จะว่ายังไงดี
เราเคยดูแบบไม่มีซับ ล่อภาษาจีนช้งเช้งๆอย่างเดียว ไม่ค่อยรู้เรื่อง (ที่ครูสอนเรามาไม่ได้ประโยชน์อะไรเลยจริงๆT^T)
แต่ดูจบแล้ว อารมณ์ประมาณ กว่าจะรู้ตัวก็เมื่อสาย...= =
คือมันคงสอนอะไรเราเยอะ แต่ว่าด้วยความที่แปลจีนไม่ออก เลยซึมซับสิ่งที่เขาจะสื่อออกมาได้ไม่เท่าไหร่
ตอนจบนายเอกฟื้น แล้วก็พากันเอาหินไปฝัง แฮปปี้เอนดิ้ง??
แต่อยากรู้จริงๆว่า Du มันคุยอะไรตอนอยุ่ในโรงพยาบาล ต่อรองอะไรกัน
พวกแกคุยอะไรก๊านนนนนนนนนนนT^T
ฉากดราม่าตอนนายเอกไม่ฟื้นแล้วพระเอกไปสารภาพบาป( = =") แล้วร้องไห้อ่ะ รู้สึกว่าจะอินจริงๆ
ฉากจูบก็อิน
สรุปคือ เรื่องนี้เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่น่าดูจริงๆ สนุก มีข้อคิด(ถ้าแปลจีนรู้เรื่อง)
ต้องเอาเวอร์ชั่นซับอิงค์มาดูอีกรอบ จะได้เก็ต...
ขอบคุณที่แนะนำหนังให้ดู^^