอจะทราบมะเง้อว่าเพลงอะไรบ้าง

每当已婚有女的刘德华还在媒体上拿婚姻问题打太极的时候，我有种上去揍他一顿的冲动，然后丢给他一句“都什么年代了！vho care ？” 2小时前

昨天月明姐请我们看电影去了，挺着八个月的大肚子，还有她那没有身孕却肚子比她还大的老公。其实最近电影院没啥好电影，之前该看...


ปู่พิมอายายไม่ยู้  -*- เจอมะกี้น่อ

พูดถึงเรื่องลูกครึ่ง  ทั้งปู่เจกับน้องลั่ว  จีนเเต้ๆ อ๊ะเป่าอะ  หรือว่าลูกครึ่งอะไร

 ***  :mc4:ขอบคุณคนแปล  :L1:รักเเม่เป็ดในเล้า  

[xiza-hunterr]

อร๊ายยยยย ย ย ยยยย ย ย~

 

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆเลยคร่า~
แทบจะดับดิ้น สิ้นลมตรงหน้าคอมฯ

จะหลงเมียไม่ไปไหนครับเฮีย!!!

คนอื่นเค้ารู้กันหมดแล้วว่า ...
เมียเฮียโคตรสวย โคตรน่ารักแค่ไหน 

ส่วนเพลงประกอบ ...

 

แค่เปิดเหอะ! แค่นั้นก็ฮาลั่นบ้าน 5555555555+
นึกภาพเฮียเจเต้นออกเลยอ่ะ >>>    <<< ประมาณนี้เลย!

แต่เป็นเรื่องจริงที่ว่าเฮียอัพบลอคถี่เกินไปแระ -*-
ตามแทบไม่ทันเลยทีเดียว
เมียมาแล้วลั่นล้าเชียวนะ! 

[chee]

每当已婚有女的刘德华还在媒体上拿婚姻问题打太极的时候，我有种上去揍他一顿的冲动，然后丢给他一句“都什么年代了！vho care ？” 
แปลด้วยคัฟ

   Whenever married has female's Liu Dehua also to take on the media the marital question hits the primal chaos time, I have plant punch a he impulsion, then lost for him “any age! vho care?”
(เว้บ)

ถ้าแปลไม่ผิดเกี่ยวกับแต่งงาน อายุ

เกี่ยวกะเอ๊ยเจแน่ๆเลย

หัวบล็อกไม่มีไรพิเศษค่า เกี่ยวกับหลิวเต๋อหัว ไม่ใช่เฮีย

[||||Crazy_Y||||]

หะแรกเค้าก็ตกใจเหมือนกัน
วันก็ยังร้อยกว่า
วันนี้สองร้อยกว่าแล้วเร้ออออ
สงสัยได้ตามจนมือหงิก
แอบสงสัยว่าเฮียอัพรูป "หลังเมา" รึเปลา ไมเม้นท์มันพรวด ๆ อย่างเง้

โด่ววว
เฮียอ่ะ ทำเค้าฝันค้าง ชริ

>_<

แอร๊ยย อิจฉาคนหลงเมียว๊อยยยย

[venus]

สีธีมบอร์ดเปลี่ยนใหม่ สวยจังเลย ^^~

[shiranui]

กลับมาแล้วครับ แหะๆๆ หลังจากไม่ได้มาเป็นอาทิตย์

เข้ามาแล้วอึ้งอย่างแรง แป๊ปเดียวสองร้อยกว่าหน้าแล้ว เหอๆๆๆๆ

รีบตามข่าวคู่รักด่วนจี๋

[ha-miw]

อ้อยยย มัน หวานนนนนนน 


เฮียอัพบล๊อคอีกดี้ๆๆๆๆ
อยากอ่าน .. งื้อออ หลังจากเรื่องเมาบนเตียง
แล้วลั่วจะกลับบ้าน เมื่อไหร่ เงี้ย...

เฮียมาอัพอีก เถิดค่า.... จะลงแดงแล้วว T^T ทั้งๆที่เพิ่งอ่านที่เฮียอัพเมื่อวานนะเนี่ย


แต่หลังๆมานี่รู้สึกโลภแฮะ เฮียอัพเท่าไหร่ ก็ไม่พอต่อความต้องการทางจิต ของแฟนคลับซักที
เฮ้อออ~~~~



รอเฮียนะค๊ะ~!!!!

[hasuzz]

ต้องเข้าใจว่าตอนนี้อาการหลงเมีเฮียกำเริบ
ได้ภรรเมียมาอยู่ใกล้ๆ ทั้งที ต้องเอาให้คุ้ม

>o<+




ทู พี่ อัม มะ รา~
โปรแกรมที่ใช้ทำของจีนอันนั้นคือ Zine Maker
หาที่โหลดเจอนะ แต่ยังมิได้ crack จิ๊
ไว้เดี๋ยวหาได้แล้วว่ากันน้า

แต่ถ้าอยากเอาแบบใช้งานง่ายๆ
มันมี plug in ของวินโดว์เนี่ยแหละ ใช้สร้าง e-book ได้
ชื่อโปรแกรม flipalbum ค่ะ ตัวเล็กๆ แต่เค้าว่ามันไม่สวยเท่า zine นะ

ปล. เคยใช้อีกตัวทำ e-book แต่นึกชื่อมะออก แง่ว ToT

[pimkihae]

ขอบคุณสำหรับรูปและคำแปลนะค่ะ
ลั่วน่ารักมากกกกกก
ชอบรูปที่น้องถ่ายกะเจอ่ะ
ลั่วหน้าหวานมั่กๆ น่ารักสุดๆ
มิน่าล่ะ เจถึงได้หลงภรรเมียนัก หุหุ

[ZineyaniZe]

เจลอร์  คนหลงเมีย..

[maabbdo]

โห...หลงภรรยาจริงๆด้วยอ่ะ

 

อยากรู้ว่าเวลาเจอัพบล็อคของเจ  น้องคิได้มาอ่านบ้างไหม

อ่านไปเขินไปรึกเปล่า   

[IranaI]

  เขินแทนน้องอ่า

ถ้าแฟนหลงจนพร่ำเพ้อขนาดนี้ ถ้าเราเป็นลั่ว เรารักตายเลย

เห็นด้วยกับทุกๆคนค่ะ น้องดูอวบขึ้นมาก อาจเป็นเพราะเฮียแกเลี้ยงดีก็เป็นได้


เห็นรูปคู่แล้วใจสั่น ชอบมั่กๆๆ

ขอบคุณพี่ chee สำหรับคำแปลสวยๆนะคะ

[hasuzz]

เฮียไม่อัพบล็อก เค้าเลยไปรื้อบล็อกเพื่อนเฮียแทน >////<


อันนี้มาจากบล็อกของเสี่ยวฮุ่ยเน้อ

เขาคือคนที่อยู่ในรูปนี้


และนี่



เจอรูปเฮียและลั่วลั่วบ้างประปราย ฮา
แต่ส่วนใหญ่ก็เคยเห็นกันแล้ว เลยไม่ได้เอามาให้ดูกัน

แต่ชอบรูปนี้ > <
ชอบปากเฮียเจ ฮ่าๆๆๆๆ


รูปนี้ก็หล่อสม่ำเสมอ หมั่นไส้จริ๊งงงงง




เพื่อนเฮียทุกคนชอบถ่ายรูปเซะกุซี่หรือไงเนี่ย
ของเฮียก็มี ของเฮียวิ่นก็ทำเอาคนแถวนี้จองกันอุตลุต
ของคุณคนนี้ก็มีนะเครอะ แต่ตอนแรก เค้ามิสนใจ หน้าตาไม่ใช่สเปก (555+)

มากลับลำเอาตอนเจอรูปนี้~


น่าร๊ากกก 55+



เอวัง~ ขอจบการเพ้อประจำวัน
ถ้าเฮียยังไม่มาอัพบล็อก เด๋วเค้าจะพาไปเพ้อบล็อกอื่นอีก

เช่น . . .



 

[||||Crazy_Y||||]

กรี๊ดดดด
ฮาสุแจ่มมากกกก
ลงอีก ๆ เค้าชอบ

สังเกตุว่าเวลาเฮียถ่ายกับคนอื่นนี่จะมีรูปแบ๊วเยอะ
แต่เวลาถ่ายกับลั่วนี่แมนม๊ากกกกกก

เอ ... เฮียแอ๊บป่ะเนี่ยยยยย
จริง ๆ แล้วประเภทเดียวกับอินู๋รึเปล่าหว่า

กร๊ากกกก
คิดไปด้ายยยยยย

[Pandoraheart]

อ่า  ช่างน่ารักเสียนี้กะไร คริคริ


รัก เจกะคิ จางงงรุย


หุหุ (แอบนอกใจแฟน)

[k_aluvis]

  ไม่ได้เข้ามาเกือบสองอาทิตย์

กรี๊ดดดดดดดดดด ขอบคุณจิงๆๆจร้าทุกๆท่านสำหรับข่าวสาร

  นู๋ลั่วยังน่ารักน่ากอดไม่เปลี่ยน แต่นู๋แอบสวยขึ้นป่าว

แลเปล่งปลั่ง วิ้งๆๆ สวยส๊วย อิอิ

เฮียแลอารมณ์ดีขึ้น ดีจัง

ปล อิจฉาหมีน่อยย ได้รับอ้อมกอดของเจคิเต็มๆ

[Red....[em]]

ขอบคุณพี่จอยครับ


น้องลั่วลั่ว สวยมากกกกกกกกกกกกกกกก

5555+

สวยจนอดนึกสงสัยว่าที่อิ่มเอมได้ขนาดนี้เพราะไปทำอะไรกะหน้ามาอีกเปล่า????

แฮ่ๆๆๆ



แต่ก็สวยใสน่าร๊ากกกกกกกกกกกกกกก



เฮ้ยยยยยยยยยยยยย


พวกพวกคุณครับ!!!!

[kakuchan]

Grezzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz!!!!

แวะมาสาดเลือดก่อนไปเรียนค่าาาาาา~

มีรูปมาให้จับผิดกัน!!!!!!!!! ฮาาาาาา



ทำไมมมมม.........ทำไมตาเจไม่เก็บอารมณ์เร้ยยยยยยยยยยยยยยยยย
โฮรกกกกกกกกกกกกกกกกก~ 

มาทำนิ้วแบบนี้ให้นู๋คิด.........ทำไมไม่ทำให้เห็นมันเลยละ    (( อยากเห็นๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ )
อร๊ายยยยยยยยย  เศร้าาาาาาาาาา 

[Pinocchio]

เข้ามาภาพตัวในเล้าเป็ด....คู่รักแห่งปีจริงเลย

ฝ่ายชายก็หล่อ....ฝ่ายสาว(?)ก็สวย....

งื้อ....แอบอิจฉาเล็กจนต้องกระโดดมาเป็นแม่ยก....

น่ารัก....น่ารัก.......


ชอบเวลาเจลอว์พูดถึงน้อง...ว่าน้องน่ารักอย่างนั้น...น่ารักอย่างนี้...


ฝากตัวเป็นแม่ยกด้วยนะค่ะพี่ๆๆๆ....