จนเมื่อเวลาผ่านไปถึงช่วงดึกเด็กหนุ่มเริ่มทำตัวมีปัญหาเข้าเสียแล้ว เพราะเมื่อถึงเวลานอนแดนสรวงจะพาจื่อถิงกลับนอนที่เรือนหลังเล็กด้วยกันกับเขา แต่เจ้าตัวทำท่าจะไม่ยอม ในที่สุดจึงมีการถูลู่ถูกังเกิดขึ้น เด็กหนุ่มพยายามสะบัดมือเขาหลังจากโดนลากลงเรือนมาจนได้
"อะไรอีกเล่าก็จะพาไปนอนไง Let’s go to bed, this is sleep time, o.k.?"
"Go to bed with you?"
"Yes, you have a problem with that?
"ไม่เอา!! ไม่นอนกับพี่แดน" แดนสรวงฟังแล้วเกาหัวแกร่กนี่ว่าพูดภาษาอังกฤษแบบง่ายสุดๆ แล้วนะ ไหงมันยังแปลไปทางนี้ได้อีกฟะ?
"ไม่ใช่นอนอย่างนั้น.....โอ้ย จะอธิบายยังดีถึงจะเข้าใจหา" ชายหนุ่มคิดว่าคำว่า Sleep กับ Make love เนี่ยมันไม่ได้ใกล้กันเลยนะ ทำอีท่าไหนถึงได้เข้าใจไปทางนั้นได้ แต่เมื่อจื่อถิงตอบออกมาแดนสรวงกับต้องเป็นฝ่ายละอายเสียเอง
"จานอนกับยาย" แล้วเด็กหนุ่มก็ชี้ไม้ชี้มือไปทางเรือนใหญ่ ทำเอาแดนสรวงหน้าเจื่อนไปถนัดตาโอ้ละหนอตัวเขาเองที่เป็นฝ่ายคิดอะไรไม่ดีไม่งาม
"ไม่ได้!! เรือนนั้นมีแต่ผู้หญิงจะนอนได้ยังไง เออ...หมายความว่า Big house for women only, understand? And small house for men, got it?" ถึงจะกระจ่างแจ้งแล้วแต่เด็กหนุ่มก็ยังอิดออดอยู่ดี จนแดนสรวงรำคาญต้องลากไปเรือนเล็กจนได้
เมื่อมาถึงห้องแดนสรวงจัดการกางมุ้งคลุมรอบเตียงอีกทีแล้วเรียกจื่อถิงเข้าไปนอน เด็กหนุ่มพอรู้ว่าต้องนอนเตียงเดียวกันก็ส่ายหน้าเป็นพัดลมไม่ยอมท่าเดียว
"Why? What is your problem? มันจะอะไรกันนักกันหนาน้าชายหนุ่มเริ่มหงุดหงิดขึ้นมาตะหงิดๆ
"ไม่....พี่แดนเป็ง...ผู้ชาย...."
"เอ้า...ก็ใช่น่ะสิ แล้วไง?"
"ไว้ใจม่ายล่าย" สิ้นคำตอบแดนสรวงอยากจะจับเด็กหนุ่มมาเขย่าๆ เสียให้รู้แล้วรู้รอด
"แล้วเราเป็นผู้หญิงหรือไง?"
"ผู้ชาย"
"So, why then? I really don’t understand you. Can you tell me the reason?" ชายหนุ่มคิดว่าเขาใจเย็นที่สุดแล้ว