V
v
v
กริ๊ง
เสียงกริ่งดังขึ้น ลูคัสมองหน้าไอติมและชี้กางเกงเป็นเชิงบอกให้หยิบขึ้นมา ไอติมพยักหน้า ก้มลงหยิบกางเกงมาสวมใส่จนครบชิ้น ลูคัสมองหน้าไอติมแล้วยิ้มเอ็นดู ก้มลงจูบปากไอติมอีกทีก่อนผละออกไป เดินไปเปิดประตูให้กับแขก ไอติมเม้มปากแล้วยิ้ม ความรู้สึกวูบวาบแล่นไปทั่วร่าง และในหัวก็คิดถึงแซ็ค
“Good morning, ice-cream. (สวัสดียามเช้าไอศกรีม)”
“Hi, Leo. Hi, Bruce.” ไอติมทักทายพ่อคิงคองกับบรูซเพื่อนแซ็ค ลูคัสเดินกลับมา มีดัสตินเดินตามมาด้านหลัง ไอติมมองชายหนุ่มฝรั่งทั้งสี่คนแล้วก็รู้สึกตลก เพราะเขากำลังนึกถึงฉากในหนังโป๊ที่หญิงสาวตัวเล็ก ๆ อยู่ท่ามกลางผู้ชายผิวสีตัวใหญ่ ๆ อะไรทำนองนั้น
“ฉันไปใส่เสื้อผ้าก่อน นั่งคุยกันตรงนี้แหละ” ทุกคนพยักหน้า ลูคัสเดินออกไปจากวงประชุม ไอติมนั่งลงบนโซฟา สายตามองเห็นกล่องถุงยางกับเจลหล่อลื่นบนโต๊ะก็ชะงัก คิดหาทางเอื้อมมือไปดึงมาเก็บไว้แต่ก็ไม่ทัน
“ของใครน่ะ” บรูซชี้ของสิ่งนั้น ไอติมหันไปมองด้วยความเอ๋อ
“You? ice-cream? (ของนายเหรอไอศกรีม)” เลโอถามบ้าง ไอติมขยับเปลือกตากว้างขึ้นอีกนิดแล้วก็สั่นหัว
“อ่า…”
“…ของฉันเอง” เจ้าของบ้านที่เปลี่ยนเป็นใส่เสื้อกล้ามสีดำกับกางเกงขาสั้นสีครีมแบบผูกเชือกเป็นคนตอบ ดัสตินนั่งหัวเราะอยู่ตรงโซฟาตัวตรงข้ามกับไอติม ลูคัสนั่งลงข้างดัสตินพร้อมกับยิ้มอารมณ์ดี วางสมุดโน้ตกับปากกาไว้บนตัก
“โอ้ เมื่อคืนคงมีปาร์ตี้เล็ก ๆ สินะ” บรูซยิ้มแซว ลูคัสยิ้มกว้าง ดวงตาวิบวับมองไอติมที่นั่งนิ่งครู่หนึ่งก่อนเลื่อนไปมองคนพูด
“เสียดาย ปาร์ตี้จบไวไปหน่อย” เลโอมองสลับลูคัสกับไอติมแล้วยิ้มเบ้ปาก ไอติมเงยหน้าขึ้นมองเลโอก็ทำหน้าเหลอหลา เลโอหรี่ตามอง ไอติมยิ้มตาใสเข้าสู้
“นายสองคนเป็นนักแสดงก็จริง แต่ฉันอยากให้พวกเราได้คุยกันทั้งหมดน่ะ ตอนนี้เราก็มีกันเท่านี้ ฉันถือว่าความคิดเห็นของนักแสดงในสังกัดของฉันก็สำคัญ”
ไอติมยกมือขวาขึ้น ลูคัสพยักหน้า “And… Bryan?”
“I have called him but he told me that he is not available. (ฉันโทรหาเขาแล้ว แต่เขาบอกฉันว่าเขาไม่ว่าง)” ไอติมมองลูคัสตาไม่กะพริบเพราะกำลังนึกอยู่ว่าทำไมถึงไม่ว่างทั้งที่นัดครั้งนี้เป็นงาน
“Is he okay? (เขาโอเคใช่มั้ยฮะ)” ไอติมถามด้วยความรู้สึกเป็นห่วง เลโอกับบรูซมีสีหน้าประหลาดใจ ดัสตินนั่งนิ่ง ส่วนลูคัสทำเพียงยิ้มบางเบา
“I think he has to do an old job that he deal with Jake. (ฉันคิดว่าเขาต้องไปทำงานเก่าที่คุยกับเจคไว้นะ)” ไอติมกำลังจะร้องอ้อด้วยความรู้สึกวาบหวิวในอก แต่สักพักก็ชะงักเพราะคำพูดของเลโอ
“I don’t think so. (ผมไม่คิดงั้นนะ)” ลูคัสหันไปมองเลโอแล้วเลิกคิ้วขึ้น เลโอหันไปมองบรูซที่นั่งอยู่ข้างซ้ายของไอติม
“ต้องถามก่อนว่าคุณคุยกับเขาล่าสุดเมื่อไหร่”
“เมื่อคืนนี้” บรูซพยักหน้ากับคำตอบของลูคัส
“ไม่แน่เขาอาจจะออกไปหลังจากผมออกมาแล้ว แต่ประเด็นคือผมเคาะเรียกเขา แต่เขาไม่ตอบรับเลย เขาไม่ได้ไปซ้อมเต้นตามนัดที่ผ่านมาด้วย” จากตอนแรกที่ลูคัสมีทีท่าสบาย ๆ ใบหน้าของเขาก็เริ่มครุ่นคิดอย่างเป็นกังวลไม่แพ้ไอติม
“งั้นเสร็จจากตรงนี้ ไปหาหมอนั่นกัน” ทุกคนพยักหน้า ไอติมพยักหน้าแรงสุด
“งั้นกลับมาคุยเรื่องของเรา” ดัสตินยกมือขวาขึ้นก่อนคนแรก
“ฉันขอตากล้องเพิ่มก่อนเลย ถ้าตัดต่อเป็นด้วยก็จะดี”
“เรื่องนั้นมันแน่อยู่แล้วละ ส่วนภาพนิ่งเราก็จ้างช่างภาพอิสระที่รับงานเป็นประจำอยู่แล้วก็พอ” ดัสตินพยักหน้า ลูคัสจดข้อมูลลงสมุดโน้ตที่พกมาอย่างรวดเร็ว
“My friend can shoot. He studies with me. (เพื่อนผมสามารถถ่าย เขาเรียนมากับผม)” ไอติมเสนอความคิดเห็นขึ้นมาหลังจากนั่งแปลจนแน่ใจและชั่งใจว่าควรเสนอดีมั้ย
“And he wants to do this job? The camera man in this job—you know, it’s different. (แล้วเขาอยากทำงานนี้หรือเปล่า ตากล้องงานนี้ก็ เธอก็รู้ มันแตกต่างน่ะ)” ไอติมพยักหน้าด้วยความเข้าใจ
“I will ask him and if he interest I will tell you. (ผมจะถามเขาและถ้าเขาสนใจผมจะบอกคุณ)” ลูคัสพยักหน้า จดข้อมูลลงบนสมุดโน้ต ไอติมรู้สึกว่าควรจดไว้บ้างแม้จะเป็นภาษาไทยก็ตาม แต่ก็ควรจดเอาไว้จะได้ไม่ลืม
“เอาคนเดียวพอก่อนแล้วกันนะ เรายังต้องประหยัดจนกว่าจะได้สปอนเซอร์เพิ่ม” ดัสตินพยักหน้าด้วยความเข้าใจ ลูคัสมองนักแสดงทั้งสองคนแล้วยิ้ม
“ขอบคุณนายทั้งสองคนมากที่ไว้ใจมาอยู่ด้วยกัน”
“คงต้องขอบคุณไอคนที่ไม่ได้มา” บรูซยิ้ม เลโอพยักหน้าเป็นการเห็นด้วย
“ของผมคงต้องขอบคุณไอศกรีมเพิ่มอีกคน” เลโอหันไปมองหนุ่มเอเชียหนึ่งเดียวแล้วคลี่ยิ้ม ไอติมยิ้มตอบ
“แต่ของผมไบรอั้นคงบอกเรื่องเงื่อนไขให้คุณรับรู้แล้ว” ลูคัสพยักหน้าให้กับบรูซ
“ใช่ เขาบอกแล้ว…” ลูคัสมองไอติมแล้วยิ้มภูมิใจ
“…ไม่ต้องห่วง ครีเอทีฟคนเก่งของเราจะหาเรื่องที่เหมาะสมที่สุดให้เอง” ทุกสายตามองไปที่ไอติมจนเจ้าตัวเขินนิดหน่อย
“I will not create a strange porn for you. (ผมจะไม่สร้างหนังโป๊ประหลาดสำหรับคุณ)” ไอติมยิ้มหน้าเป็น บรูซหัวเราะ
“เราจะมีหนังสองแบบ หนังโป๊เกย์กับหนังชายหญิง แต่ชายหญิงของเราจะเน้นนักแสดงทั้งหญิงและชาย ตอนนี้เรามีนักแสดงสามคนถ้วน เลโอจะไปทางชายชายเต็มตัว ไบรอั้นจะเน้นชายหญิงมากกว่า บรูซก็เช่นกัน”
“เราจะไม่จ้างพวกอิสระหรือยืมตัวค่ายอื่นมาบ้างเหรอ” ดัสตินถาม
“นั่นต้องทำอยู่แล้ว แต่ถ้าเป็นฝั่งตัวพระเอก ฉันคุยกับไอศกรีมแล้ว เรามองเหมือนกันว่าปั้นเด็กเอง สร้างมูลค่าให้เขาดีกว่า และต้องหาคนที่รูปร่างหน้าตาไปในทางเดียว ให้เป็นเอกลักษณ์ของค่ายเรา”
“Like this. (แบบนี้)” ไอติมชี้สามหนุ่มกล้ามใหญ่กล้ามโต ดัสตินเบ้ปากเล็กน้อย พยักหน้าด้วยความเข้าใจ ลูคัสหัวเราะ
“Except me. (ยกเว้นฉันสิ)” ไอติมย่นคิ้วย่นจมูก
“You said you will play if you like my concept. (คุณบอกคุณจะเล่นถ้าคุณชอบคอนเซ็ปต์ผม)”
“Then I am going to say no all of your concept. (งั้นฉันจะปฏิเสธคอนเซ็ปต์เธอให้หมด)” อีกสามหนุ่มขำขันเบา ๆ ไอติมทำหน้าเหวอก่อนจะขำตามเมื่อเข้าใจอย่างดีเลย์ไปหน่อย
“Your friend, don’t forget to ask someone. Big มัสเคิล like you. (เพื่อนคุณ อย่าลืมถามสักคน กล้ามเนื้อใหญ่แบบคุณ)” ลูคัสพยักหน้าขณะจดโน้ตไปด้วย
“I have asked a few of them, (ฉันถามไปแล้วสองสามคน…)” ลูคัสเงยหน้าขึ้นจากสมุดโน้ตแล้วมองหน้าไอติม
“But you have to like them too. I mean your sense must click with them. (แต่นายต้องชอบพวกเขาด้วย ฉันหมายถึงเซ้นส์นายน่ะว่าต้องตอบรับพวกเขา)” ไอติมพยักหน้าสองสามครั้ง
“ว่าแต่ ค่ายเราชื่ออะไรกัน” ทุกคนชะงักนิ่งและมองหน้ากันโดยไม่ได้นัดหมายหลังจากจบคำถามของเลโอ แล้วสักพักลูคัสก็หัวเราะเบา ๆ เพราะว่าพวกเขายังไม่มีชื่อสตูดิโอเป็นของตัวเองเลย
“ใครมีชื่อดี ๆ เสนอบ้างล่ะ” ลูคัสถามทุกคนในที่ประชุม ไอติมไม่มีไอเดียด้านนี้จริง ๆ เนื่องจากคำศัพท์ที่มีในหัวไม่หลากหลาย และไม่รู้ว่าจะต้องตั้งชื่อให้มีลูกเล่น หรือมีความหมายพิเศษอะไรหรือเปล่า
“Demigod?” ลูคัสเป็นคนเอ่ยขึ้นมา มองหน้าทุกคนด้วยสายตาเป็นคำถามว่าคิดเห็นยังไง ดัสตินไหวไหล่ทั้งสองข้าง ดูไม่เดือดเนื้อร้อนใจอะไรอยู่แล้วไม่ว่าจะใช้ชื่อไหน
“What it mean? (มันแปลว่าอะไรฮะ)”
“Half god half human. (ครึ่งเทพเจ้าครึ่งมนุษย์)” ไอติมร้องอ้อเบาๆ
“ผมว่ามันก็พรีเซ้นต์ลักษณะนักแสดงชายที่คุณบอกได้ดี” ลูคัสพยักหน้า สีหน้ายังครุ่นคิด
“แต่ก็จะลำบากเราในการหานักแสดงชาย ถ้ามาตรฐานไม่สมชื่อค่าย ก็น่าจะโดนกระแสตีกลับ”
“หาน่ะไม่ยากหรอก แต่จะมาเล่นรึเปล่านั่นต่างหาก” ดัสตินกอดอกแล้วว่าเรียบ ๆ ลูคัสพยักหน้าเห็นด้วย
“ฉันติดชื่อนี้ไว้ก่อนแล้วกัน” ทุกคนพยักหน้ายกเว้นไอติม เพราะเรื่องชื่อเขาแล้วแต่เจ้าของภาษาเลยว่าจะใช้ชื่อไหน
จากนั้นก็เป็นการคุยเรื่องสิ่งที่จะต้องทำต่อไป เช่น เว็บไซต์ของค่าย หาสปอนเซอร์เพิ่ม บรูซถ่ายแบบกับนิตยสารเกย์ชื่อดังของวงการ เริ่มการถ่ายทำหนังของนักแสดงในสังกัด (เท่าที่มีอยู่) โดยจะเริ่มจากของเลโอก่อน ไอติมเสนอคอนเซ็ปต์ให้ลูคัสและทุกคนฟัง เสนอทั้งของเลโอและของบรูซ รวมไปถึงของแซ็คที่แม้จะไม่ได้มาแต่ไอติมก็ไม่ลืมพูดเรื่องฉายหนังโป๊ของแซ็คกับของเลโอในโรงภาพยนตร์
“I read in internet that in LA have theater can screen porn movie. (ผมอ่านในอินเตอร์เน็ตว่าในแอลเอมีโรงหนังสามารถฉายหนังโป๊ได้)” ลูคัสยิ้มกริ่มและพยักหน้า
“On the list. (จดใส่ลิสต์แล้ว)”
“Wow, I am going to be superstar. (Wow ฉันกำลังจะเป็นซูเปอร์สตาร์สินะ)” เลโอทำหน้าภาคภูมิใจ ไอติมยิ้มขำแล้วหันไปมองบรูซ
“Bruce, it doesn’t mean bad for you. I have another way for you. (บรูซ มันไม่ได้หมายความว่าไม่ดีสำหรับคุณนะ ผมมีอีกหนทางสำหรับคุณ)” บรูซยิ้มอย่างไม่ถือสา
“Don’t worry. I could make myself famous more than them without porn in the theater. (ไม่ต้องห่วง ฉันสามารถทำให้ตัวเองมีชื่อเสียงได้มากกว่าพวกเขาโดยที่ไม่ต้องมีหนังโป๊ในโรงหนัง)” หนุ่มฝรั่งอีกสามคนหัวเราะเฮฮา ไอติมยิ้มกว้างด้วยความโล่งใจที่บรูซไม่ได้รู้สึกไม่ดี
“And Lukas, I don’t want our actor be bottom. I want them be top only. We can hire freelance bottom. (แล้วก็ลูคัส ผมไม่อยากให้พระเอกเราเป็นรับ ผมอยากให้เป็นรุกอย่างเดียว เราสามารถจ้างนักแสดงฝ่ายรับอิสระได้)”
“You want to value them, do you? (อยากเพิ่มมูลค่าให้พวกเขาใช่มั้ย)” ไอติมหน้างงกับคำศัพท์นั้น เลโอเลยช่วยอธิบายด้วยคำง่าย ๆ จนไอติมเข้าใจ ช่วงแวบสั้น ๆ ไอติมคิดถึงแซ็คที่มักจะเข้าใจสกิลการพูดของเขามากที่สุด และมักเป็นดิคชันนารีกับผู้แปลให้เสมอๆ
“Yes, it will be good. I think gay people will love this and want to be bottom for our actor. (ใช่ฮะ มันจะดี ผมคิดว่าชาวเกย์จะชอบแบบนี้และอยากเป็นรับให้กับพระเอกของเรา)” ลูคัสพยักหน้าด้วยความเข้าใจกับความหมายที่ไอติมพยายามจะสื่อออกมาว่า มันเป็นการสร้างฝัน สร้างจินตนาการให้กับคนดู และคนดูจะยิ่งรักหลงนักแสดงเหล่านี้
“Okay.”
“And I have another plan. I think we should have a meeting for fan with actor. (และผมมีอีกแผน ผมคิดว่าเราควรมีมีทติ้งสำหรับแฟนคลับกับนักแสดง)” ลูคัสจดก่อนชะงักเมื่อไอติมพูดประโยคถัดมา
“Sex meeting. Fan and actor. (เซ็กซ์มีทติ้ง แฟนคลับกับนักแสดง)” หนุ่ม ๆ อีกสามคนร้องวู้วร้องว้าวกันยกใหญ่ เลโอกับบรูซหัวเราะกับไอเดียนี้ แต่ไม่ใช่เป็นการดูถูกไอติม มันเป็นอาการขำเพราะความสนุกสนาน
“Then we should make them famous first. (งั้นเราก็ต้องทำให้พวกเขามีชื่อเสียงก่อน)”
“We have one famous, Bryan. He is more famous I think he can have meeting first actor. (เรามีดังแล้วหนึ่งคน ไบรอั้นไง เขาดังมาก ผมคิดว่าเขาสามารถมีมีทติ้งพระเอกคนแรกได้)” ไอติมรู้ตัวว่าพูดมั่วกลับไปกลับมาและเรียงผิด แต่ทุกคนก็พยายามเข้าใจ และก็เข้าใจจริง ๆ ว่าไอติมจะสื่ออะไร
“That’s interesting. (น่าสนใจ)” ลูคัสโน้ตไว้ในสมุด
“แต่สภาพมันตอนนี้ไม่น่าจะพบปะใครได้นะ” ดัสตินเอ่ยบอก ลูคัสพยักหน้าหนึ่งครั้งด้วยความเข้าใจ
“We will pick one woman from money, who pay more will fuck with Bryan and we will record everything like a porn. And we will have top nine woman to meeting only. (เราจะเลือกผู้หญิงหนึ่งคนจากเงิน ใครจ่ายมากจะได้เอากับไบรอั้นและเราจะบันทึกทุกอย่างเหมือนหนังโป๊หนึ่งเรื่อง และเราจะมีท็อปเก้าสำหรับมีทติ้งโดยเฉพาะ)” ไอติมพยายามอธิบาย
“โอ้ว แผนโกยเงินไม่เลวเลยนะเนี่ย” บรูซเอ่ยแซว ลูคัสยิ้มกริ่มและพยักหน้าเห็นด้วย
“Okay, we will do this. (โอเค เราจะทำ)” ไอติมยิ้มกว้างเมื่อลูคัสตอบรับ
“And you should, too. I believe your fan will pay so much. (และคุณก็ควรด้วย ผมเชื่อว่าแฟนคลับของคุณจะจ่ายเยอะมาก)” ลูคัสคลี่ยิ้มขำกับการพยายามของลูกสาวตัวเอง เขาไม่ได้ตอบอะไรแค่จดไอเดียที่คุย ๆ กันไว้ลงในสมุด
“เอาล่ะ สัปดาห์หน้ามีถ่ายปฏิทินรอบสอง และนายสองคนจะถ่ายรูปพอร์ตเทรตใส่เว็บไซต์ไปด้วยเลย” เลโอกับบรูซพยักหน้า
“นักแสดงทั้งสองคนมีอะไรอยากเสนออีกมั้ย” ลูคัสเอ่ยถาม เลโอกับบรูซนั่งครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่เลโอจะเป็นพูด
“ผมไม่ได้แช่งนะ แต่เราจะไปรอดมั้ย” บรรยากาศไม่ได้ด่ำดิ่งหรือเครียด ดัสตินนั่งหัวเราะไหล่สั่น ลูคัสเองก็ยิ้มกว้างตลกขบขัน
“ฉันหวังให้เราไปรอด แต่ถ้าสุดท้ายไม่รอด นายสองคนจะยังได้รับค่าตัวครบตามสัญญานะ”
“ตากล้องต้องการอะไรเพิ่มมั้ย”
“ขอทีมงานดี ๆ ก็พอ แล้วก็มีถ่ายบ่อย ๆ หน่อย ฉันจะได้มีเงินเข้าบัญชี” ดัสตินตอบหน้าตาย ลูคัสหัวเราะ ก่อนจะชะงักเพราะโทรศัพท์ดังขึ้น บรูซขอตัวไปเข้าห้องน้ำ ดัสตินลุกเดินไปทางครัว
“เลโอ รบกวนที เปิดประตูให้เจคหน่อย” ไอติมเหมือนเป็นอัมพาตไปชั่วขณะเมื่อได้ยินชื่ออดีตเจ้านายของตัวเอง ลูคัสไม่ได้มีทีท่าหวาดหวั่นใด ๆ เขานั่งจดในสมุดโน้ตต่อในขณะที่เลโอลุกเดินไปเปิดประตูให้ตามที่อีกฝ่ายไหว้วาน
“What should I say? (ผมควรพูดว่าไง)” ลูคัสเงยหน้าขึ้นมองไอติมนิ่งวิสั้น ๆ ก่อนจะส่ายหัวแล้วยกมือขวากวักมือเรียกให้ไอติมเข้าไปหา ไอติมลุกขึ้นเป็นจังหวะเดียวกับที่มีคนจากข้างนอกเดินเข้ามาในบ้าน พอไอติมนั่งลงข้างซ้ายของลูคัสก็เห็นเจค็อบกับแอนโทนี่เดินเข้ามาในบ้านและมีเลโอตามหลังมา
ไอติมกับเจค็อบสบตากัน ช่วงเวลานั้นท้องไอติมบิดเป็นเกลียว ช่วงอกโล่งวูบไหวอยู่ครู่หนึ่ง หัวใจเต้นกระตุกหนึ่งครั้ง แต่สุดท้ายทุกอย่างก็สงบ ไอติมนั่งเฉยเมยมองหน้าเจค็อบที่ยังคงมองเขากลับมาอย่างไร้ความรู้สึก
“Good afternoon my
old friend. (สวัสดียามบ่าย
เพื่อนเก่าของฉัน)” เจค็อบเลื่อนสายตาไปมองลูคัสตาคมวาว
เม้าท์เม้าท์เม้าท์กะขุ่นเจ้ อ้ากกก น้องงงง น้องเกือบเสียตัวกะคุณพ่อน้องแล้วนะคะ วี้ดดดด เธอตื่นตัวง่ายมากนังกระต่าย หื้มมมม
ค่ายหนังโป๊ค่ายนี้ก็เป็นค่ายเร็ก ๆ มีนักแสดงทั้งหมดสามคน -..- ค่อย ๆ หากันไปเนอะ เราต้องมีก้าวแรกเสมอก่อนจะไปก้าวต่อ ๆ ไป ฮึบ!
แต่พระเอกค่ายนี้ดูน่าสนใจจังค่ะ มีเกณฑ์ มีคอนเซ็ปต์ พี่ขอทำงานด้วยคนไ้ดมั้ยคะน้องติม หุๆ ท่าจะทำงานสนุกกก