[[แปลโพสต์ลั่วลั่ว]]ทิชชู่ด่วน!! แปลจากรุปข้อความอันนี้ที่ลั่วโพสต์เมื่อวานนะคะ --->
时间一晃，竟快五个月过去了。关于你，我对任何人一句都没 提，无论我的朋友们偶尔提到你，
骂你也好，和我一起回忆过 去也好。我什么都不想想，不想说，就是你的生曰总绕在我脑 子里，
以前这时候总想时间越来越近了，那个小房子该去做了。
ช่วงที่ผ่านมามันก็ห้าเดือนแล้วสินะสำหรับเรื่องของเรา เรื่องในตอนนั้นฉันไม่ได้เจาะจงซะหน่อยว่าเป็นใคร
หรือบางทีเพื่อนๆของฉันอาจจะพูดถึงเธอก็ตาม การที่เธอโดนด่าบ้างก็ดีนะ แล้วก็ที่คิดถึงเรื่องเก่าๆของเราก็ดีเหมือนกัน
แต่ฉันไม่อยากจะคิดถึงมันอีกแล้ว ไม่อยากพูดถึง แต่บางทีมันก็มีภาพมาฉายวนซ้ำในสมองอยู่เรื่อย
เรื่องตอนนั้นน่ะวันเกิดของเธอ ตอนนั้นจำได้ว่าอยากให้ถึงเวลานั้นเร็วๆมากแค่ไหน เวลาที่เราจะมาจัดห้องกัน
现在，我把在你那里一直想做，但没机会的事全做了。比如养 狗。你不喜欢狗，以前每次和你提，
你都挺不高兴。不过你要 相信，我喜欢过去的生活，不是有句话说，和爱人在一起每天 都是情人节嘛。
ตอนนั้นฉันพยายามจะหาสิ่งที่เธออยากจะได้ แต่ไม่รู้จะเลือกอะไรให้ดีตอนนั้นแอบคิดว่าจะซื้อหมาให้แต่เธอไม่ชอบมันหนิ ? ทุกครั้งที่มีสุนัขเข้าใกล้เธอ เธอก็มันจะทำหน้าแปลกๆด้วย แต่ยังไงก็ตามแต่ เชื่อเถอะนะว่าทุกครั้งที่เราอนยู่ด้วยกัน
บางทีไม่ต้องพูดอะไรมาก แต่การที่เราได้อยู่กับคนที่เรารักมันก็เหมือนกับว่าทุกๆวันจะกลายเป็นวันวาเลนไทน์ซะได้
时间一晃，竟快五个月过去了。关于你，我对任何人一句都没 提，无论我的朋友们偶尔提到你，
骂你也好，和我一起回忆过 去也好。我什么都不想想，不想说，就是你的生曰总绕在我脑 子里，
以前这时候总想时间越来越近了，那个小房子该去做了。
ช่วงที่ผ่านมามันก็ห้าเดือนแล้วสินะสำหรับเรื่องของเรา เรื่องในตอนนั้นฉันไม่ได้เจาะจงซะหน่อยว่าเป็นใคร
หรือบางทีเพื่อนๆของฉันอาจจะพูดถึงเธอก็ตาม การที่เธอโดนด่าบ้างก็ดีนะ แล้วก็ที่คิดถึงเรื่องเก่าๆของเราก็ดีเหมือนกัน
แต่ฉันไม่อยากจะคิดถึงมันอีกแล้ว ไม่อยากพูดถึง แต่บางทีมันก็มีภาพมาฉายวนซ้ำในสมองอยู่เรื่อย
เรื่องตอนนั้นน่ะวันเกิดของเธอ ตอนนั้นจำได้ว่าอยากให้ถึงเวลานั้นเร็วๆมากแค่ไหนเวลาที่เราจะมาจัดห้องกัน
现在，我把在你那里一直想做，但没机会的事全做了。比如养 狗。你不喜欢狗，以前每次和你提，
你都挺不高兴。不过你要 相信，我喜欢过去的生活，不是有句话说，和爱人在一起每天 都是情人节嘛。
ตอนนั้นฉันพยายามจะหาสิ่งที่เธออยากจะได้ แต่ไม่รู้จะเลือกอะไรให้ดีตอนนั้นแอบคิดว่าจะซื้อหมาให้แต่เธอไม่ชอบมันหนิ ? ทุกครั้งที่มีสุนัขเข้าใกล้เธอ เธอก็มันจะทำหน้าแปลกๆด้วย แต่ยังไงก็ตามแต่ เชื่อเถอะนะว่าทุกครั้งที่เราอนยู่ด้วยกันบางทีไม่ต้องพูดอะไรมาก แต่การที่เราได้อยู่กับคนที่เรารักมันก็เหมือนกับว่าทุกๆวันจะกลายเป็นวันวาเลนไทน์ซะได้
请原谅我死活不肯回到你身边，尽管你曾因为这个深深伤害我。我从来没有真的恨过你，但你知道我太要强了，自尊心受不 得。你也是知道的，以前哪次吵架不是我先去和你说对不起， 对你我要强不起来。一物降一物吧。
แต่.. ได้โปรดยกโทษให้ฉันเถอะนะถ้าฉันจะพูดว่าเราคงกลับไปเป็นเหมือนเดิมไม่ได้อีก
บางทีอาจจะเป็นเพราะเธอทำให้ฉันเจ็บเกินกว่าที่จะคิดอะไรแบบนั้น ฉันไม่เคยโกรธเกลียดเธอเลย จริงๆนะ
แต่เธอก็คิดไปเองแบบนั้นซะแล้ว จริงๆแล้วฉันก็ไม่ใช่คนที่จะคิดอะไรแบบนั้น เธอเองก็รู้ดีไม่ใช่เหรอ?
แต่ละครั้งที่เราทะเลาะกันคนที่พูดขอโทษก่อนก็คือฉันไม่ใช่รึไง ? ฉันยอมเธอเสมอแหละ
แต่บางครั้งนานวันเข้ามันก็มันก็ต้องหวั่นไหวไปเป็นธรรมดา
但如此的一千多个曰子，让我真的累了。我也需要被疼爱，需要爱人纵容我的脾气。
和你在一起的我，总是小心翼翼的说话 ，做事，怕你不高兴。我累了。以前你总说，
每个人付出爱的 方式不一样，但那些衣服真的能留住一个人吗？或许可以。但 你知道，
这些东西对我不起作用。我始终在找一份安全感，一个依靠。还记得网上吵得最凶的时候，
我们通电话。我和你说 ะ我以前爱的实在太辛苦，太孤独了。
นานวันเข้าฉันก็เริ่มเหนื่อย บางทีฉันก็ต้องการคนที่รักฉัน คนที่รับในสิ่งที่ฉันเป็นได้
เวลาที่ฉันอยู่กับเธอฉันต้องระวังคำพูดตลอดเลยกลัวว่าถ้าเผลอพูดอะไรแย่ๆออกไป เราจะทะเลาะกันอีก
ฉันเหนื่อยนะ ก่อนหน้านี้เธอมักจะพูดว่าคนเรามีวิธีแสดงความรักที่แตกต่างกัน
แต่มันหมายความว่าอีกคนจะต้องรออยู่อย่างไม่รู้ว่าเมื่อไรงั้นเหรอ ? บางทีเธออาจจะเข้าใจว่าของพวกนั้น
มันมีความหมายมากพอ แต่เปล่าเลย ฉันกำลังรอสิ่งนั้นจากเธออยู่ รอตลอดมา ,,
เธอจำเรื่องที่เราโพสต์ข้อความทะเลาะกันได้มั้ย ? ที่หลังจากนั้นเราก็โทรคุยกัน
ตอนนั้นความรักที่มีอยู่เต็มเปี่ยมมันก็ได้ละลายหายไปแล้ว..
这是真的。
จริงๆนะ มันหายไปหมดแล้ว.
以前我总和你说我的理想。放心吧，我会坚持的。你知道我这 人不喜欢改变，
认准了就不放了，写作也是这样。尽管文字可 能还不饱满，但你要相信，我会努力使它进步的。
ตอนที่เราเคยพูดเรื่องความฝันของเรากันน่ะ วางใจเถอะนะ ฉันเองก็เชื่อมั่นในตัวเธอ
เธอก็รู้สินะว่าฉันไม่ใช่คนที่จะมาเปลี่ยนใจอะไรง่ายๆ ดังนั้นเชื่อเถอะว่าฉันจะไม่บอกใคร
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นขอให้เชื่อมั่น ฉันเองก็จะทำให้ความฝันของฉันเป็นจริงให้ได้ด้วย.
希望你能够找到比我更优秀的爱人。希望你学会更加用心，用 真爱疼惜爱人。
希望你实现理想中的生活。而我不会选择留在 北京了。从我12岁起，这个城市总是在给我快乐的最后，
来那 么狼狼的一下。我不能再受伤了，真的疼。
หวังว่าหลังจากนี้เธอจะเจอคนที่ดีกว่าฉันนะ เรียนรู้กันให้มากๆ ใช้ความรักดูแลเขาให้ดี ข
อให้เธอประสบความสำเร็จในสิ่งที่เธอหวังไว้ ฉันจะไม่ย้ายไปปักกิ่งแล้วนะ ฉันมาอยู่ที่นี่ตั้งแต่อายุ 12
เมืองแห่งนี้ทำให้ฉันมีความสุข และฉันเองก็จะเลิกคิดเรื่องที่ผ่านมาแล้ว มันทำให้ฉันเจ็บเกินพอ
这些话写完，我们也就真的彻底散了，彼此不会有个梗在心里 o愿我们咅自回忆起来，都能是对方的好。
เขียนจบแล้วล่ะ เราเองก็จบกันด้วยสินะ เราไม่มีอะไรติดค้างกันแล้วนะ ไม่ว่าจะยังไงก็ขอให้เราแยกกันด้วยดี
Bye!
----------------------------------------------------
เศร้า+ซึ้งเนอะทุกคน แม้มันอาจจะเป็นเพียงความหวังลมๆแล้งๆแต่ก็จะขอหวังต่อไปให้กลับมาคบกันอีก!!
ปล. เชื่อว่าหลายคนคงมีอาการนี้
l
l
l
l
V
เฮ้ย!!! ---->
เฮ้ยยยยยยยยยยยยย!!!!! *โหยหวน* ---->
ไม่นะ อย่านะ ขอร้อง
---->
โอ้ววว ม่ายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย!!!!~~
---->
โฮววววว ชีวิ๊ตตตตตตต!! *โหยหวนอีกครา* ---->
เฮ้อออออ ยังรอนะ ยังหวังอยู่
---->
ขำๆกับปล.กันนิดนึงนะ >< (เอ่อ..มันขำมั้ยเนี่ย??) จะได้ไม่เศร้าเกินไป เพราะเราก็เศร้าเหมือนกัน TT_______TT *พราก*
หัวข้อ: ♥ ♡ คู่เกย์จีนปักกิ่ง j.law & kirio น่ารักมากกกกก ♡ ♥ (อ่าน 2103327 ครั้ง)
หน้าแรก
ช่วยเหลือ
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก