หัวข้อ: หนี้ซ้อนซ่อนเงื่อน : อุทาหรณ์สอนชาววาย - UPDATE! V.2

[พลอย เจอมาร]

สวัสดีค่ะ พลอย (เจอมาร) ค่ะ



เรื่องที่พลอยจะเขียนต่อไปนี้ คงต้องบอกว่า ไม่ต้อง เบส ออน ทรู สตอรี่แล้วล่ะค่ะ พลอยเรียกมันว่า ฟัคกลิ้ง ทรูสตอรี่!
เล่นจริง เจ็บจริง จนจริง แหลกแกลบ กินหญ้า เขางอก อย่างแท้จริงแบบไม่มีสแตนด์อิน.... 

พูดกันง่ายๆ ใจๆ.. อิพลอยโดนอมเงินค่ะ!


สาววายเอย เจ้าจงอ่านไว้เป็นอุทาหรณ์....


เรื่องมีอยู่ว่าเมื่อราวๆสองสามปีก่อน พลอยมีเหตุให้ต้องออกจากงาน งานไม่มาเงินก็ไม่มีนะคะ 
ยังดีที่มีเงินประกันสังคมช่วยอยู่บ้าง... แต่มันก็ยังต้องหางานหาเงินมาเสริมเพิ่มพิเศษเพื่อยังชีพอยู่ดีนั่นแหละ


และด้วยความที่มีวิชาภาษาติดตัวอยู่บ้างพร้อมด้วยความวายในสายเลือด การแปลหนังสือจึงเป็นอันดับต้นๆในการหายังชีพ 
ระหว่างยังไม่ได้งานใหม่ ...โดยได้ "ไอ้ฟาย" เพื่อนสุดเลิฟเป็นผู้ชี้นำ(ทางที่เคยคิดว่าจะสว่าง) มาทำอาชีพเสริมซึ่ง
สุดแสนจะถูกโฉลกกับความสามารถและรสนิยมของอิพลอยเป็นอย่างยิ่ง นั่นเป็นจุดเริ่มต้นในการเข้าวงการการ์ตูนวาย
และบ่วงกรรม วงจรอุบาทว์ ที่พลอยไม่นึกไม่ฝันว่าจะได้พบเจออีก......


เจ้าหนี้ที่ 1 : ไอ้ฟาย แอนด์ อิพลอย 

อย่างที่กล่าวไว้ตอนอารัมภบทแล้วว่าฟายเพื่อนรักเป็นคนแนะนำงานแปลหนังสือวายให้กับพลอย ซึ่งเป็นเหตุที่ทำให้พลอย
ได้เจอกับ...มิสเอ็ม นายหน้าและคนเฝ้าอดีตร้านดังบนโรงหนังเก่าย่านปทุมวัน...

ซึ่ง ณ ตอนนั้น นางยังไม่ได้มีร้านเป็นของตัวเอง 

เป็นที่แน่นอนว่าเรื่องการจ่ายเงินต้องตกลงกันก่อนการเริ่มทำ "ธุรกิจ" 
ในวงการการแปลวาย ผู้แปลมักจะได้เงินเมื่อหนังสือออกวางขายแล้วค่ะ หน้าหนึ่งหนึ่งเราได้กันไม่กี่บาทหรอกนะคะ -_-"
พลอยน้อยหอยสังข์ยังเยาว์จนมองโลกโคตรจะแง่ดี ในการให้เครดิตให้เขาขายได้ก่อน แล้วเราจึงค่อยได้เงิน
นั่นแหละค่ะ ส่วนหนึ่งของเหตุ ทวงหนี้บรรลือโลกกก

..เล่มแรก เจอแจ็คพ็อตงานร้อน กำหนดเจ็ดวันส่งงาน ก็ปั่นเรือหายหลายแสนลำล่ะค่ะ แต่หนังสือเล่มนี้เจ้าของที่แท้จริง
คือ เจ๊เจ้าของร้านขาใหญ่ในลิโด้ซึ่งปัจจุบัน ปิดกิจการไปแล้ว... แปลเสร็จส่ง เห็นว่ารีบจะเป็นจะตาย แต่ไม่ยักเคยได้เห็น
งานวางบนชั้น งานก็เงียบ เงินก็หายไปกับสายลม... เงินประกันสังคมก็ร่อยหรอ ถึงได้ค่อยกระแซะถามทวง
จนไม่ช้าไม่นานก็ได้การติดต่อจาก มิสเอ็ม มาพร้อมข้อต่อรองราคาว่า "คุณเจ๊ ขอต่อเหลือเล่มละ สองพัน" 

คุณพระ! จากราคาราวสองพันห้า เหลือสองพัน!! เท่ากับอิฉันแปลฟรีไปเป็นสิบๆๆหน้าเลยนะคะ!
แต่งานส่งแล้ว อ้อยเข้าปากช้างจะให้พลอยไปง้างก็กระไร ...เออ..โอเค๊..สองพันก็สองพันวะ จ่ายกูมาสักทีเหอะ! 

อนิจจา ต่อแหลกแหกโค้งขนาดนี้แล้ว แม้แต่เงินสักอัฐ สามปีแล้วอิพลอยยังไม่เคยได้เห็น! 
ก็ไม่ทราบว่า เป็นที่มิสเอ็มไม่เอาเงินมาให้ หรือ คุณเจ๊เจ้าของร้านเหนียวหนี้


นั่นเป็นจุดเริ่มต้นที่ มิสเอ็ม ใช้จุดนี้ว่า นั่นคือหนังสือของเจ๊เจ้าของร้าน นางจึงเสนอตัวเสนองานให้พลอยโดยตรงค่ะ..
ซึ่งพลอยก็บอก และ ย้ำ! ทุกครั้ง จ่ายช้าพลอยไม่ว่าขอให้จ่าย พลอยโดน “โกง” มาบ่อยแล้ว 
งานเร่งเกือบทุกชิ้น แต่พองานเสร็จหนังสือออก เงินไม่ยักกะเร่งเข้ากระเป๋าพลอยเหมือนตอนจะเอางาน...
 

...พลอยจำได้ว่า เล่มหลังๆที่พลอยรับแปลให้เป็นของมิสเอ็มเองรวมเกือบสิบเล่มค่ะ จำนวนเงินรวมก็ราวๆ สองหมื่นเศษๆ
แต่ทุกครั้งที่ถามถึง มิสเอ็ม จะบอกรวมๆว่า "เจ๊เขายังไม่ให้เงินพี่เลย" อิพลอยก็สับสนไปสิคะ เล่มหลังๆน่ะของนางไม่ใช่รึไง?
และอีกล้านแปดแสนข้ออ้างที่จะเลื่อนการจ่าย....


“เดือนหน้านะคะ ขอขายหนังสือล็อตนี้หมดก่อน”

“เดือนหน้านะคะ ตอนนี้พี่มีปัญหามากเลย เจ้าของร้านเก่ายังไม่จ่ายเงินเลย”

“เดือนหน้านะคะ... เดือนหน้า... คราวหน้า...อ้า...อ้า..อ้าาา.....”


ใครเคยเป็นเจ้าหนี้บ้างคะ? เคยทวงจนอายตัวเองมั้ยคะ? นั่นล่ะฟีลลิ่งเดียวกับพลอยเบย





จนกระทั่ง มิสเอ็ม อัพเกรดไปมีร้านเป็นของตัวเองในห้างชื่อดังแห่งหนึ่งย่านปทุมวัน ขอเรียกว่าร้าน "คิว" ก็แล้วกัน
ซึ่ง.. ฟายน้อยเพื่อนรักของพลอยร่วมขันเป็นหุ้นส่วนกับเขาด้วย มันเป็นเหตุผลหนึ่งที่พลอยยังคงไม่ทวงหนักนัก 
ด้วยความที่เพื่อนตัวก็เป็นหุ้นส่วน... แล้วก็ยังไม่ได้บอกมันเรื่องที่ มิสเอ็ม ยังไม่ได้จ่ายค่าแปลให้
โถ.. ไอ้ฟายเอ๊ยยยย..  


เท่าที่พลอยเข้าใจ หุ้นส่วนของร้าน "คิว" มีทั้งหมดสี่คน และแต่ละคนจะมีหัวหนังสือเป็นของตัวเอง 
งานใครงานมัน เอามาวางขายร่วมกัน แต่จะหักส่วนแบ่งอะไรยังไงนี่พลอยไม่ทราบ 

น่าเสียดายที่ตอนนั้นไม่รู้ทำไมพลอยถึงได้ง่าว ไม่ไปร่วมงานกับเพื่อนตัวเอง แต่ดันต้องมาร่วมงานกับมิสเอ็มนี่แหละ ... 


ตามเงินกันมาเนิ่นนาน ชักจะเป็นปีแต่เงินไม่มีวี่แววว่าจะได้ พลอยเลยให้เพื่อนฟายที่ ณ ตอนนั้นมีฐานะเป็นหุ้นส่วน
ช่วยตามเงินให้หน่อย ไอ้เกรงใจก็เกรงใจนะ แต่อิพลอยมันง่าวมาเป็นระยะเวลาหลายปีแล้ว กูไม่ไหวจะเคลียร์ค่ะ


จนสุดท้าย มิสเอ็ม ออกปากขอพลอยว่า "พี่ขอทยอยจ่ายได้มั้ยคะ?"
อิพลอยเอ๊ย อิพลอยคนงาม ใจดี๊ ใจดี เลยยิ้มแย้มตอบไปว่า "ทยอยจ่ายก็ได้ค่ะ" ให้เลขที่บัญชีไปเสร็จสรรพ

"เอ่อ พี่ทำหายไปแล้ว" ...อ้อ งั้นให้ใหม่ ให้รวมๆก็สอง สาม หรือ สี่รอบ? และ.......


ค่ะ คุณผู้อ่านคงเดาได้


..จวบจนหลายปีมานี้... อีพลอยก็ยังไม่ได้ซักแดงค่ะ! 




แม้นกะตังค์จะยังไม่ได้ พลอยก็ยังแวะไปร้านคิวอยู่เนืองๆ ทวงเงินบ้าง ไม่ทวงบ้าง (กูทวงจนอายแอนด์เอือมแล้วค่ะคุณคะ)
หลังๆ ที่พลอยทำใจไว้บ้างว่าคงจะไม่ได้แล้วกระมัง พลอยเลยถามมิสเอ็มไปว่า “พลอยจะไม่ได้เงินแล้วใช่มั้ยคะพี่” 
ซึ่ง..พลอยจำคำตอบไม่ได้หรอก เพราะมันเป็นแค่แพทเทิร์นเดิมๆ ของการขอความเห็นใจในการขอเลื่อนจ่าย..

...เหมือนเดิม...



จนถึงวันที่ฟางเส้นสุดท้ายทำให้อิพลอยหลังหัก!


เพื่อนฟายของพลอยมีอันจำต้องแยกตัวออกมาจากการเป็นหุ้นส่วนร้านเพราะปัญหาส่วนตัว 
และอิพลอยเองก็เพิ่งจะรู้ว่า ระหว่างที่เป็นหุ้นส่วนร้าน "คิว" มันเองก็แปลงานให้นางเหมือนกัน และ...มันไม่ได้เงินค่ะ 
คุณผู้ชม มัน ไม่ ได้ เงิน เหมือน พลอย! 


ยอดเท่าไหร่หรือคะ? เอาเป็นว่า เงินที่พลอยยังไม่ได้ เทียบมันไม่ติดฝุ่นล่ะค่ะ


พอเข้าเป็นเรื่องเงิน เพื่อนเรามักจะเผาเรือนนะคะ.. จำกันไว้ให้เป็นอุทาหรณ์ พลอยขอย้ำ 



คุณๆพอจะเข้าใจเรื่องการถอนหุ้นมั้ยคะ? การถอนหุ้นนั้น ผู้ถือหุ้นจะได้เงินต้นคืนค่ะ เราเข้าใจตรงกันรึเปล่าคะ?
ด้วยเหตุบางประการ ซึ่งพลอยไม่เข้าใจชัดแจ้งนัก ฟายน้อยเขางามไม่ได้เงินทุนคืนและต้องจ่ายเพิ่ม 
ซึ่ง..โอเค.. จ่ายเพิ่มก็จ่าย แล้วยังไงล่ะ ในเมื่อมิสเอ็มยังติดเงินไอ้เพื่อนฟายอยู่โข โดยคอมม่อนเซนส์แล้ว
อิพลอยคิดว่าก็ให้ มิสเอ็ม รับภาระจ่ายตรงนั้นไปสิคะ ไอ้ค่าที่มันจะต้องจ่ายเพิ่มให้ร้านน่ะ หักลบกลบหนี้ ค่าแปล ค่าสุขภาพ
ค่าไฟคอมพ์ ค่าสมองและสองมือที่ยังติดค้างกับ มิสเอ็ม ไปเลยสิ


ฟังมาคร่าวๆ มันก็พูดในวงประชุมร้านอย่างนั้นแหละค่ะ

แต่สิ่งที่เพื่อนพลอยได้รับคำตอบกลับมาคือ 


“พี่รับภาระตรงนี้ไม่ไหวหรอก” 


@#!$%#$


ห๊ะ... ว้อด เดอะ..ฟ.. อุ้ย! เสียกริยา ขออภัยค่ะ ประโยคนี้มันซาบซึ้งตรึงจิตเกินไปนิดหนึ่ง


เอาล่ะ ในความคิดพลอย สิ่งที่ง่ายๆในการแก้ปัญหาหนี้สินส่วนนี้ ก็คือ..


หนึ่ง.. ฟายน้อยเพื่อนรักจะออกจากการเป็นหุ้นส่วนร้าน ซึ่งทำให้มันจะไม่ได้เข้าไปร้านนั้นอีก หุ้นส่วนที่เหลือเคลียร์หนี้
กับมิสเอ็มเอาเองง่ายกว่ามั้ยคะ หรือคุณๆไม่เห็นด้วย?

สอง.. มิสเอ็มคะ เธอว์ติดเงินไอ้ฟายอยู่นะคะ ยังจะให้มันแอดวานซ์ออกเงินก่อนอีกหรือคะ? แล้วเงินที่ติดมันล่ะ 
เมื่อไหร่มันจะได้คืน? แว่วว่าค้างกันมาตั้งกะมันยังเรียนจนมันแก่แล้วนี่คะ?


...ทางด้านของฟายน้อยเพื่อนรัก

มันก็ดิ้นหาทางหาเงินออกมาทำกลุ่มของตัวเอง (ทำร้านเก่าแล้วเข้าเนื้อนี่คะ) ทำขายผ่านเน็ตไม่มีหน้าร้าน
พอมิสเอ็มทราบข่าว เธอก็รีบติดต่อมาที่เพื่อนฟายเพื่อข้อเสนอในการหักลบหนี้(มหาศาลที่ค้างฟายมันอยู่)
โดย มิสเอ็ม ขอหักค่าปกที่นางเคยทำให้เพื่อนฟายไปจำนวนหนึ่งทันที .. เงินน่ะหักไปแล้วอย่างง่ายดายค่ะ
แต่กว่าจะได้ไฟล์คืนก็เป็นเดือน... เป็น เดือน และ ได้มาไม่ครบเสียด้วย!


แหม..แล้วอยากจะโชว์ให้ดูเสียเหลือเกิน ว่าปกที่ทำการตกแต่ง กับปกต้นฉบับ... ถ้ามันจะต่างกันแค่นี้...
ไม่อยากจะบอกว่าง่าวๆอย่างอิพลอยก็สามารถเหอะค่ะ! ราคาที่หักไปมันแพงเกินชิ้นงานไปโขนะ..

อ๊ะ นี่เป็นความเห็นของอิพลอยคนเดียวนะคะ..  


อีกประเด็นหนึ่งที่ประทับใจพลอยแบบแทงทะลุเซี่ยงจี้คือ เรื่องหนังสือที่ทำชนกันค่ะ


ในวงการการ์ตูนวายทั่วไปแล้ว การทำหนังสือออกมาชนกันเป็นเรื่องปกติที่เจอกันได้บ่อยๆ.. อันนี้มันเข้าใจได้ค่ะ 
แต่การที่รู้ทั้งรู้หัวหนังสือเรื่องนี้เป็นของเพื่อนฟาย เป็นของหุ้นส่วน เป็นของคนที่เรียกได้ว่าเพื่อนตัวเอง
..ซึ่งหนังสือเรื่องนี้เป็นเรื่องที่มันเคยทำวางขายในร้านมาตั้งแต่สมัยยังเป็นหุ้นส่วน ตั้งแต่เล่มแรก จนเล่มล่าสุด
แล้วยังกล้าเอาไปทำซ้ำทั้งชุดแล้ววางขายใหม่ ..ถึงจะใช้ชุดคนแปล คนตัดต่อ คนทำปกใหม่ทั้งหมด


 
แต่สำหรับพลอยแล้วทำแบบนี้ มาเหยียบหน้ากูเลยเถอะค่ะ! พลอยอาจจะได้พบเจอด้านมืดเยอะขึ้นตามอายุ
ถึงได้รู้สึกว่า การที่นางทำเรื่องนี้ขึ้นมาใหม่ เพราะ มัน ขาย ได้ และทำทั้งๆที่รู้ว่าไอ้ฟายก็ต้องทำเรื่องนี้ต่อ
เพราะมันแยกมามีร้านของตัวเองแล้วด้วยเนี่ยนะคะ...



เจ็บอะไรไม่สู้ เจ็บจากคนใกล้ตัวล่ะค่ะ



...อันที่จริงพลอยมีข้อสงสัยนะคะ

กำไรมันหายไปไหน? ร้านตั้งอยู่ได้ยังไงโดยไม่มีกำไรคะ?


มีอยู่ช่วงหนึ่งที่พลอยห่างหายจากการไปร้าน "คิว" มานานพอสมควร พอแวะไปอีกครั้งพลอยกลับพบหนังสือ
ที่ตัวเองแปลถูกรีปริ้นท์วางขายอยู่ในร้านค่ะ.. ตอนเห็นน่ะหน้าก็ยิ้มนะคะ รู้สึกเหมือนใส่หน้ากาก 
แต่ใจน่ะไปแล้วล่ะค่ะ “แล้วเงินกูล่ะ?” หนังสือขายได้ขายดี จนเอามารีปริ้นท์ได้ 


แล้วค่าแปลกูอยู่ไหนน? 


มันควรจะมีกำไรถูกต้องมั้ยคะ? แล้วเงินมันไปไหน เอาไปทำอะไร ทำไมถึงไม่มีจ่ายคนทำงาน ไม่ทวงถาม 
ไม่เคยจะติดต่อมาเอง การทวงเงินคนมันสูบพลังชีวิตนะคะ.. 



ช่วงแรกๆที่พลอยรอเงินอย่างเชื่อมั่นและมีความหวังว่าจะได้เงินค่าจ้างโอนเข้าบัญชี พอมีเงินโอนเข้ามา  
พลอยยังนึกดีใจว่า มิสเอ็ม โอนมาแล้ว ...แต่เปล่าค่ะ เงินประกันสังคม -_-;

ถ้าพลอยไม่ได้เงินประกันสังคมช่วยเหลือในการยังชีพ พลอยจะต้องกินหญ้าแทนข้าวมั้ยคะ? 

สิ่งที่มิสเอ็มกับพลอยทำ เรียกว่า “ธุรกิจ” นะคะ ขอย้ำอีกครั้ง ไม่ใช่กิจการเอื้ออาทร... 


การขอความเห็นใจ การขอเลื่อนนัดการจ่ายเงินที่ผ่านมา พลอยรับฟัง และเข้าใจค่ะ แต่ “มันไม่เกี่ยวกับพลอยค่ะ” 
พลอยทำงาน คุณจ่ายเงิน จบการซื้อขาย


อ่านกันเอาไว้เป็นอุทาหรณ์นะคะ ทั้งนักอ่าน นักแปล นักตัดต่อภาพ จะทำงาน ตกลงเรื่องการจ่ายเงินให้เรียบร้อย 
เช็คประวัติร้าน หรือคนที่จะร่วมงานด้วยบ้างก็ดีค่ะ อย่าเดินย่ำซ้ำรอยคอยกินหญ้าเหมือนอย่างพลอย




           
ล่าสุดเมื่อไม่นานมานี้ พลอยขอระบุวันและจำนวนเงินที่จะทยอยจ่ายที่แน่นอน
มิสเอ็ม ณ "ร้านคิว"ให้คำตอบว่า นางกำลังจะย้ายไป "ร้านวาย" เนื่องจากเงินค่าเช่าแพงมาก 
ตอนนี้ทำงานเหมือนเพื่อจ่ายค่าเช่า เธอจึงต้องย้ายเพื่อลดต้นทุน.... ถามจริง "แล้วเกี่ยวอะไรกับกูอ่ะคะ?"

           
โอ..เค ค่ะ คุณจะย้ายร้าน ในความคิดของคนทำงานอย่างพลอย ณ จุดนั้นมันต้องมีต้นทุน
ซึ่งเรียกว่า “เงินของร้าน” ไม่ใช่หรือค่ะ เงินกองกลางของหุ้นส่วนน่ะค่ะ.. แล้ว มันคาบเกี่ยวยังไงกับเงินจาก
หัวหนังสือที่เธอว์ทำแล้วขายได้กำไรคะ? เกี่ยวยังไงกับเงินที่จะเอามาจ่ายค่าจ้าง?


เอาล่ะ.. คุณขอเลื่อนเพราะต้องย้ายร้าน ได้ค่ะ พลอยให้เวลาหนึ่งเดือน มันควรจะมีเงินหมุนเข้ามาสักก้อนเพื่อ
จ่ายพลอยตอนสิ้นเดือนได้แล้ว มิสเอ็มจึงตกลงจะจ่ายเงินให้กับพลอยในตอนสิ้นเดือนกันยายนที่ผ่านมาเป็นจำนวน 
สองพันกว่าบาทในงวดแรก


          
คิดว่าพลอยได้เงินนั้นมั้ยคะ?

          

แอ๊บโซลู้ดดลี่ น็อท!... ไม่ได้ค่ะ ถ้าได้ พลอยคงไม่มานั่งเขียนอะไรยาวเฟื้อยประหนึ่งมหากาพย์แบบนี้หรอกค่ะ


          
อันที่จริง ถ้าพลอยคิดดอกเบี้ยนะคะ ป่านนี้มันคงทบต้นไปแล้วล่ะ นี่ให้เครดิตดีกว่าบัตรเครดิตทุกธนาคารอีกนะคะ 
ผ่อน 0% สามปี เงื่อนไขดีแบบนี้มีที่ไหนอีก นี่ยังไม่ได้เงินให้เห็นซักแดงเลยค่ะ


            
พลอยยังได้รับคำขอความเห็นใจว่า มิสเอ็ม มีปัญหาทางบ้าน คอมพ์เสียต้องเอาไปซ่อม เพิ่งมีเวลามาให้คำตอบพลอย
ในการจ่ายเงิน ซึ่งนัดเป็นกลางเดือนตุลานี้ ..แล้วพลอยจะมาอัพเดทอีกทีค่ะ


            
อ้อ... เรื่องยังไม่จบหรอกนะคะ เจอกันคราวหน้ากับเรื่องของเจ้าหนี้ที่สองค่ะ


          
แล้วพบกันค่ะ
          
สวัสดีค่ะ



ป.ล. หากใครมาอ่านซ้ำ เรื่องไม่ได้ถูกลบตรงไหนนะคะ พลอยมาแก้ไขจุดที่โดนทักว่าอ่านไม่รู้เรื่อง 
และบางส่วนที่พลอยเพิ่งนึกออกค่ะ เจ้าหนี้ที่สองจะตามมาแน่ๆภายในวันสองวันนี้แหละค่ะ ฮิๆ

[พลอย เจอมาร]

อนึ่ง.. ทุกชื่อเป็นนามสมมติ ที่มีตัวตนค่ะ

ต้องขออภัยที่ไม่อาจเอ่ยนามได้

[นัตสึกิ]

O[]O!!!!!!!!!!!!
เรือหาย......มีเหยื่อมารหลายคนรึนี่

[Yuthaiz2]

ร้าน @q..... ใช่ไหมคะ
สั่งหนังสือร้านนี้ไปตั้งแต่มกรา ยังได้ไม่ครบเลยค่ะ เหอะๆๆ

[THIP]

ร้านนี้สั่งการ์ตูนแล้วจ่ายเงินล่วงหน้าไป 6 เล่มแล้ว ตอนนี้ได้มา 4 เล่ม เอ้าลุ้น เอ้ย สู้ต่อไป 

[GBlk]

สู้ๆ ครับ

มาเป็นกำลังใจให้

[Poes]

โดนกันถ้วนหน้า  เราเองก็เกือบสั่งการ์ตูน ชุดแพงๆพร้อมกล่องไปแล้ว แต่ช่วงนั้นติดอะไรไม่รู้ยุ่งๆ แล้วลืมสั่ง
สงสัยทำบุญไปพอสมควรเลยรอด แต่ก็มีน้องที่รู้จัก มาบ่นให้ฟังอยู่เรื่องหนังสือยังไม่ได้รับ จะครบปีแล้วที่สั่งไป
เมลไปถามก็ตอบบ้างไม่ตอบบ้าง แล้วก็แพทเทิร์นคำตอบเดิมๆ แบบที่ จขกท บอกมานั้นแหละ

โจทย์เค้าเยอะนะ เห็นหลายวันก่อนมีกระทู้มาลงไว้ในเพจเล้าเป็ดด้วย

ยังงัยเอาใจช่วยให้ได้เงินคืนไวๆนะ


ปล. ถ้ามิส M ได้มาอ่าน เงินที่ยืมน้อง F ไป 7 ปีแล้ว คิดจะคืนหรือไม่นั้นเจ้าของเงินเค้าถอดใจแล้ว ยังงัยถ้ามีจิตสำนึก โทรไปขอน้องมันก็ได้ว่าเงินก้อนนี้พี่ขอนะ น้องมันจะได้บอก ว่า หนูทำบุญกับพี่ไปแล้วกัน 




me กลับไป  น้อง F ต่อ

[LiliLiN]

ส่วนตัวแล้วจองหนังสือกับร้านนี้ไว้เยอะ นับเฉพาะเล่มที่ยังไม่ได้ก็ประมาณ 2,000 บาท
แต่ทวงคืนมาได้หมดแล้ว 

เรื่องนี้ก็ยิ่งอ่านยิ่งตาสว่างค่ะ
เฝ้ารออ่านตอนต่อไปอย่างใจจดจ่อนะคะ
ขอให้ได้เงินคืนไวๆแล้วกันจ้า   

[misso]

เอาใจช่วยค่ะ เคยสั่งze boxet สามพันถ้วน ไปเหมือนกัน 8 เดือนก็ไม่มีความคืบหน้าเลยทวงเงินคืน เกือบเดือนถึงได้เงินคืน (กว่าจะได้จิตตกสุดๆ)

จำฝังจิตฝังใจเลยสำหรับร้านนี้

เห็นตอนนี้มีคนเขียนบล็อกแล้วก็แฟนเพจต่อต้านแล้วด้วยนะ

ยังไงก็สู้ๆ นะคะ

[เบบี้]

So Hot !!!!!!!!!!! 55555555555555 

[Mint]

ร้านแบบนี้ เจ้าของแบบนี้ ขออวยพรให้ได้ดี


เจ๊งๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

[พลอย เจอมาร]

สวัสดีค่ะ


พลอยได้พบกับผู้ประสบการณ์เดียวกันและยินดีที่จะเล่าเรื่องราวให้ฟังค่ะ ลองมาอ่านมาพิจารณาดูนะคะว่าสิ่งที่คุณอาจจะเคย
ได้ยินได้ฟังมา มันตรงมั้ยกับสิงที่เราเคยเจอกันมา


วันนี้พลอยขอเสนอ

เจ้าหนี้ที่ 2 : น้องตุ๊กตา



น้องตุ๊กตาเป็นทั้งผู้แปลและผู้จัดทำหนังสือ โดยการนำมา "ฝากวางขาย" ที่ร้านคิว เป็นเวลาเกือบปีแล้ว

เข้าใจคำว่า หนังสือฝากวางที่ร้านไหมคะ?
ร้านจะหักค่าฝากวางจากราคาขายของสินค้าค่ะ

ยกตัวอย่างเช่น
วางขาย 100 บาท
ตกลงจะจ่ายให้ร้าน 20%
ก็คือเราจะได้เงินมา 80 บาท จ่ายให้ร้าน 20 บาท



และแน่นอนค่ะ คนที่รับผิดชอบการฝากวางของน้องตาก็คือ ...มิสเอ็ม
แหม..ซื้อหวยไม่ยักกะถูกแบบนี้มั่งนะ


ช่วงต้นๆของการเริ่มงานกันนั้น น้องตาให้สัมภาษณ์มาว่า

"กำหนดจ่ายเงินที่ตกลงกันคือ ทุกวันที่ 25 ของเดือน ....แรกๆก็จ่ายนะพี่ แต่จ่ายไม่ค่อยตรงกำหนด
มันมาเริ่มมีปัญหาหนักๆเข้าตอนช่วงปลายปี 54"

"พี่เขาค้างเงินสะสมมาเรื่อยๆ จนหนูต้องขอเบิกเงินค่าฝากวางร้านเพราะเดือดร้อนเรื่องเงินเหมือนกัน
แล้วแทนที่พี่เขาจะรวมยอดที่ค้างตั้งแต่ปี 54 จนถึงยอดเดือนกุมภาปี 55 ที่พี่เขายังติดหนูไว้ เขาดันรวบมาให้แค่สิ้นปี 54
แถมยังผลัดจ่ายเงินตลอด ตลอดอ่ะพี่ ตลอดเลย แล้วขนาดบอกว่าต้องเอาไปเคลียร์หนี้เพื่อน ก็ยังไม่ได้เงิน
หนูต้องยืมเงินคนอื่นเพื่อไปเป็นค่าเดินทางไปทำงาน ต้องใช้เงินกระเป๋าคนอื่น อนาถมั้ยล่ะพี่.."



น้องตาแถมท้ายด้วยเสียงถอนหายใจเฮือกเบ้อเร่อ ก่อนจะเล่าต่อ

"ตอนทวงถาม พี่เขายังว่า เขาไม่ได้ลืมโอนให้นะ แต่ลืมฝากเงินเข้าแบงค์ พรุ่งนี้จะโอนให้ หนูทวงต้นเดือนนะ
แต่พรุ่งนี้ของพี่เขาจนเข้าช่วงปลายเดือนแล้วยังมาไม่ถึงเลยอ่ะ... จนหนูต้องทวงอีกรอบ กลายเป็นว่า ยังไม่ได้โอนเลย..
และไม่ได้โอนให้ใครเลย... แล้วก็ทวงงานแปลหนูยิกๆทั้งๆที่ยังคุยกันเรื่องจ่ายตังค์นั่นแหละ....
เอาวันนี้นะ น้องคนแต่งภาพรออยู่ ....ถามจริงแล้วเงินหนูอ่ะเอาวันนี้มั่งได้เปล่า?"



"จนสิ้นเดือนหนูเลยตัดสินใจ บอกพี่ที่เป็นหุ้นส่วนอีกคนในร้านเผื่อจะทวงแทนให้ได้บ้าง แต่กลายเป็นว่าหนูผิดอ่ะ
ที่ไปบอกพี่หุ้นส่วนคนนั้น"

ทำไมรอไม่ได้ ทำไมต้องเอาไปบอกให้พี่โดนว่าด้วย มีอะไรพูดตรงๆก็ได้ พี่รับได้


อุ๊ยตาย..จริงเหรอคะ? ขออิพลอยมณี สี่แผ่นดิน กินแกลบ แดกหญ้าคนนี้สักเดี๋ยวเถิด
พี่รับได้? แต่ ณ ปัจจุนาว มีแต่เสียงบ่นกระหึ่ม ไม่ตั้งใจเห็นก็ยังเห็นว่า ทวงถามหนี้ พี่ไม่ตอบ
ส่งเมลพี่ไม่สนใจ ลงเฟซ พี่ว่าไม่ออน แต่เกมมีการอัพเลเวล .. พี่หนีความจริงไปไหนอ่ะ?

อ๊ะขอโทษค่ะน้องตา ต่อค่ะ ต่อ



"หนูถึงได้เงินเอาวันนั้นล่ะพี่...แต่ มันก็ยังเหลือค่าฝากขายของปี 55 อีกสองเดือนคือ มกรากับกุมภา พี่พลอยคิดดูนะ
ยอดแม่งไม่กี่พันอ่ะ หนูทวงจนถึงสิงหา ครึ่งปีแน่ะ... กว่าจะได้"


นั่นแหละค่ะ อิพลอยถึงได้อยากทราบชะมัดเลยว่าร้านบริหารกันยังไง ทำไมให้คนคนเดียวถือเงิน..
เอาเงินไปทำอะไรบ้าง กำไรมันหายหดไปไหนหมด ขายหนังสือเดือนนึงมันต้องมีเงินหมุนมาจ่ายค่าแรง ค่าจ้างได้แล้ว
ว่าไหมคะ คุณผู้ชม


แล้วไงคะน้องตา ยังมีค่าอะไรเหลือค้างกันอยู่อีกรึเปล่า?


"แหง๋อ่ะพี่ ค่าแปลหนังสือหนูไง ราวๆ เจ็ดพันกว่าบาทได้ แต่พอพี่เขารู้ว่าหนูออกมาทำหนังสือเอง ไม่ฝากร้านเขาแล้ว
เขาก็ติดต่อมาเพื่อขอหักค่าปกหนังสือที่เขาทำให้ทันทีเลย แล้วก็จะเบิร์นใส่ซีดีมาให้ ตอนนั้นมีเก้าเล่ม ปกละหนึ่งพันบาท....
แต่หนูเคยจ่ายไปแล้วหนึ่งเล่ม"

ประเดี๋ยวก่อนนะ พี่เขาติดค่าแปลน้องตาเจ็ดพัน แต่ตอนนี้น้องตากลายเป็นหนี้อยู่หนึ่งพัน คุณพระ!


"แล้วเขาก็ขอเอาไปหักกับค่าแปลที่ยังไม่ได้จ่าย ถ้าเหลือเท่าไหร่ จะเอายังไงก็บอกมานะ คงเห็นใจพี่บ้างนะ"


....เห็นใจอีกแบ้วค่ะท่านผู้ชม...


"หนูก็ลองถามว่า ถ้าหนูไม่ใช้ปกที่พี่เขาทำให้ล่ะ? พี่เขาก็บอกมาว่าแล้วเขาไม่มีสิทธิคิดเหรอ เขาอดหลับอดนอนทำนะ
บางปกก็หลายวัน เขาเหนื่อยอย่างนั้น อย่างนี้ อย่างโน้น..."


...แล้วคนแปลหนังสือล่ะคะมิสเอ็ม พลอยขอแทรกตรงนี้หน่อย
พลอยเคยยย ค่ะ เคยยยไว้ใจว่านางจะจ่ายเงิน ช่วงเป็นมือใหม่ในวงการ สปีดการแปลมันยังช้าค่ะ
แต่นางน่ะเร๊งงเร่ง โอ๊ยย เล่มนี้รีบมากเลยต้องวางขายแล้ว พลอยก็พาลช่วยรีบด้วย เสร็จงานค่ำ วิ่งเอาไปส่งก็ยังเคยอ่ะ
พลอยมีสิทธิคิด มีสิทธิทวงมั่งมั้ยคะ? แล้วทำไมต้องรอให้ทวงอ่ะ? มันไม่ใช่แค่นางคนเดียวนะที่ต้องอดหลับอดนอนทำ
แล้วนาง...เห็นใจคนแปลบ้างรึเปล่า? คนอื่นเขาก็มีเรื่องเดือดร้อนของเขาเองเหมือนกัน โลกไม่ได้หมุนรอบตัวคุณนะคะ

มิสเอ็ม มีปัญหาชีวิตตลอด 365 วันเลยเหรอคะ? ถึงเจียดเวลาจัดการการเงินของตัวเองมาจ่ายค่าจ้างไม่ได้น่ะ?


อ่ะค่ะ เชิญต่อค่ะ น้องตา

"ก็...หักกันไปหักกันมา กลายเป็นหนูติดพี่เขาอยู่หนึ่งพัน และพี่เขาติดค่าวางหนังสือ เดือนเมษากับพฤษภา ของหนู
แล้วค่าแปลของพี่อีกคนที่สนิทกับหนูอีกหมื่นสอง หนูก็ถามไปว่าจะจ่ายได้เมื่อไหร่"

แล้วมิสเอ็มเขาว่าไงอ่ะ?

"เขาก็ว่าจะจ่ายค่าฝากวางตอนปลายเดือน แต่เรื่องของค่าแปลหมื่นสอง พี่เขาจะขอคุยกับเจ้าตัวเอง แต่ก็นั่นแหละ
เจ้าตัวเขาให้หนูมาเคลียร์ให้อ่ะ พี่เขาก็ขอเวลาต่ออีกเพราะมีเรื่องต้องเคลียร์ค่าเช่าร้านคิว ...และที่เด็ดนะพี่พลอย
พี่เขาบอกหนูว่าอาจจะจ่ายค่าวางให้ได้ไม่เต็ม แต่จะขอผ่อนจ่ายเป็นอาทิตย์ล่ะ"


โอ๊ะโอ.. จ่ายเป็นอาทิตย์รึ? ดูจากช่วงเวลาที่น้องตาเล่ามา มีอีกสองสามคนที่พี่รู้จักเขาก็บอกว่าจะจ่ายเป็นอาทิตย์
ผลเหรอคะ.. ไม่มีใครได้อ่ะ ฮ่ะฮ่ะฮ่ะ ...เฮ้อ..อ


"ช่ายยย หนูก็ไม่ได้ แต่ตอนนั้นอ่ะหนูขึ้นแล้ว หนูรู้จักพี่เขามานานนนมากเลยนะ รู้กระทั่งเรื่องร้านก่อนที่เขามีกรณีด้วย
หนูเคยคิดว่า คนที่เคยโดนทำแบบนี้ เขาคงไม่ไปทำกับคนอื่นหรอก เพราะรู้ว่า มันรู้สึกยังไง ...แต่สุดท้ายหนูคงคิดผิดสินะ
แล้วตอนหนูขอเบิกเงิน เพราะหนูจำเป็นต้องใช้ พี่เขากลับบอกว่าไม่มีเงินก้อนให้หนู พี่ก็เดือดร้อนเหมือนกัน แต่วันต่อมา
หนูกลับเห็นพี่เขาโพสซื้อหนังสือนิยายบนเฟซบุ๊ค พี่เขาคิดมั่งมั้ยล่ะว่าหนูจะรู้สึกยังไง"

อ่า...คุณผู้ชมคะ น้องเขาของขึ้นไปไกลสุดขอบฟ้าแล้วล่ะค่ะ น้องตุ๊กตาของขึ้นแล้วอาจจะกลายเป็นน้องตุ๊กแกไปก็ได้
พลอยขอจบสัมภาษณ์น้องตุ๊กแก เอ๊ยย ตุ๊กตา ไว้เพียงเท่านี้ ...คือ เอ่อ ตุ๊กแกน่ะกัดไม่ปล่อยนะคะคุณผู้ชม!




พลอยขอทิ้งท้ายตรงนี้ไว้หน่อยว่า เงินฝากวางของที่ร้าน
เข้าใจคำว่า "ฝาก" มั้ยคะ "ฝาก" น่ะค่ะ เงินที่คุณจะได้คือการที่คุณดูแลการขายแทนเจ้าของสินค้า เก็บเงิน ทำบัญชีให้เขา โดยที่เขาหักเปอร์เซ็นจากการขายให้คุณเป็นการตอบแทน


แต่... เงินจากการขายส่วนที่เหลือ คุณไม่มีสิทธิแตะต้องนะคะ

มันไม่ใช่เงินของคุณโดยสิ้นเชิงเลย ไม่มีสิทธิเอาไปหมุนใช้จ่ายทำการอื่นโดยเจ้าของสินค้าไม่อนุญาต
แล้วทำไมถึงไม่มีมาจ่ายเขาคะ? แปลว่าคุณเขาเงินจำนวนนี้ไปหมุนทำอะไรสักอย่างก่อนอย่างนั้นหรือเปล่า..

พลอยเรียกการกระทำแบบนี้ว่า "ฉ้อโกง" ค่ะ


เอาล่ะค่ะ คืนวันนี้พลอยขอทิ้งท้ายไว้แต่เพียงเท่านี้
พลอยยังมีเรื่องที่พลอยเพิ่งทราบมาสดๆร้อนๆ จะเอามาเขียนเป็น
เจ้าหนี้ภาคพิเศษในอีกไม่กี่วันข้างหน้าค่ะ

พลอยเขียนขึ้นเพื่อให้กระตุ้นเตือนสติของใครก็ตามที่กำลังกระทำ หรือทำไปแล้ว
ขอให้คุณคิดกันได้นะคะ แล้วแก้ไข ทยอยจ่ายกันไปให้มันถูกต้องค่ะ

แล้วพบกันค่ะ
สวัสดีค่ะ

 

[Seiki]

แซ่บมากค่ะพลอย เชื่อแล้วว่าเจอมารจริงๆค่ะ
เพื่อนเค้าก็เจอมาร แต่มารบารมีไม่แข็งพอที่จะติดหนี้เพื่อนเราค่ะ
แต่ก็แอบโง่ให้เพื่อนมันจับได้อยู่ ไว้จะแชร์ข้อมูลให้นะ
 

[พลอย เจอมาร]

ด้วยความยินดีค่ะ

[honeystar]

แวะมากด + ให้ค่ะ
เราเป็นอีกคนนึงที่ยังไม่ได้ค่าหนังสือคืนค่ะ
โอนมาจะเป็นปีเเล้วยังไม่ได้ทั้งหนังสือเเล้วก็ค่าหนังสือคืนเลยค่ะ =='
ตอนนี้คงได้แต่ปลงเเล้วล่ะค่ะ ได้ไม่ได้คืน ไม่ใช่ปัญหาเเล้ว
เราคงถือว่าทำบุญไปก็เเล้วกันค่ะ

[mimib]

อ่านแล้วเริ่มเซ็ง ยังไม่ได้หนังสือที่สั่งไว้จากร้านนี้รวมๆแล้วเหยียบๆ5000ทั้งหนังสือชุดทั้งแฟนบุ๊คไม่ค่อยมีเวลาจะไปตามด้วย เหอๆไม่ได้เดือดร้อนเรื่องเงินนะแต่เสียดายเงิน ที่จริงก่อนอ่านก็คิดไว้แล้วว่าถ้าได้ชุดที่สั่งไว้จะขอบายร้านนี้แล้วเพราะจับพลังบางอย่างได้ คือสั่งของไปเนี่ยถ้าต้องรอนานขนาดนี้มันก็ไม่น่าจะใช่แล้ว เรื่องที่ออกชนกับร้านอื่นก็ทำช้ากว่าชาวบ้านแล้วใครเค้าจะซื้อถามจิง แต่สงสัยจะรู้ตัวช้าไปแฮะกรุแล้วฉันจะได้ของมั้ยเนี๊ยะ

[หัวเเม่มือ]

อยากรู้จังว่าแต่ล่ะคนซื้อของที่ร้านไหนบ้างเพราะเราเองก็ซื้อผ่านออนไลน์บ่อยๆอ่ะกลัวจะเสียรู้ช่วยแชร์ชื่อร้านได้ไหม หรือ pm มาบอกที กลัวจัง แต่โชคดีมากที่เราสั่งไปไม่เคยมีปัญหานอกจากช้าไปบ้าง

[พลอย เจอมาร]

สวัสดีค่ะ

แรงเงาจบแล้ว เรามาต่อกันที่แรงหนี้กันดีกว่านะคะ

ไม่ทราบว่าเป็นเพราะด้วยคุณๆทั้งหลายที่เข้ามาอ่านด้วยรึเปล่า ฟีดแบ็คของการลงกระทู้นี้และเพจในเฟซอันพลอยไม่ขอเอ่ยนาม
รวมทั้ง บทความของคุณฝนดำในเว็บไซท์เอ็กสะตีน..แล้วก็บอร์ดปิดแห่งหนึ่งหรือเปล่า
แต่ก็ทำให้พลอยไม่ต้องลงเรื่องเจ้าหนี้ที่สามล่ะค่ะ

เขายกให้คุณแล้วนะคะ มิสเอ็ม


พลอยเพิ่งได้ข่าวมาสดสดร้อนๆ ว่าเจ้าหนี้ที่สามได้เงินคืนกลางเดือนตามที่ มิสเอ็ม ได้ออกวาจาไว้
....แม้จะเลยกำหนดและต้องตามกันแบบกดดันเล็กน้อยก็ตามที

น้องตั๊กแก..เอ๊ย น้องตา เจ้าหนี้ที่สองของเราก็ได้แล้วค่ะ ฮาเรลูย่า!
 



พลอย?

แล้วอิพลอยกับเพื่อนฟายเหรอคะ?
อ้อ.. ก็ ยังค่ะ


ไม่เป็นไรค่ะ รอมาสองสามปีแล้ว จะรอต่ออีกสองสามอาทิตย์ก็ไม่ต่างกันเท่าไหร่

 
ขอบคุณทุกท่านนะคะที่ให้การตอบรับกันมาเป็นอย่างดี
 



เอาล่ะค่ะ จบเรื่องดีในส่วนของวันนี้แล้ว พลอยขอโรลแบ็คเทปกันนิดหนึ่ง
ยังพอจำกันได้ไหมคะที่พลอยเคยบอกเรื่องหนังสือรีปริ้นท์ที่พลอยเจอ ในตอนเจ้าหนี้ที่ 1


พลอยเพิ่งมาทราบเพิ่มเติมว่า มันไม่ใช่แค่เรื่องเดียวค่ะ! คุณผู้โช้มมม มันไม่ใช่แค่เรื่องเดี๊ยวววว
สายข่าวรายงานมาว่า นางเคยถามว่าเรื่องนี้ใครแปล?


มิสเอ็มให้คำตอบนางไปว่า "เรื่องนี้เหรอ โอ๊ยย น้องคนแปลเขาชอบมากเลยนะเนี่ย..


สายข่าวที่ถามนางไปน่ะ เพื่อนอิพลอยเองค่ะ แล้วมิสเอ็มก็รู้ดีเสียด้วย..
ถ้าหากเพื่อนอิพลอยรู้ เกรงนางจะทวงค่าจ้างแทนพลอยหรือกระไรคะ??



และประโยคเด็ดๆที่พลอยได้ทราบมาอีกเมื่อไม่นานมานี้

"พี่ลำบาก อยากให้คนอื่นเข้าใจพี่บ้าง พี่เป็นคนยังไงก็รู้กันอยู่ ไม่ใช่มีอะไรก็เอาไปพูดกันในเฟซ
จะมองพี่ไม่ดียังไงพี่คงห้ามคนอื่นไม่ได้หรอก แต่พี่เสียใจนะ มองกันแต่ตัวเองไม่มองมาทางพี่บ้างเลย บางเรื่องพี่ผิดพี่ยอมรับ
เรื่องไหนพี่ไม่ผิดพี่ไม่สนใจ และถ้ามันทำให้ไม่เครียด พี่ก็ไม่รับรู้เลยดีกว่า"


โอ้วว มาย ลอร์ดด อิพลอยสิมองแต่ตัวเองหรือคะนี่?


"พี่ลำบากคนอื่นก็พลอยลำบากไปด้วย พี่หาเงินไม่ได้พี่ก็เครียดนะ ไม่ใช่แต่จะมารุมๆว่าพี่กัน ไม่ให้โอกาสให้เวลากันบ้างเลย
ไม่พอใจอะไรก็มารุมพี่ พี่ก็ไม่ไหวนะ รู้บ้างมั้ยว่าพี่เป็นยังไงตอนนี้ ............"



ของคนอื่นพลอยไม่ทราบหรอกนะคะ แต่โอกาสและเวลา.. พี่ได้จากพลอยเป็นหลายปีเลยนะคะ?
และไม่ว่าจะพลอยหรือใครอื่น เวลาเขาเดือดร้อน พี่เคยคิดถึงบ้างหรือเปล่าคะ?


พลอยได้แต่หวังว่า คำตอบที่พี่ได้รับจากคนที่พี่ได้พูดสิ่งเหล่านี้กับเขา จะทำให้พี่คิดได้บ้างนะคะ

..โลกไม่ได้หมุนแค่รอบตัวพี่นะคะ..



เรื่องราวจะยังมีต่ออีกหรือไม่ เรามาคอยดูกันค่ะ

สำหรับวันนี้ ฝันดีและราตรีสวัสดิ์ค่ะ



พลอย เจอมาร

[พลอย เจอมาร]

สวัสดีค่ะ

 
อัพเดทค่ะ ได้เงินงวดแรกแล้วค่ะ



ก่อนพลอยจะทำกระทู้กลายพันธุ์เป็นการทวงหนี้ของตัวเองไปเสียฉิบ

สิ่งสำคัญที่พลอยอยากจะให้ทุกท่านทราบก็คือ
การทำธุรกิจความเชื่อถือเป็นเรื่องสำคัญนะคะ เมื่อมันเสียหายการจะเรียกกลับมามันไม่ใช่เรื่องง่าย

บางคนอาจจะยกหนี้ยกความให้ แต่คุณจะไม่มีวันรู้ว่าจริงๆเขาคิดอะไร เขาจะกล้าทำงานกับคุณอีกไหม

สิ่งที่น่ากลัวคือ ..ถ้าวันหนึ่งคุณเจอคนจริง นักเลง หรืออันธพาลพอ เรื่องมันอาจไม่จบแค่ต่างคนต่างไปนะคะ





อย่าหาว่าสั่งว่าสอนเลยค่ะ เพราะก็สอนนั่นแหละ 



ฝันดี ราตรีสวัสดิ์ค่ะ
พลอย เจอมาร

[malula]

เอาใจช่วยน้องพลอยและเพื่อน ๆ นะคะ

[IIMisssoMII]

เรื่องจริงยิ่งกว่านิยาย

T T

[preaw-sm]

โกงกันได้นะ คนในวงการเดียวกันแท้ๆ - - แถมคุณฟายน้อยยังเป็นเพื่อนกันอีก
ไม่คิดบ้างหรือว่าเรือ่งจะแดงน่ะนะ คนเรา...แม้กระทั่งคนใกล้ตัวก็ยังนะ -*-

[pizzy]

อ่านจากเรื่องแล้วแหม เจอลูกค้าผู้น่ารัก แบบนี้ แล้วพิซซี่มองว่า

นิสัยผลัดวันประกันพรุ่ง ผลัดจ่าย ผลัดจ่าย เป็นปีข้ามสองปี พิซซี่ว่าเลิกทำธุรกิจนี้เถอะค่ะ จากใจนะ มันเสียเครดิตคนร่วมทุน

ถ้าจะทำนิสัยเบี้ยวเงินคนอื่นแต่มีเวลาไปดูคอนฯ อุ๊ปส์!! ค้างชำระเงินของผู้ถูกจ้างเป็นปีๆ หลายๆ ยอดน่ะค่ะ คุณพลอยทราบจุดนี้บ้างไหม?

แล้วพอถึงเวลานัดชำระก็อ้างเหตุผลต่างๆ นาๆ เรียกคะแนนความเห็นใจ มันใช่เหรอคะ

คุณเป็นผู้ว่าจ้าง คุณเคยคิดถึงใจผู้ถูกจ้างไหมคะ ว่าเขาจะเดือดร้อนบ้างไหม เขาจะต้องมีภาระใช้จ่ายหรือเปล่า? หรือไม่คิด?

ไม่ใช่มาบอกให้เห็นใจคุณแค่ฝ่ายเดียว คุณมีภาระคนเดียวเหรอคะ มันไม่แฟร์นะคะ

ขึ้นชื่อว่า "งาน" นี่ต้องสร้างจากสมองและทักษะนะคะ ไม่ใช่นั่งหลับตาแล้วได้ออกมา เข้าใจตรงนี้ด้วย น้ำพักน้ำแรงทั้งนั้น

กว่าจะออกมาเป็นชิ้นงานวางขาย สิ่งแลกเปลี่ยนก็คือค่าจ้าง ที่มันสมเหตุสมผล ไม่ใช่โดนเบี้ยวแบบไม่สมเหตุสมผล

....

อีกอย่างพิซซี่สงสัยเรื่อง บัญชี มันต้องมีสิ ทำไมจัดการระบบหมุนเงินบัญชีธุรกิจไม่เป็นเหรอคะ? แบบนี้ขาดทุนกำไรเท่าไหร่จะทราบไหมคะ? คุณพลอยท้วงไปไหมคะตรงนี้

อ่่อ แต่ว่าลูกค้าผู้น่ารักอาจจะทราบ เพราะไม่ได้จ่ายตั้งหลายราย จนเรื่องมันแดงโร่ไปหลายเว็ปสะขนาดนี้

ทำผิดก็ต้องแก้ไขค่ะ ไม่ใช่แก้ตัวผลัดผ่อนไปวันๆ เกินคนไปน่ะค่ะ

แค่ทำให้มันถูก ง่ายกว่าไปปรับทุกข์ ไปอ้างนั่นอ้างนี่ผลัดไปเรื่อย เป็นชาติๆ แล้วงี้คนที่เขาทำงานมันก็แย่สิคะ บาปนะคะแบบนี้

มีแบบนี้เสื่อมเสียวงการที่สุดค่ะ

ด้วยรัก// พิซซี่...

[blackrain]

เจอกระทู้นี้โดยบังเอิญ ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
>__<!! เราเป็นคนเขียนบล็อก blackrain.exteen.com ค่ะ
ซึ่งก็แน่นอนว่า เป็นหนึ่งในอดีตเจ้าหนี้ยุคแรกๆ ของ "ชี"
เท่าที่อ่านดู เข้าใจจิตใจมากๆ ค่ะ (ว่าแล้วว่าคนแปลที่โดนแบบนี้ มันไม่ใช่ตรูคนเดียว)
พยายามทวงเข้านะคะ จะเอาใจช่วย

บอกเล่าประสบการณ์ หนี้เรามันสะสมตั้งแต่"ชี"ยังไม่มีร้านของตน อาศัยสิงอยู่ในโรงหนัง และอาการเดียวกันเหมือนจขกท.
สมัยอยู่ร้านเก่า "ชี" จ่ายเงินค่าแปลให้ไม่ถึง 3 เล่ม ที่เหลืออีกเกือบสิบเล่มดองยาาาาาาาาาาว
มาเดือดดาลจัดเอาช่วงน้ำท่วม ต้องหนีน้ำหัวซุกหัวซุน ใช้เงินเยอะ แถมกลับมากทม. ต้องซ่อมบ้านอีก ค่าใช้จ่ายบาน
แต่จากในเฟสชี ชีกลับไปดูคอนฯ XJapan เฉย ="= เคืองมวากกกกกกกก
(อีเจ้าหนี้มันอยากไปคอนฯ แต่เพิ่งกลับมากทม. ยังหาโรงแรม หาห้องอยู่ไม่ได้ แถมไม่ได้ตัวคนเดียว มีแม่ พี่ หลาน ฯลฯ พ่วง)
หลังจากนั้นทวงเงิน ชีนิ่ง ผลัดผ่อน สุดทนไปหลายรอบ เสียสุขภาพจิต จนต้องไปหัดมวยระบายอารมณ์
ใช้เวลาทวงเบ็ดเสร็จครึ่งปี ถึงได้เงิน (แน่นอนว่ามันติดหนี้มากว่า 4 ปี ไม่มีดอกเบี้ยซักบาท แถมมีเจตนาตัดเศษหนี้ให้เหี้ยน)

="= กับคนแบบนี้ไม่จำเป็นต้องใจดีด้วย ใครเป็นเจ้าหนี้ จัดการกวาดเงินตัวเองให้ได้ดีที่สุดค่ะ

[yunchun]

  คุณพลอย เราก็เป็นอีกคนค่ะ ที่จองหนังสือไป
ถึงจะได้เล่ม1มาแล้วก็เถอะ กำลังรออีกเล่มไม่รู้จะได้ตอนไหน
มาม่าเรื่องนี้นี่ดังจริงๆ บอร์ดอีกบอร์ดก็มี หึหึ

[bennnyyy]

เราเจอมา 1,700.- ค่ะ จองหนังสือนี่แหละ ใช้เวลาทวงเงิน 2 เดือนเอ้งงงงงง โดยการโพสลงเฟสเธอค่ะ ไม่งั้นคงนานกว่านี้แน่ หลังจากนั้นเธอย้ายร้านลงไปอีกชั้นค่ะ  คนที่รอเราอยากให้ติดตามเยอะๆค่ะ เพราะก่อนทวงเงิน  เรารอหนังสือชุดนั้นมา 1 ปี จนทนไม่ไหวต้องขอเงินคืน 

[maychan]

เคยถาม เขาบอกว่า ให้โทรบอกล่วงหน้า 1 วัน และเข้าไปรับเงินคืนที่ร้านได้เลยน่ะค่ะ
เรากำลังจะไปขอคืนเร็วๆนี้ (ด้วยวิธีที่บอกมาข้างต้น) ได้ผลยังไงจะมาแจ้งนะคะ

[prince_elloit]

เราเองก็รอหนังสือจากร้านนี้เหมือนกันค่ะ แต่....ด่าไปก็เท่านั้น ว่าไปก็เท่าั้นั้น ถ้าทาง คนๆนั้น เค้าไม่รับรู้ หรือ ไม่รู้สึกอะไร เราก็คงทำอะไรไม่ได้ เราไปถึงที่ไม่ได้ เพราะอยู่ต่างจังหวัีด เข้ากรุงเทพค่อนข้างยาก แล้วจำนวนหนี้ที่เค้าติดไว้ ก็ไม่มาก แค่พันเดียว ใจจริงเราอยากได้หนังสือมากกกว่าเงินคืน แต่นี่เล่ม 1 เพิ่งออกแถมไม่ได้ออกมาหมดด้วย เห็นเค้าว่ามีแค่ 20 เล่มเพราะเป็นเล่มพิมพ์ด่วนที่ทางโรงพิมพ์จัดมาให้ก่อน แถมยังต้องรอเล่ม 2 ซึ่งไม่รู้อีกนานเท่าไหร่ เราอยากให้กลุ่มอื่นเอานิยายเรื่องนี้ไปทำจังค่ะ T T ยังไงก็ซื้อ ที่จองเพราะอยากอ่านมากหรอกนะ กับร้านนี้เราหมดใจไปแล้วค่ะ แล้วจะพยายามเตือนทุกๆคนที่จะซื้อของกับร้านนี้ว่า เราเจออะไรมาบ้าง

[Skyline]

ขอแก้ไขความเข้าใจเรื่องการรับเงินค่าแปลนิดนึงนะคะ เราเคยแปลหนังสือวายมาเป็นสิบปีแล้ว ทุกกลุ่มที่เราร่วมงานด้วย จ่ายเงินค่าแปลทันทีที่แปลเสร็จค่ะ ไม่ใช่จ่ายเงินหลังหนังสือออก ถ้าเจอเจ้าไหนบอกเงื่อนไขแบบนี้มา อย่าไปรับเลยค่ะ มีแววโดนโกงตั้งแต่เริ่มต้นแล้วล่ะ (ถ้าเป็นสำนักพิมพ์ใหญ่ๆ ทั่วไป (ที่ไม่ใช่วาย) อาจมีเงื่อนไขแบบนี้ เค้ามีเครดิตแน่นอน เชื่อถือได้ อันนั้นค่อยรับค่ะ)

[cassper_W]

โอ้ววววว ไม่น่าเชื่อมีคนโดนเหมือนเราด้วย แต่เราหาลำไพ่พิเศษค่ะ เหมือนรับอีกจ๊อบ เราแปลนิยายเรื่องนึงให้เขาเป็นนิยายจีน สองเล่มจบ ตัวนิยายเป็นของเรา เราก็แปลไปจบเล่มหนึ่ง ก็ให้ที่แปลเล่มหนึ่งไป เขาบอกก็บอกเหมือนกันค่ะว่า จะได้เงินก็ตอนหนังสือออกวางแผงนะ เราก็เอ๋อไปค่ะ เพราะตอนรับแปลนึกว่าได้เงินเลยถ้าส่งตัวแปลไปให้ ส่งไปนานนนนนมากกกก ไม่ได้ค่าจ้างสักที กว่าจะได้เกือบสองปีต่อมาค่ะ นานมากจริงๆ แถมไม่ครบด้วยขาดไปห้าร้อยคะ แต่ช่างมันไป ซึ่งระหว่างนั้นเราก็แปลเล่มสองไปด้วยจนเสร็จ ซึ่งตอนนั้นเขายังไม่ให้ค่าแปลเล่มหนึ่งเราเลยค่ะ พี่เราเลยบอกว่า ถ้าเขายังไม่ให้ค่าแปลเล่มหนึ่ง ก็อย่าไปให้เล่มสอง เราก็โอเค เขาก็เลยพยายามโอนเล่มหนึ่งมาให้ จากนั้นเขาก็ขอเล่มสอง แต่เรากลัวเหมือนเล่มหนึ่งค่ะ เลยขอเขาทำสัญญาจ่ายเงิน แต่เขาไม่ยอมทำค่ะ เราเลยบอกว่าให้ที่แปลเล่มสองแค่ครึ่งเดียว โอนเงินมาให้เรา เราถึงจะให้ครบค่ะ เขาก็อ้อนวอนนะคะ บอกว่าโฆษณาและรับเงินจองของคนอื่นๆที่สั่งเข้ามาไปแล้ว แต่เราก็ไม่สนอะคะ จนนี่ก็จะเข้าปีที่สี่แล้วค่ะ แต่เราบอกเขาไปแล้วว่าเราไม่ให้นิยายที่เราแปลแล้วค่ะ ทุกวันนี้เรื่องนั้นก็ยังขึ้นว่าให้สั่งจองอยู่ (มั่งนะคะเพราะล่าสุดเข้าไปเห็นอย่างนั้น) ไม่รู้เขาเอาลงหรือยังเพราะต้นฉบับฝ่ายนั้นไม่มีค่ะ มันเป็นหนังสือของเรา เขาก็หายไปนะคะ ไม่ได้มาทวงอีก แต่ถึงยังไงเราก็คงไม่ติดต่อกับเขาแล้วค่ะื เข็ดดดมากกกกก


ปล. ขอบอกผู้ส่งจองนิยายจีนเล่มคู่นะคะว่า คุณอาจได้เล่มนหนึ่งเพราะเราให้เขาไปแล้ว แต่เล่มสองไม่น่าจะได้แน่ๆ เพราะปัจจุบันต้นฉบับที่จีนก็หมดค่ะ และเราว่าถ้าเขาจะสั่งจีนมาทำต่อคงไม่คุ้ม อาจไม่มีเล่มสองออกมาอีกก็ได้ค่ะ เพราะงั้นไปทวงเงินคืนกันเถอะค่ะ ถ้าใครจองเรื่องนั้นกันไว้