V
v
v
เสียงกดกริ่งดังขึ้นขัดจังหวะเสียงหัวเราะ แต่ก็ไม่ได้ทำให้เสียงหัวเราะจางหายไปซะทีเดียว เจค็อบเป็นคนลุกเดินออกไปที่ประตู แอนโทนี่ถามไอติมว่าอิ่มหรือยัง เจ้าเด็กเอเชียพยักหน้าแล้วลุกเดินตามแอนโทนี่ไปนั่งที่โซฟา ไอติมเดินไปนั่งบนโซฟาตัวใหญ่กับลูคัส
“If you get this job you have to go back to Thailand for making a new passport for work. (ถ้าเธอได้งานนี้ เธอต้องกลับไทยไปทำวีซ่าใหม่สำหรับการทำงาน)” แอนโทนี่ช่วยอธิบายเพิ่มเติมว่าลูคัสพูดว่าอะไร ไอติมพยักหน้าหงึก ๆ ให้ลูคัส
“Here we come, all the model for today. (และแล้วก็มา นายแบบทั้งหมดของวันนี้)” ไอติมเงยหน้าขึ้นมองผู้ชายคนใหม่ทั้งสามคนที่เดินตามเจค็อบเข้ามา เริ่มจากคนแรกที่ยืนถัดจากเจค็อบคือคนผมหยิกสีแดง ผิวขาวหุ่นล่ำแบบที่เราจะสามารถเจอรูปลักษณ์แบบนี้ได้บ่อย ๆ ในหมู่ผู้ชายฝรั่ง ถัดไปคือคนที่ตัวเตี้ยที่สุดและผิวคล้ำที่สุดเช่นกัน ผมสีดำรับกับใบหน้าคมและ ส่วนคนสุดท้าย จมูกโตโดดเด่น หน้าตาพอใช้ได้ ก็ไม่ได้แย่ แค่ยังไม่ใช่คนหล่อที่หันมองทันที แถมผมสีน้ำตาลก็บางเบาจนจะกลายเป็นหัวล้าน แต่กล้ามแขนทั้งสองข้างนั้นแน่นจนเสื้อตึง ไอติมพุ่งสายตาไปที่คนผมบาง มองสัดส่วนหุ่นอันชัดเจนผ่านเสื้อยืดที่เขาใส่อยู่อย่างสนใจ
“อู้!” ไอติมยกมือขวาชี้ไปที่ผู้ชายผมบางเบาคนนั้น ตอนที่ไอติมดูรูปในแฟ้มที่ลูคัสให้มา ไอติมสนใจคนหัวหยิกสีแดงก่อน เพราะหน้าตาดีสุดแล้วหุ่นก็ล่ำสัน แต่พอได้เจอตัวจริง กลับเป็นอีกคนที่ดึงความสนใจไอติมไปได้อย่างรวดเร็ว
“That’s one? (คนนั้นเหรอ)” ลูคัสชี้ไปที่คนที่ไอติมพุ่งสายตาไปหา ไอติมพยักหน้ารัว ๆ ลูคัสหันไปมองหน้าเจค็อบและพยักหน้าให้
“Get inside. (เข้าไปข้างในกันดีกว่า)” ลูคัสพาไอติมลุกขึ้นเดินตามเจค็อบและสามหนุ่มที่มาแคสติ้งไปทางประตูห้องห้องหนึ่งที่อยู่ตรงกลางระหว่างตู้หนังสือทั้งสองตู้ เปิดประตูเข้าไปด้านในก็เจอกับห้องที่คล้ายห้องทำงานและเป็นห้องประชุมไปในตัว มีโต๊ะตัวยาวตั้งอยู่มุมหนึ่งของห้องพร้อมกับเก้าอี้บุนวมสีดำมีพนักพิงวางรอบโต๊ะตัวนั้นทั้งหมดเจ็ดตัว
“Come here, ice-cream. (มานี่มา ไอศกรีม)” ลูคัสเรียกให้ไอติมไปนั่งข้างกันตรงขอบโต๊ะทำงาน ตอนนั้นเองที่ไอติมเพิ่งสังเกตว่าแอนโทนี่กับแซ็คไม่ได้เดินเข้ามาในห้องนี้ด้วย
“Okay, take your closes off. (เอาล่ะ ถอดเสื้อผ้าเลย)” เจค็อบบอกผู้ชายอีกสามคน ทั้งสามคนยิ้มเขินน้อย ๆ แต่ก็ถอดเสื้อผ้าตามที่บอก ไอติมนั่งอ้าปากหวอ สายตาเอาแต่มองผู้ชายผมบางคนนั้นคนเดียว เพราะหุ่นของเขามันนวลเนียนและยั่วยวน ยิ่งอวัยวะส่วนนั้นก็ใหญ่จนห้อยย้อย
“He is very good. (เขาดีมากเลยอะ)” ไอติมชี้ไปที่ผู้ชายผมบางที่ตอนนี้ร่างกายเปลือยเปล่า ไอติมมองหุ่นมองหน้าของคนนั้นแล้วจินตนาการไปถึงการเคลื่อนไหวของเขาบนเตียงกับตัวเอง เอ่อ กับคนอื่นก็ได้
“How about the other two? (อีกสองคนล่ะ)” ไอติมหันไปมองลูคัส หนุ่มนักกล้ามตัวโตชี้ไปที่ผู้ชายอีกสองคนที่เหลือ ไอติมหันไปมองสองคนนั้นที่อยู่ในสภาพเปลือยเปล่าเช่นกัน เขามองคนผมหยิกสีแดงที่ผิวขาวเนียนละเอียด รูปร่างหนาด้วยกล้ามเนื้อแน่น หัวนมสีชมพูเข้ากับผิวขาว ๆ บนหน้าของผู้ชายคนนั้นมีกระเล็ก ๆ ตรงช่วงจมูกกับแก้ม ไอติมมองใบหน้าหล่อเหลาของเขาแล้วยิ้มอ่อน ส่วนอีกคนที่ทั้งตัวเตี้ยและผิวคล้ำกว่าอีกสองคน เขามีกล้ามท้อง มีกล้ามแขนที่แข็งแรงก็จริง แต่มันเป็นกล้ามที่แบนราบและดูเป็นระเบียบจนน่ากลัว กล้ามเนื้อราบเรียบแบบไร้อารมณ์ ไอติมย่นคิ้วและทำปากยื่น ล้วงโทรศัพท์ออกมาจากกระเป๋ากางเกง เปิดเข้ากูเกิ้ล เพื่อให้พี่เกิ้ลช่วยแปล
“คนนั้น เอ่อ red hair is handsome but เอ่อ he should play gay porn, it will help him เอ่อ มีเสน่ห์ เสน่ห์…” ไอติมพึมพำและพิมพ์คำว่าเสน่ห์ในกูเกิ้ลเพื่อหาคำแปล พอได้แล้วก็ยื่นไปให้ลูคัสดู หนุ่มโปรดิวเซอร์กล้ามโตเลิกคิ้วขึ้น
“Charming? Play gay porn and will have more charming, something like that? (เสน่ห์เหรอ เล่นหนังโป๊เกย์แล้วจะมีเสน่ห์เยอะ ประมาณนั้นใช่มั้ย)” ไอติมนิ่งค้างไปสักแปบเพราะกำลังแปลตามประโยคที่เขารู้ว่าลูคัสพยายามช่วยพูดแบบง่าย ๆ แล้ว พอแปลได้ก็เลยพยักหน้าหนึ่งที
“อื้อ like that”
“Why he can’t plays with a woman? (ทำไมเขาแสดงกับผู้หญิงไม่ได้ล่ะ)” ไอติมทวนประโยคของลูคัสเบา ๆ ก่อนจะเข้าใจ
“Gay will like this man.” ไอติมจะสื่อว่าเหล่าเกย์จะชอบผู้ชายคนนี้ ลูคัสพยักหน้าเข้าใจ ก่อนจะหันไปหาเจค็อบและพยักหน้า หนุ่มสูงวัยเดินไปหาสามหนุ่มสามสไตล์แล้วพูดอะไรด้วยสักอย่าง ทั้งสามคนพยักหน้าตอบรับและพากันเดินไปนั่งบนโซฟาตัวยาว เจค็อบวางกล้องสีดำขนาดเกือบเท่าต้นแขนลูคัสไว้บนขาตั้งกล้องสามแฉกก่อนจะเดินไปนั่งเก้าอี้ที่อยู่ตรงโต๊ะสำหรับประชุม ไอติมมองผู้ชายร่างเปลือยเปล่าสามคนนั่งอยู่บนโซฟา สองมือเริ่มลูบตามตัวของตัวเอง เปลือกตาหลับพริ้ม คนที่ตัวเตี้ยที่สุดใช้มือขวารูดรั้งแก่นกายของตัวเองก่อนใคร
“Oh…” ไอติมกัดริมฝีปากล่างโดยไม่รู้ตัว แววตามองไปที่ผู้ชายผมบางที่นั่งริมซ้ายมือของตัวเองตาฉ่ำวาว เขากำลังใช้สองมือลูบคลำตรงกลางตัวของตัวเองช้า ๆ เพื่อปลุกปั่นให้มันตื่นตัว แต่กลายเป็นว่าของไอติมตื่นตัวก่อนของสามคนนั้นซะอีก ไอติมเม้มปาก ขาขวาบิดเข้าหาขาซ้ายตามธรรมชาติ ลูคัสที่อยู่ใกล้กันทันสังเกตอาการนั้น
“You want to help him hard? (อยากช่วยให้เขาแข็งมั้ย)” ลูคัสกระซิบถาม ไอติมที่กำลังเคลิ้ม ๆ หันไปมองลูคัสที่กำลังส่งยิ้มยั่วมาให้
“Hard?” ลูคัสยักคิ้วขวาหนึ่งที ไอติมหันไปมองผู้ชายคนนั้นด้วยอาการใจเต้นตึกตักและกลืนน้ำลายลงคอที่แห้งผาก รู้สึกงุนงงและสับสนอยู่ในหัว
“We have ten minutes for them to make their dick hard. If you like that guy you could help him. (เรามีเวลาให้สิบนาทีที่จะทำให้อวัยวะเพศแข็งตัว ถ้าเธอชอบคนนั้น เธอช่วยเขาได้นะ)” ไอติมแปลไม่ออกหรอก แต่พอจะจับใจความได้ว่าลูคัสกำลังบอกเล่าอะไร ไอติมหันไปมองผู้ชายผมบางแต่หุ่นนวลเนียนคนนั้น เป็นจังหวะเดียวกับที่เขาคนนั้นสบตากับไอติม หนุ่มเอเชียมองเขานิ่งค้าง หัวใจเต้นตึก ๆ ผู้ชายคนนั้นแลบลิ้นเลียริมฝีปากล่างหนึ่งทีและใช้มือซ้ายกวักมือเรียกไอติมให้เข้าไปหา ไอติมเบิกตากว้าง หันไปมองลูคัส หนุ่มล่ำกล้ามโตตัวใหญ่ยื่นคางไปทางผู้ชายคนนั้นเป็นเชิงบอกให้ไอติมเดินเข้าไปหา
“โอ้ว มาย…” ไอติมครางแผ่วเบา รู้สึกสองจิตสองใจ สายตามองอวัยวะเพศของผู้ชายคนนั้นที่กำลังแข็งตัวทีละนิด เริ่มเผยให้เห็นความใหญ่โตที่ชัดเจนขึ้น ส่วนอีกสองคนตอนนี้ก็กำลังแข็งตามมาติด ๆ เช่นกัน ไอติมสะดุดกึกแล้วเบิกตากว้างมองผู้ชายคนที่เตี้ยกว่าเพื่อนด้วยความตะลึงหน่อย ๆ เพราะลูกชายของเขานั้นดูจะใหญ่โตเกินสัดส่วนร่างกายของเจ้าตัวมากทีเดียว
“Go. The camera will see only your back. (ไปสิ กล้องเห็นแค่ข้างหลังเธอเท่านั้นแหละ)” ลูคัสบอกด้วยเสียงแหบทุ้มที่ไอติมรู้สึกว่ามันเซ็กซี่กว่าปกติ ไอติมกลืนน้ำลายลงคออีกที หันไปมองที่ผู้ชายคนนั้นที่มองไอติมไม่วางตาและกำลังใช้มือขวาจับตรงโคนแล้วใช้ลูกชายตัวโตของตัวเองตีลงมือซ้ายดังแปะ ๆ และกำลังทำหน้าเชื้อเชิญให้ไอติมเข้าไปหา หัวใจไอติมกระตุกวูบ ลมหายใจอุ่นร้อนติด ๆ ขัด ๆ เขาพยายามกระแอมลำคอให้โล่ง
“It’s okay. And he is very okay. He is sexy. Ah, yes. อื้ม” ไอติมพยายามสื่อสาร ลูคัสยิ้มมุมปากน้อยๆ
“What is your idea about his porn? (นายมีไอเดียเรื่องหนังโป๊ให้เขายังไง)” ไอติมพยายามไม่เหลือบตาไปมองผู้ชายคนนั้น แต่หัวนมหนาสีน้ำกับหน้าอกเต่งตึงสองอันนั้นและกล้ามท้องเป็นลอนแต่ไม่แข็งทื่อก็ดึงดูดลูกตาเขาเหลือเกิน
“ฮึ?” ไอติมพูดแบบงง ๆ ตอนนี้สติพร่าเบลอไปหมด พูดอังกฤษไม่ค่อยจะรอดอยู่แล้ว อยู่ในสถานการณ์แบบนี้คงยิ่งไม่รอด ลูคัสยิ้มขำ
“Shall he plays gay porn, too? (เขาควรเล่นหนังเกย์ด้วยมั้ย)” อันนี้ไอติมฟังออกชัดเจนเลยสั่นหัว
“He fuck woman but don’t cut head.” ไอติมทำท่าตัดคอและสั่นหัวในเวลาเดียวกันเป็นการบอกว่าอย่าตัดหัวผู้ชายคนนั้นทิ้ง ลูคัสเข้าใจสิ่งที่ไอติมพยายามสื่อเลยพยักหน้า
“You love him. (เธอปลื้มคนนี้สินะ)” ไอติมหันไปมองลูคัส แปลตามคำพูดอีกฝ่ายสักแปบก่อนจะทำหน้าเอ๋อๆ
“No. no love. (เปล่านะ ไม่ได้รัก)” ลูคัสหัวเราะเบา ๆ แต่เพียงพักเดียวก็ย่นคิ้วด้วยอาการสงสัย แต่ก็ไม่ได้พูดอะไรออกมา
“And you don’t like the middle guy. He has a big cock; don’t you like it? (แล้วคนกลางเธอไม่ชอบสินะ เขามีไอ้จ้อนใหญ่มากเลย ไม่ชอบเหรอ)” ลูคัสชี้ไปที่ผู้ชายคนที่เตี้ยที่สุดที่กำลังโชว์ความผงาดของตัวเองที่ถ้าว่ากันตามตรงอีกสองคนสู้ไซซ์ไอ้จ้อนพ่อหนุ่มคนนั้นไม่ได้เลย ไอติมหันมองผู้ชายคนกลางแล้วก็สั่นหัว ลูคัสพยักหน้าน้อย ๆ แล้วเดินไปหาเจค็อบ นั่งคุยกันสองคนด้วยท่าทีจริงจังนิดหน่อย ทิ้งให้ไอติมมองผู้ชายสามคนกำลังนั่งชักช่วยตัวเองด้วยความรู้สึกร้อนวูบวาบ ผู้ชายผมบางคนนั้นยังคงมองมาที่ไอติมด้วยสายตายั่วยวน ชวนให้ไอติมแท่งแข็งไม่ยอมลงง่ายๆ
“Come, ice-cream.” ลูคัสเดินมาเรียกไอติม ร่างผอมยังคงมีหน้าตามึนงง ลูคัสเลยเดินจูงมือให้ไอติมเดินตามออกไปจากห้อง เมื่อประตูปิดลงตามหลังไอติมก็พ่นลมออกทางปากเบา ๆ เพิ่งรับรู้ว่าตัวเองตัวร้อนวาบจนนึกว่าไข้ขึ้น
“What happened in there? (เกิดอะไรขึ้นในนั้นน่ะ)” แอนโทนี่แกล้งถามเมื่อเห็นสีหน้าและท่าทางลอย ๆ ของไอติม หนุ่มเอเชียหันไปมองหนุ่มหัวทองที่นั่งมองกลับมา ลมหายใจไอติมสะดุดติดขัดเมื่อภาพในหัวกำลังคิดถึงตอนที่ตัวเองนัวเนียกับแซ็ค
“Someone need some water to turn his fire off. (บางคนต้องการน้ำดับไฟในร่างกายน่ะ)” ลูคัสแซวยิ้ม ๆ หันมองไอติมที่เดินไปนั่งบนโซฟาตัวเดิมด้วยท่าทางที่ยังดูเคลิ้มและเบลออยู่หน่อยๆ
“แล้วสรุปว่าไง” แอนโทนี่ถาม ลูคัสพยักหน้าหนึ่งที
“เจครับไอติมเข้าทำงาน…”
“…ว้าว” ลูคัสยกมือขวาขึ้นเป็นการเบรก แอนโทนี่เลยนั่งมองโปรดิวเซอร์หนุ่มตาค้างหน้าตางงๆ
“…เข้ารับแบบทดลองงานก่อน…” ลูคัสหันไปมองไบรอั้นที่กำลังมองเขากลับมาด้วยท่าทางตั้งใจฟังเช่นกัน
“…ถ้าสามเดือนแรกไอศกรีมทำผลงานได้ไม่ดี เราก็ต้องปล่อยเขาไป เริ่มวัดจากงานวันนี้เลย ถ้าสิ่งที่ไอศกรีมเลือกและบอกฉันมาผลออกมาดีก็คือผ่าน แต่เจคก็เชื่ออีกว่าตัดสินแค่วันนี้มันคงเป็นไปไม่ได้ เลยจะรับไอศกรีมเข้ามาทำงานก่อนสามเดือน แล้วหลังจากนั้นค่อยประเมินกันอีกทีว่าเรายังจะทำงานด้วยกันต่อหรือเปล่า” ลูคัสหันไปมองไอติมที่น่าจะกำลังพยายามแปลว่าเขาพูดอะไร เห็นหน้าตาตั้งอกตั้งใจแล้วก็นึกขำด้วยความเอ็นดู แอนโทนี่คงเห็นว่าเพื่อนตัวเล็กน่าจะเข้าใจลำบากเลยช่วยแปลเป็นภาษาไทย พอรู้ว่าโปรดิวเซอร์หนุ่มล่ำพูดว่าอะไร ไอติมก็ยิ้มกว้างและพยักหน้าหงึก ๆ ด้วยใบหน้าที่ดีอกดีใจ
“I got work! (ผมได้งาน!)” ไอติมพูดด้วยความตื่นเต้น
“You have to prove yourself within three months. I do believe in you so much. Don’t make me wrong. (เธอต้องพิสูจน์ตัวเองให้ได้ภายในสามเดือน ฉันเชื่อมั่นเธอมากนะ อย่าทำให้ฉันผิดหวังล่ะ)” ไอติมกะพริบตาปริบ ๆ พยายามจับใจความประโยคที่ลูคัสพูด ขยับปากทำท่าเหมือนจะพูดอะไร แต่สุดท้ายก็ปิดปากลงและพยักหน้าหงึก ๆ ทั้งที่ยังไม่แน่ใจว่าตัวเองเข้าใจถูกหรือยัง แอนโทนี่กลัวว่าไอติมจะตีความเข้าใจผิดไปเลยช่วยพูดเป็นภาษาไทยให้อีกที
“ถ่ามฉั่นก่อได้ ว่าแปลว้าไร” ไอติมยิ้มแห้งๆ
“ผมเกรงใจคุณอะแอนโทนี่ ต้องคอยแปลให้ตลอด ๆ เลย” แอนโทนี่ยิ้มอย่างเอ็นดู
“ไหม่เป็นไรน่า ช่วย ๆ กัน เรากำลังจะเป็นทีมเดียวกันแหล่วนะ” ไอติมยิ้มบาง สีหน้าปลื้มใจ
“And your parents would be okay if you do this job? (แล้วพ่อแม่นายจะโอเคใช่มั้ยถ้านายทำงานนี้)” หนุ่มหัวทองถามขึ้นมาบ้างหลังจากนั่งเงียบมาสักพัก ไอติมหันไปมองขวัญใจตัวเองแล้วยิ้มเหลอหลา และเพราะไม่ได้ตั้งตัวเลยทำให้งงว่าแซ็คพูดอะไร
“ไบรอั้นหมั่นถามว่า ผ่อแม่เธอจ่ะโอเคมั้ยถ่าทำจ็อบนี้” ไอติมอ้าปากร้องอ๋อและพยักหน้ารัวๆ
“เดี๋ยวผมให้น้าช่วยพูด น้าแพนต้องเข้าใจแน่ ๆ ว่ามันทำแล้วได้ตังค์ เอ่อ ได้ตังค์ใช่มั้ยอะ” แอนโทนี่หัวเราะ สองฝรั่งที่ฟังไทยไม่ออกก็ทำหน้างงว่าหนุ่มแว่นหัวเราะอะไร
“He asked will he gets money if he does this job? (เขาถามว่าเขาจะได้เงินใช่มั้ยถ้าทำงาน)” ลูคัสหัวเราะชอบใจ แซ็คยิ้มขำน้อยๆ
“Yes, you do the job you get the money. It’s the rule of work. (ได้สิ เธอทำงาน เธอได้ตังค์ มันคือกฎของการทำงาน)” ไอติมยิ้มเหลอหลา หันมองแอนโทนี่ พอหนุ่มแว่นพยักหน้าก็เลยยิ้มกว้าง
“How much? (ได้เท่าไหร่อะ)” ลูคัสยิ้มด้วยความเอ็นดู
“And how much do you want? (แล้วเธออยากได้เท่าไหร่ล่ะ)” ลูคัสถามกลับ แอนโทนี่แปลต่อทันทีเพื่อความรวดเร็ว ไอติมอ้าปากหวอ สีหน้าตื่นเต้น เพราะไม่รู้ว่าต้องเรียกเงินเดือนเท่าไหร่
หมื่นห้าจะน้อยไปหรือเปล่านะ แต่มันก็เป็นมาตรฐานของการทำงานของเมืองไทยสำหรับเด็กจบใหม่ แต่นี่มันเมืองนอกมันอาจจะได้มากกว่านั้นก็เป็นได้
ไอติมทำหน้าสับสนยุ่งเหยิง ก่อนจะบู้หน้าแล้วก็ส่ายหัว “I don’t know. (ผมก็ไม่รูอะ)”
ลูคัสยิ้ม มองไอติมด้วยสายตาอ่อนโยน ก่อนตอบเสียงนุ่มทุ้มน่าฟัง “I will give the suitable salary for my sex-creative. (ฉันจะให้เงินเดือนที่เหมาะสมกับเซ็กซ์ครีเอทีฟของฉันก็แล้วกัน)”
ไอติมเอียงหน้าเหมือนลูกหมาที่ทำหน้างง แซ็คยิ้มกว้างเป็นรอยยิ้มขำทันทีที่เห็นกิริยานั้น “Sex-creative เหรอ”
“Your position name. (ชื่อตำแหน่งงานของเธอ)”
“ชื้อตัมแหน่งเธอน่ะ” ไอติมดึงหน้ากลับมาตั้งตรงและอ้าปากเป็นรูปตัวโอ ดวงตาเบิกกว้างเป็นประกาย
“ฮุ! เหมือนครีเอทีฟงี้เหรอ” แอนโทนี่ยิ้มบางและพยักหน้า ไอติมหันไปมองแซ็คและยิ้มกว้าง หนุ่มหัวทองยิ้มน้อย ๆ และยักคิ้วซ้ายให้หนึ่งที
“แอนโทนี่ บอกไอศกรีมว่าให้กลับไทยไปทำวีซ่าสำหรับทำงานและขอเอกสารให้เรียบร้อย ฉันจะให้เอกสารที่จำเป็นสำหรับยื่นให้สถานทูตติดตัวไปด้วย” หนุ่มแว่นอธิบายเป็นภาษาไทยให้ไอติมได้ยิน หนุ่มไทยหนึ่งเดียวพยักหน้าด้วยความเข้าใจ
“Okay!” ไอติมตอบเสียงใส
“อ้อ แหล่วก้อ เป็นไก้ให้ไอ่ไบรอั้นถี่เมืองไทยด่วยนะ” ไอติมเลิกคิ้วขึ้น หน้าตางุนงง
“ฮะ ไก้ มัคคุเทศก์อะเหรอฮะ” แอนโทนี่ย่นคิ้ว
“ฉั่นไม่แน่จัยว่านั่นแปลว้าไกด์มั้ย แต่ถ่าหมายถึงข่นพาเที่ยว ก็ใช่” ไอติมเบิกตากว้าง หันไปมองขวัญใจตัวเองทันที ไบรอั้นเลิกคิ้วขึ้นงง ๆ แล้วหันไปมองแอนโทนี่
“What? (อะไร)”
“I told him that you will go to Thailand. (ฉันบอกว่าแกจะไปไทยแลนด์)” ไบรอั้นทำหน้าเข้าใจและหันไปมองไอติมที่กำลังทำหน้าตะลึงอยู่
“You said you could be my guide, right? (นายเคยบอกว่านายเป็นไกด์ให้ฉันได้ ใช่มั้ย)” ไอติมขยับปากเป็นรอยยิ้มกว้างก่อนจะพุ่งตัวเข้าไปนั่งใกล้แซ็คแล้วกอดตัวใหญ่หนาของขวัญใจตัวเองแน่น
“จะไปเที่ยวเมืองไทยเหรอออ อ้ากกก” ลูคัสกับแอนโทนี่หลุดหัวเราะร่วนเมื่อได้ยินไอติมกรีดร้องออกมาด้วยความดีใจ ส่วนคนจะไปเที่ยวนั่งตัวลีบเพราะโดนกอดแน่นและหน้าตื่นตกใจเพราะเสียงกรี๊ดเมื่อกี้นี้
“นึกยังไงจะไปเมืองไทย” ลูคัสถามไบรอั้น หนุ่มหัวทองที่โดนเจ้าเด็กลามกกอดจนหน้าพริ้มยักคิ้วสองข้าง ตามด้วยพ่นลมหายใจสั้น ๆ หนึ่งครั้ง
“นายบอกฉันควรหาเวลาพักผ่อน แล้วไอ้เลโอมันก็เอาแต่พูดถึงเมืองไทย ฉันว่าก็น่าสนใจดี” แซ็คพูดจบและยังคงโดนกอดไว้เหมือนเดิม
“เลโองั้นเหรอ?” ลูคัสเลิกคิ้วขึ้นด้วยความสงสัย หนุ่มหัวทองยักคิ้วเร็ว ๆ เป็นเชิงตอบว่าใช่ ลูคัสยักไหล่สองข้างตอบกลับ
“หมอนั่นก็ชอบเที่ยวอยู่แล้ว อาจจะเหลือทางช้างเผือกที่ยังไม่ได้ไป” หนุ่มฝรั่งสามคนหัวเราะเบา ๆ หนุ่มไทยยังคงกอดแซ็คแน่น และในหัวจินตนาการอะไรไปมากมายแล้ว แน่นอนว่าหนึ่งในนั้นคือภาพกิจกรรมบนเตียงหรืออาจจะระเบียง หรืออาจจะที่ไหนก็ได้ขอแค่ให้มี
“ไอศกรีมคงใช้เวลาดำเนินเรื่องเอกสารสักพัก นายก็กลับมาพร้อมไอศกรีมเลยก็แล้วกัน” แซ็คพยักหน้าขึ้นเป็นการตอบรับ ลูคัสทำหน้าครุ่นคิด แล้วสักพักก็ชะงักกึกกับตัวเอง คิ้วเรียวเข้มขมวดเข้าหากันนิดหน่อย หนุ่มนักกล้ามตัวโตหันไปมองไอติมที่กำลังกอดไบรอั้นแน่น
“Hey, I know it’s going to be your vacation but I want you do something with him. (เฮ้ ฉันรู้นะว่ามันเป็นช่วงพักผ่อนของนาย แต่ฉันอยากให้นายทำอะไรบางอย่างกับเขา)” ลูคัสยักคิ้วไปทางไอติมที่เริ่มคลายอ้อมกอดออกจากตัวแซ็คและนั่งตัวตรงเบียดอยู่กับฝรั่งหัวทอง
“Do what? (ทำอะไร)” พระเอกเบอร์หนึ่งถามอดีตพระเอกเบอร์หนึ่งของค่าย
“Another one thing that I want to try his sex-sense. (เป็นอีกอย่างนึงที่ฉันอยากลองทดสอบเรื่องสัมผัสด้านเซ็กซ์ของไอศกรีม)” ลูคัสยิ้มด้วยความตื่นเต้นนิด ๆ แซ็คกับแอนโทนี่มองหน้ากันงง ๆ และมีไอติมที่กำลังยิ้มฟินตาเป็นประกายที่ขวัญใจกำลังจะไปเมืองไทยกับตัวเองด้วย